hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tʀwa
favoritosfavoritos
numeral cardinal
três
règle de trois
regra de três simples
j'arrive dans trois minutes
figurado estou a chegar
numeral ordinal
terceiro
et de trois
já é a terceira vez
nome masculino
1.
dia três, número três
il est parti le trois
ele partiu no dia três
2.
(carta) terno
(provérbio) jamais deux sans trois
não há dois sem três

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trois états
    pt
    três estados
  • documentation
    trois points
    pt
    reticências
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tarif trois usages / tarif trois G
    pt
    tarifa de três utilizações
  • trois couches
    pt
    três camadas
  • international affairs
    UE3+3 / E3+3 / trois plus trois / cinq plus un / P5+1
    pt
    grupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
  • mechanical engineering
    vis à trois pans / boulon à trois pans
    pt
    parafuso de cabeça triangular
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier triplex / papier trois couches / papier trois plis
    pt
    papel de três camadas, papel triplex
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton triplex / carton trois couches / carton trois plis
    pt
    cartão triplex, cartão tríplice, cartão de três camadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fil à trois bouts / fil retors à trois bouts
    pt
    fio a três cabos
  • communications policy / information technology and data processing
    conférence à trois
    pt
    conferência local a três
  • materials technology
    coin à trois voies
    pt
    canto triplo
  • communications policy
    conférence à trois / conversation tripartite
    pt
    serviço tripartido, chamada tripartida
  • electronics and electrical engineering
    four à trois zones
    pt
    forno de três zonas
  • communications policy / information technology and data processing
    conférence à trois
    pt
    conferência a três
  • fats / milk product
    trois quarts beurre
    pt
    manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    route à 3 voies / route à trois voies
    pt
    estrada de três vias, estrada de 3 vias
  • fisheries
    trémail / tramail / filet à trois nappes
    pt
    tresmalho
  • LAW / intellectual property
    test en trois étapes
    pt
    tripla condição
  • animal production
    unité à trois étages / cage d'engraissement
    pt
    unidade de três pisos, jaula de engorda
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise disque / fraise trois tailles
    pt
    fresa disco
  • earth sciences
    verre à triple foyer / verre à trois foyers
    pt
    lente trifocal
  • life sciences
    prisme à trois faces
    pt
    prisma triangular
  • mechanical engineering
    mandrin à trois mors
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • mechanical engineering
    raccord union / raccord trois pièces
    pt
    união, conector
  • mechanical engineering
    mandrin à trois mors
    pt
    bucha de três garras, bucha de três grampos
  • road transport / safety device
    ceinture à trois points / ceinture trois points / ceinture de sécurité à trois points / ceinture à trois points d'ancrage
    pt
    cinto de segurança de três pontos, cinto de três pontos
  • mechanical engineering
    robinet à trois voies
    pt
    torneira de três vias, torneira com três saídas
  • seed / cereals
    hybride à trois voies
    pt
    híbrido trilíneo
  • statistics
    essai en trois points
    pt
    ensaio de três pontos
  • mechanical engineering
    attelage trois points
    pt
    três pontos, engate de três pontos
  • information technology and data processing
    code trois parmi cinq
    pt
    código três em cinco
  • building and public works / industrial structures
    tamis à trois couches
    pt
    filme de três camadas
  • LAW
    quorum de trois juges
    pt
    quórum de três juízes
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    block à trois aspects
    pt
    bloqueamento de três indicações
  • electronics and electrical engineering
    circuit à trois pôles
    pt
    malha de três terminais
  • electronics and electrical engineering
    probe à trois pointes
    pt
    sonda com três pontos
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur 3 voies / enceinte à trois voies / enceinte 3 voies / haut-parleur à trois voies
    pt
    altifalante de três vias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    row-crop / tracteur tricycle / tracteur à trois roues / tracteur interligne
    pt
    trator triciclo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    gyromètre à 3 axes / gyromètre à trois axes
    pt
    girómetro de três eixos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    courbe à trois centres / anse de panier
    pt
    arco de três centros
  • materials technology
    boîte en trois parties
    pt
    lata de três peças
  • communications
    signal à trois niveaux
    pt
    sinal de três níveis
  • fishery resources
    picot / épinoche aiguillonée / épinoche à trois épines / arselet / savetier
    pt
    peixe-espinho, espinelha, esgana-gata
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étrille à trois pointes / étrille gazami
    pt
