-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tʀœj
favoritosfavoritos
nome masculino
guincho, cabrestante, sarilho, guindaste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    treuil
    pt
    guincho
  • mechanical engineering
    treuil
    pt
    máquina
  • INDUSTRY
    treuil
    pt
    cadernal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil porté
    pt
    grua móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil porté
    pt
    grua móvel
  • mechanical engineering / communications
    treuil sonar
    pt
    guincho de sonar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    treuil à vis
    pt
    guincho do fuso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    treuil à noix
    pt
    guincho de corrente
  • fisheries
    treuil scindé
    pt
    guincho duplo, guincho separado
  • fishing industry / maritime transport
    treuil à filet / vire-filet
    pt
    guincho da rede
  • TRANSPORT
    treuil à câble
    pt
    guincho de cabo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil frontal
    pt
    grua frontal
  • mechanical engineering
    bras de treuil
    pt
    braço de guindaste
  • fisheries
    treuil de pêche / treuil de chalut
    pt
    guincho de arrasto
  • mechanical engineering
    frein de treuil
    pt
    travão de sarilho
  • mechanical engineering
    pompe de treuil
    pt
    bomba de guindaste
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil cabestan
    pt
    cabrestante
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    treuil de touage / treuil de déhalage
    pt
    guincho espias
  • fishing industry / maritime transport
    treuil de charge
    pt
    guincho de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moteur de treuil
    pt
    motor do guincho
  • land transport / TRANSPORT
    poutre de treuil
    pt
    lança de elevação
  • mechanical engineering
    treuil à tambour
    pt
    máquina do tambor
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    treuil d'amarrage
    pt
    guincho de alagem
  • fisheries
    tambour de treuil / bobine de fune / bobine de treuil du chalut / tambour de la fune
    pt
    tambor do cabo real
  • land transport / TRANSPORT
    potence de treuil
    pt
    braço de elevação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil d'apiquage
    pt
    guincho do amantilho
  • mechanical engineering / building and public works
    treuil de la buse
    pt
    cabrestante
  • iron, steel and other metal industries
    treuil de cloches
    pt
    elevador da campânula
  • fisheries
    vire-filet / treuil de relevage
    pt
    alador
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    treuil de remorque
    pt
    molinete de reboque, guincho de reboque
  • land transport / TRANSPORT
    treuil pneumatique
    pt
    guincho pneumático
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil de vignoble
    pt
    guindaste para vinhas
  • land transport / TRANSPORT
    treuil de réacteur
    pt
    elevador do reator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil de brassage
    pt
    guincho do guardim
  • land transport / TRANSPORT
    treuil de relevage
    pt
    guincho de elevação
  • mechanical engineering
    treuil de chantier
    pt
    guincho de construção
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    treuil d'électrode
    pt
    guincho do elétrodo
  • coal industry
    treuil de plombage
    pt
    guincho de prender o fio de prumo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    treuil automatique
    pt
    guincho automático
  • fisheries
    treuil de caliorne
    pt
    guincho para uma talha
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    traction par chaîne / traction funiculaire / traction par câble / traction par treuil
    pt
    tração por corrente, tração por cabo, tração por macaco
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil de débardage
    pt
    arco de extração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil autogrimpant
    pt
    guindaste automontante
  • land transport / TRANSPORT
    treuil de sauvetage
    pt
    guincho de salvamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    machiniste de treuil
    pt
    guincheiro-fundo
  • land transport / TRANSPORT
    treuil de récupération
    pt
    guincho de recuperação
  • mechanical engineering
    treuil à deux tambours
    pt
    máquina de dois tambores
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil à double tambour
    pt
    guincho com tambor duplo, cabrestante com tambor duplo
  • mechanical engineering
    treuil à trois tambours
    pt
    máquina de três tambores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
treuil – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/treuil [visualizado em 2026-08-11 02:14:44].
palavras parecidas com treuil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    treuil
    pt
    guincho
  • mechanical engineering
    treuil
    pt
    máquina
  • INDUSTRY
    treuil
    pt
    cadernal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil porté
    pt
    grua móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil porté
    pt
    grua móvel
  • mechanical engineering / communications
    treuil sonar
    pt
    guincho de sonar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    treuil à vis
    pt
    guincho do fuso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    treuil à noix
    pt
    guincho de corrente
  • fisheries
    treuil scindé
    pt
    guincho duplo, guincho separado
  • fishing industry / maritime transport
    treuil à filet / vire-filet
    pt
    guincho da rede
  • TRANSPORT
    treuil à câble
    pt
    guincho de cabo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil frontal
    pt
    grua frontal
  • mechanical engineering
    bras de treuil
    pt
    braço de guindaste
  • fisheries
    treuil de pêche / treuil de chalut
    pt
    guincho de arrasto
  • mechanical engineering
    frein de treuil
    pt
    travão de sarilho
  • mechanical engineering
    pompe de treuil
    pt
    bomba de guindaste
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil cabestan
    pt
    cabrestante
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    treuil de touage / treuil de déhalage
    pt
    guincho espias
  • fishing industry / maritime transport
    treuil de charge
    pt
    guincho de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moteur de treuil
    pt
    motor do guincho
  • land transport / TRANSPORT
    poutre de treuil
    pt
    lança de elevação
  • mechanical engineering
    treuil à tambour
    pt
    máquina do tambor
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    treuil d'amarrage
    pt
    guincho de alagem
  • fisheries
    tambour de treuil / bobine de fune / bobine de treuil du chalut / tambour de la fune
    pt
    tambor do cabo real
  • land transport / TRANSPORT
    potence de treuil
    pt
    braço de elevação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil d'apiquage
    pt
    guincho do amantilho
  • mechanical engineering / building and public works
    treuil de la buse
    pt
    cabrestante
  • iron, steel and other metal industries
    treuil de cloches
    pt
    elevador da campânula
  • fisheries
    vire-filet / treuil de relevage
    pt
    alador
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    treuil de remorque
    pt
    molinete de reboque, guincho de reboque
  • land transport / TRANSPORT
    treuil pneumatique
    pt
    guincho pneumático
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil de vignoble
    pt
    guindaste para vinhas
  • land transport / TRANSPORT
    treuil de réacteur
    pt
    elevador do reator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil de brassage
    pt
    guincho do guardim
  • land transport / TRANSPORT
    treuil de relevage
    pt
    guincho de elevação
  • mechanical engineering
    treuil de chantier
    pt
    guincho de construção
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    treuil d'électrode
    pt
    guincho do elétrodo
  • coal industry
    treuil de plombage
    pt
    guincho de prender o fio de prumo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    treuil automatique
    pt
    guincho automático
  • fisheries
    treuil de caliorne
    pt
    guincho para uma talha
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    traction par chaîne / traction funiculaire / traction par câble / traction par treuil
    pt
    tração por corrente, tração por cabo, tração por macaco
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil de débardage
    pt
    arco de extração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil autogrimpant
    pt
    guindaste automontante
  • land transport / TRANSPORT
    treuil de sauvetage
    pt
    guincho de salvamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    machiniste de treuil
    pt
    guincheiro-fundo
  • land transport / TRANSPORT
    treuil de récupération
    pt
    guincho de recuperação
  • mechanical engineering
    treuil à deux tambours
    pt
    máquina de dois tambores
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil à double tambour
    pt
    guincho com tambor duplo, cabrestante com tambor duplo
  • mechanical engineering
    treuil à trois tambours
    pt
    máquina de três tambores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
treuil – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/treuil [visualizado em 2026-08-11 02:14:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya