tremperie

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries
  trempe

  pt

  têmpera
• iron, steel and other metal industries
  trempe

  pt

  têmpera
• industrial structures
  trempe

  pt

  têmpera
• iron, steel and other metal industries
  trempe

  pt

  têmpera
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  trempe

  pt

  início do estiramento, encaminhamento da chapa
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  trempe

  pt

  têmpera
• materials technology
  tremper / immerger / enduire au trempé

  pt

  imergir, revestir por imersão
• industrial structures / life sciences
  tremper / imprégner

  pt

  impregnar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tremper / mettre en trempe

  pt

  demolhar, pôr de molho, molhar, fazer a molhagem
• materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tremper

  pt

  humedecer, ensopar
• mechanical engineering / building and public works
  vis trempée

  pt

  sem-fim cimentado
• electronics and electrical engineering
  verre trempé

  pt

  vidro temperado
• transport policy / INDUSTRY
  verre trempé

  pt

  vidro temperado
• mechanical engineering
  eau de trempe

  pt

  água de arrefecimento
• iron, steel and other metal industries
  trempe étagée / trempe en deux temps / trempe interrompue

  pt

  têmpera em duas fases, têmpera interrompida, têmpera escalonada
• iron, steel and other metal industries
  trempe étagée / trempe interrompue

  pt

  têmpera interrompida, têmpera escalonada
• chemical compound / industrial structures
  trempe horizontale / trempe à plat

  pt

  têmpera horizontal
• iron, steel and other metal industries
  trempe simple

  pt

  têmpera simples
• iron, steel and other metal industries
  double trempe

  pt

  dupla têmpera
• iron, steel and other metal industries
  simple trempe

  pt

  têmpera simples
• chemistry
  sel de trempe

  pt

  sal de têmpera
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cuve à tremper de l'orge / cuve de trempage / cuve à tremper / cuve pour le trempage de l'orge / cuve de trempage de l'orge

  pt

  cuba para humidificação de cevada, tina de molha da cevada, tanque de molha da cevada, tina de molha, tanque de molha
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  roue trempeuse / roue à tremper

  pt

  lavador de garrafa rotativo
• electronics and electrical engineering
  trempe optique

  pt

  extinção ótica
• iron, steel and other metal industries
  trempe à l'air

  pt

  têmpera ao ar
• iron, steel and other metal industries
  trempe à coeur

  pt

  têmpera total
• iron, steel and other metal industries
  trempe directe

  pt

  têmpera direta
• iron, steel and other metal industries
  trempe à coeur

  pt

  têmpera total
• iron, steel and other metal industries
  trempe à l'eau

  pt

  têmpera na água
• iron, steel and other metal industries
  trempe à l'air

  pt

  têmpera ao ar
• industrial structures
  bain de trempe

  pt

  banho de remolho
• chemistry
  bain au trempé

  pt

  banho de têmpera
• iron, steel and other metal industries
  trempe directe

  pt

  têmpera direta
• iron, steel and other metal industries
  trempe inverse

  pt

  têmpera invertida
• iron, steel and other metal industries
  trempe sur rouleau / trempe sur roue

  pt

  solidificação em rotação com enregelamento
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  point de trempe / température inférieure de recuit / température inférieure de recuisson

  pt

  temperatura 14.5, ponto inferior de recozimento, ponto de têmpera, temperatura inferior de recozimento
• chemical compound / industrial structures
  image de trempe / image de contraintes / figure de trempe

  pt

  imagem de têmpera, imagem de tensões, configuração de têmpera
• chemistry
  dépôt au trempé / dépôt par immersion

  pt

  depósito por imersão
• chemical compound / industrial structures
  durée de trempe / temps de marche

  pt

  duração da campanha do forno, duração do aquecimento, ciclo de um forno de aquecimento
• chemical compound / industrial structures
  finir au trempé

  pt

  pintura por imersão
• iron, steel and other metal industries
  trempe au plomb

  pt

  têmpera em banho de chumbo
• mechanical engineering / industrial structures
  cylindre trempé

  pt

  rolo endurecido, cilindro endurecido
• chemical compound / industrial structures
  degré de trempe

  pt

  grau de têmpera, têmpera, dureza
• INDUSTRY
  trempe chimique

  pt

  endurecimento químico, têmpera química
• iron, steel and other metal industries
  arêtes blanches / anomalies de dureté / trempe primaire / zones blanches

  pt

  têmpera primária, zonas brancas, anomalias de dureza
• iron, steel and other metal industries
  trempe localisée / trempe partielle

  pt

  têmpera localizada, têmpera parcial
• iron, steel and other metal industries
  crique de trempe / tapure de trempe

  pt

  fenda resultante da têmpera
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  trempage de l'orge / trempe de l'orge

  pt

  imersão, molhagem da cevada, molha da cevada
• materials technology
  enduction par trempage / couche au trempé

  pt

  revestimento por imersão