    navalheira-gazami
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trois – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/trois [visualizado em 2026-06-28 02:23:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trois états
    pt
    três estados
  • documentation
    trois points
    pt
    reticências
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tarif trois usages / tarif trois G
    pt
    tarifa de três utilizações
  • trois couches
    pt
    três camadas
  • international affairs
    UE3+3 / E3+3 / trois plus trois / cinq plus un / P5+1
    pt
    grupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
  • mechanical engineering
    vis à trois pans / boulon à trois pans
    pt
    parafuso de cabeça triangular
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier triplex / papier trois couches / papier trois plis
    pt
    papel de três camadas, papel triplex
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton triplex / carton trois couches / carton trois plis
    pt
    cartão triplex, cartão tríplice, cartão de três camadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fil à trois bouts / fil retors à trois bouts
    pt
    fio a três cabos
  • communications policy / information technology and data processing
    conférence à trois
    pt
    conferência local a três
  • materials technology
    coin à trois voies
    pt
    canto triplo
  • communications policy
    conférence à trois / conversation tripartite
    pt
    serviço tripartido, chamada tripartida
  • electronics and electrical engineering
    four à trois zones
    pt
    forno de três zonas
  • communications policy / information technology and data processing
    conférence à trois
    pt
    conferência a três
  • fats / milk product
    trois quarts beurre
    pt
    manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    route à 3 voies / route à trois voies
    pt
    estrada de três vias, estrada de 3 vias
  • fisheries
    trémail / tramail / filet à trois nappes
    pt
    tresmalho
  • LAW / intellectual property
    test en trois étapes
    pt
    tripla condição
  • animal production
    unité à trois étages / cage d'engraissement
    pt
    unidade de três pisos, jaula de engorda
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise disque / fraise trois tailles
    pt
    fresa disco
  • earth sciences
    verre à triple foyer / verre à trois foyers
    pt
    lente trifocal
  • life sciences
    prisme à trois faces
    pt
    prisma triangular
  • mechanical engineering
    mandrin à trois mors
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • mechanical engineering
    raccord union / raccord trois pièces
    pt
    união, conector
  • mechanical engineering
    mandrin à trois mors
    pt
    bucha de três garras, bucha de três grampos
  • road transport / safety device
    ceinture à trois points / ceinture trois points / ceinture de sécurité à trois points / ceinture à trois points d'ancrage
    pt
    cinto de segurança de três pontos, cinto de três pontos
  • mechanical engineering
    robinet à trois voies
    pt
    torneira de três vias, torneira com três saídas
  • seed / cereals
    hybride à trois voies
    pt
    híbrido trilíneo
  • statistics
    essai en trois points
    pt
    ensaio de três pontos
  • mechanical engineering
    attelage trois points
    pt
    três pontos, engate de três pontos
  • information technology and data processing
    code trois parmi cinq
    pt
    código três em cinco
  • building and public works / industrial structures
    tamis à trois couches
    pt
    filme de três camadas
  • LAW
    quorum de trois juges
    pt
    quórum de três juízes
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    block à trois aspects
    pt
    bloqueamento de três indicações
  • electronics and electrical engineering
    circuit à trois pôles
    pt
    malha de três terminais
  • electronics and electrical engineering
    probe à trois pointes
    pt
    sonda com três pontos
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur 3 voies / enceinte à trois voies / enceinte 3 voies / haut-parleur à trois voies
    pt
    altifalante de três vias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    row-crop / tracteur tricycle / tracteur à trois roues / tracteur interligne
    pt
    trator triciclo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    gyromètre à 3 axes / gyromètre à trois axes
    pt
    girómetro de três eixos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    courbe à trois centres / anse de panier
    pt
    arco de três centros
  • materials technology
    boîte en trois parties
    pt
    lata de três peças
  • communications
    signal à trois niveaux
    pt
    sinal de três níveis
  • fishery resources
    picot / épinoche aiguillonée / épinoche à trois épines / arselet / savetier
    pt
    peixe-espinho, espinelha, esgana-gata
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étrille à trois pointes / étrille gazami
    pt
    navalheira-gazami
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trois – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/trois [visualizado em 2026-06-28 02:23:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos