hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tʀikɔtøz
nome feminino
1.
máquina de fazer malhas
2.
rendeira
nome feminino plural
mulheres que, durante a Revolução Francesa, assistiam, fazendo meia, às sessões das assembleias populares

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    métier à tricoter rectiligne / machine à tricoter rectiligne / tricoteuse rectiligne
    pt
    tear reto para malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne
    pt
    tear retilíneo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à simple fonture
    pt
    tear retilíneo de malhas de uma bancada de agulhas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à double fonture
    pt
    tear reto com bancada em V
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à mailles retournées
    pt
    tear retilíneo de malhas invertidas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à double fonture double chute
    pt
    tear reto com bancada em V e dois sistemas de cames
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à double fonture simple chute
    pt
    tear reto com bancada em V e um sistema de cames
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine diamant / tricoteuse rectiligne à double faces et chariots multiples
    pt
    tear reto de bancada dupla e múltiplos sistemas de cames
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à mailles retournées à double transfert
    pt
    tear reto de ponto esquerdo com transferência dupla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à mailles retournées à simple transfert
    pt
    tear reto de ponto esquerdo com transferência simples
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à mailles retournées à report de mailles
    pt
    tear reto de ponto esquerdo com transferência de laçadas
  • textile industry
    étoffe tricotée / tricot / tricot de verre textile
    pt
    malha de vidro têxtil, tecido de vidro têxtil tricotado
  • textile industry
    tricot
    pt
    malha
  • industrial structures
    vêtement tricoté / tricoté
    pt
    roupa de malha, vestuário de malha
  • industrial structures
    tricoté
    pt
    tricoté
  • industrial structures
    tricot uni
    pt
    malha lisa
  • industrial structures
    tricot piqué
    pt
    malha piqué
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricot chaîne / tricot à mailles jetées / tricot à maille jetée
    pt
    malha de teia
  • textile industry
    jersey cloqué / tricot relief
    pt
    jersey cloqué
  • industrial structures
    vanisage / tricot vanisé
    pt
    vanisagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricot plissé
    pt
    malha de teia pregueada
  • textile industry
    tricot jersey
    pt
    malha jersey
  • industrial structures
    tulle tricoté
    pt
    tule em malha de teia
  • industrial structures
    tricot vanisé
    pt
    malha vanisada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricot ajouré
    pt
    malha de eyelet
  • textile industry
    cardigan / veste tricotée
    pt
    casaco de malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricot à côtes
    pt
    tricotagem em teares
  • industrial structures
    tricot velours
    pt
    veludo de malha de teia
  • industrial structures
    tricot simplex
    pt
    tecido simples de dupla face
  • industrial structures
    tricoté envers
    pt
    malha de ponto esquerdo
  • industrial structures
    fil à tricoter
    pt
    fio para tricotar à mão
  • industrial structures
    tricot à rayures verticales / tricot à dessin
    pt
    malha com riscas verticais
  • industrial structures
    tricot milanais
    pt
    malha de tear milanês
  • industrial structures
    filé à tricoter
    pt
    fio para malhas
  • industrial structures
    tricot bouclette / peluche
    pt
    peluche de malha de teia
  • industrial structures
    laine à tricoter / laine pour crochet
    pt
    lã para tricotar
  • industrial structures
    imitation tricot
    pt
    fios de reforço no tecido duplo
  • industrial structures
    coton à tricoter
    pt
    fio de algodão para tricotar
  • industrial structures
    tricot guilloché
    pt
    malha guiloché de trama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    revêtement de sol textile tricoté à velours / moquette tricotée
    pt
    carpete tricotada
  • industrial structures
    tricot côte derby
    pt
    rib invertido
  • industrial structures
    tricot côte Derby
    pt
    malha rib Derby
  • industrial structures
    tricot côte deux et deux / tricot côte 2 et 2
    pt
    rib 2 x 2
  • industrial structures
    tricot côte un et un / tricot côte 1 et 1
    pt
    rib 1 x 1
  • textile industry
    tricot côte perlée / tricot demi-côte anglaise
    pt
    ponto meio-cardigan
  • industrial structures
    tricot tramé trame
    pt
    malha tramada por trama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 21:45:03]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    métier à tricoter rectiligne / machine à tricoter rectiligne / tricoteuse rectiligne
    pt
    tear reto para malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne
    pt
    tear retilíneo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à simple fonture
    pt
    tear retilíneo de malhas de uma bancada de agulhas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à double fonture
    pt
    tear reto com bancada em V
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à mailles retournées
    pt
    tear retilíneo de malhas invertidas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à double fonture double chute
    pt
    tear reto com bancada em V e dois sistemas de cames
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à double fonture simple chute
    pt
    tear reto com bancada em V e um sistema de cames
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine diamant / tricoteuse rectiligne à double faces et chariots multiples
    pt
    tear reto de bancada dupla e múltiplos sistemas de cames
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à mailles retournées à double transfert
    pt
    tear reto de ponto esquerdo com transferência dupla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à mailles retournées à simple transfert
    pt
    tear reto de ponto esquerdo com transferência simples
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricoteuse rectiligne à mailles retournées à report de mailles
    pt
    tear reto de ponto esquerdo com transferência de laçadas
  • textile industry
    étoffe tricotée / tricot / tricot de verre textile
    pt
    malha de vidro têxtil, tecido de vidro têxtil tricotado
  • textile industry
    tricot
    pt
    malha
  • industrial structures
    vêtement tricoté / tricoté
    pt
    roupa de malha, vestuário de malha
  • industrial structures
    tricoté
    pt
    tricoté
  • industrial structures
    tricot uni
    pt
    malha lisa
  • industrial structures
    tricot piqué
    pt
    malha piqué
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricot chaîne / tricot à mailles jetées / tricot à maille jetée
    pt
    malha de teia
  • textile industry
    jersey cloqué / tricot relief
    pt
    jersey cloqué
  • industrial structures
    vanisage / tricot vanisé
    pt
    vanisagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricot plissé
    pt
    malha de teia pregueada
  • textile industry
    tricot jersey
    pt
    malha jersey
  • industrial structures
    tulle tricoté
    pt
    tule em malha de teia
  • industrial structures
    tricot vanisé
    pt
    malha vanisada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricot ajouré
    pt
    malha de eyelet
  • textile industry
    cardigan / veste tricotée
    pt
    casaco de malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricot à côtes
    pt
    tricotagem em teares
  • industrial structures
    tricot velours
    pt
    veludo de malha de teia
  • industrial structures
    tricot simplex
    pt
    tecido simples de dupla face
  • industrial structures
    tricoté envers
    pt
    malha de ponto esquerdo
  • industrial structures
    fil à tricoter
    pt
    fio para tricotar à mão
  • industrial structures
    tricot à rayures verticales / tricot à dessin
    pt
    malha com riscas verticais
  • industrial structures
    tricot milanais
    pt
    malha de tear milanês
  • industrial structures
    filé à tricoter
    pt
    fio para malhas
  • industrial structures
    tricot bouclette / peluche
    pt
    peluche de malha de teia
  • industrial structures
    laine à tricoter / laine pour crochet
    pt
    lã para tricotar
  • industrial structures
    imitation tricot
    pt
    fios de reforço no tecido duplo
  • industrial structures
    coton à tricoter
    pt
    fio de algodão para tricotar
  • industrial structures
    tricot guilloché
    pt
    malha guiloché de trama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    revêtement de sol textile tricoté à velours / moquette tricotée
    pt
    carpete tricotada
  • industrial structures
    tricot côte derby
    pt
    rib invertido
  • industrial structures
    tricot côte Derby
    pt
    malha rib Derby
  • industrial structures
    tricot côte deux et deux / tricot côte 2 et 2
    pt
    rib 2 x 2
  • industrial structures
    tricot côte un et un / tricot côte 1 et 1
    pt
    rib 1 x 1
  • textile industry
    tricot côte perlée / tricot demi-côte anglaise
    pt
    ponto meio-cardigan
  • industrial structures
    tricot tramé trame
    pt
    malha tramada por trama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 21:45:03]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais