- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYtuyauteriepttubagem
- mechanical engineeringtuyauterie à basse pression / tuyauterie BPpttubeira de baixa pressão
- mechanical engineeringtuyauterie en Ypttubagem em Y
- administrative lawtuyauterie d'airptconduto de ar, aeroduto
- mechanical engineeringflexible / tuyau souple / tuyauterie flexible / conduite souple / tuyau flexible / conduit flexible / tuyau / tube flexible / tuyauterie souple / durite / raccordpttubagem flexível, mangueira
- mechanical engineeringtuyauterie rigidepttubagem rígida
- mechanical engineeringtuyauterie équipéepttubo equipado
- mechanical engineeringtuyauterie doubléepttubo dobrado, tubo protegido
- mechanical engineering / TRANSPORTtuyauterie de frein / conduite de freinagepttubagem dos travões
- mechanical engineeringtarif des tubes / norme de tuyauterieptnorma de tubagens
- mechanical engineeringtuyauterie de purgepttubo de exalação
- mechanical engineering / thermal equipmenttube de retour / tuyauterie de retour / conduite de retour / conduite de refoulement / canalisation de retour / retourptvolta
- mechanical engineeringtuyauterie de départ / tuyau de sortiepttubeira de saída
- mechanical engineeringtuyauterie d'arrivéepttubo de entrada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtuyauterie de tubagepttubo de entubagem
- mechanical engineeringtuyauterie de carterpttubagem do cárter
- mechanical engineeringpeigne de tuyauterieptamarra de sujeição, grampo de sujeição
- construction and town planning / building and public worksréseau de tuyauterieptrede de tubos
- mechanical engineeringraccord de tuyauterie / raccordptligador, conector
- mechanical engineering / earth sciencestuyauterie de liquide / conduite de liquideptconduta de líquido, linha de líquido, tubagem de líquido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtuyauterie de transitpttubagem de circulação
- mechanical engineeringbouchon de tuyauteriepttampão de tubagem
- TRANSPORTtuyauterie d'injectionpttubagem de injeção
- mechanical engineeringtuyauterie pneumatiquepttubo pneumático
- mechanical engineeringtuyauterie de drainagepttubeira de drenagem
- mechanical engineeringtuyauterie calorifugéepttubeira insuflada
- mechanical engineering / earth sciencescanalisation d'aspiration / conduite d'aspiration / tuyauterie d'aspirationptconduta de aspiração, tubagem de aspiração, canalização de aspiração, linha de aspiração
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtuyauterie en élévation / installation non dissimulée / installation visibleptinstalação à vista
- ENERGYtuyau pour combustible / tuyauterie de carburantptmangueira para combustíveis
- mechanical engineeringtuyauterie de dérivationpttubeira de derivação
- mechanical engineeringtuyauterie d'échappementpttubulação de escape
- mechanical engineering / earth sciencesconduite de refoulement / tuyau de refoulement / tuyauterie de refoulementptlinha de descarga, conduta de descarga, tubagem de descarga, canalização de descarga
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuyauterie de ventilationpttubagem de ventilação
- mechanical engineering / earth sciencesraccord pour tuyau flexible / raccordement de tuyauterieptconector para tubagem flexível, ligação de tubagem
- mechanical engineering / earth sciencesinstallation de tuyauterieptinstalação de tubagem, instalação de condutas
- land transport / chemical compound / TRANSPORTtuyauterie de sortie d'eaupttubo de saída de água
- mechanical engineeringtuyauterie de raccordementpttubo de ligação
- mechanical engineeringtuyauterie de récupérationpttubagem retorno do óleo
- mechanical engineeringtuyauterie de compensationptmangueira de compensação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdilatation de la tuyauterieptdilatação
- mechanical engineeringtuyauterie d'air de déchargepttubo de escape
- mechanical engineeringtuyauterie d'évacuation d'airpttubo de saída de ar
- mechanical engineeringtuyauterie d'air de démarragepttubo de ar de arranque
- natural and applied sciencestuyauterie à multiples paroispttubagem de paredes múltiplas
- land transport / building and public works / TRANSPORTtuyauterie de refroidissementpttubagem para arrefecimento
- mechanical engineeringtuyauterie de pression d'huilepttubagem de pressão do óleo
- land transport / chemical compound / TRANSPORTtuyauterie de liquide de départpttubagem de saída de líquido
- mechanical engineeringtuyauterie hydraulique de clochepttubagem hidráulica de cúpula
- mechanical engineeringtuyauterie hydraulique de plateaupttubagem hidráulica de plataforma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tuyauterie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tuyauterie [visualizado em 2026-06-28 01:27:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYtuyauteriepttubagem
- mechanical engineeringtuyauterie à basse pression / tuyauterie BPpttubeira de baixa pressão
- mechanical engineeringtuyauterie en Ypttubagem em Y
- administrative lawtuyauterie d'airptconduto de ar, aeroduto
- mechanical engineeringflexible / tuyau souple / tuyauterie flexible / conduite souple / tuyau flexible / conduit flexible / tuyau / tube flexible / tuyauterie souple / durite / raccordpttubagem flexível, mangueira
- mechanical engineeringtuyauterie rigidepttubagem rígida
- mechanical engineeringtuyauterie équipéepttubo equipado
- mechanical engineeringtuyauterie doubléepttubo dobrado, tubo protegido
- mechanical engineering / TRANSPORTtuyauterie de frein / conduite de freinagepttubagem dos travões
- mechanical engineeringtarif des tubes / norme de tuyauterieptnorma de tubagens
- mechanical engineeringtuyauterie de purgepttubo de exalação
- mechanical engineering / thermal equipmenttube de retour / tuyauterie de retour / conduite de retour / conduite de refoulement / canalisation de retour / retourptvolta
- mechanical engineeringtuyauterie de départ / tuyau de sortiepttubeira de saída
- mechanical engineeringtuyauterie d'arrivéepttubo de entrada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtuyauterie de tubagepttubo de entubagem
- mechanical engineeringtuyauterie de carterpttubagem do cárter
- mechanical engineeringpeigne de tuyauterieptamarra de sujeição, grampo de sujeição
- construction and town planning / building and public worksréseau de tuyauterieptrede de tubos
- mechanical engineeringraccord de tuyauterie / raccordptligador, conector
- mechanical engineering / earth sciencestuyauterie de liquide / conduite de liquideptconduta de líquido, linha de líquido, tubagem de líquido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtuyauterie de transitpttubagem de circulação
- mechanical engineeringbouchon de tuyauteriepttampão de tubagem
- TRANSPORTtuyauterie d'injectionpttubagem de injeção
- mechanical engineeringtuyauterie pneumatiquepttubo pneumático
- mechanical engineeringtuyauterie de drainagepttubeira de drenagem
- mechanical engineeringtuyauterie calorifugéepttubeira insuflada
- mechanical engineering / earth sciencescanalisation d'aspiration / conduite d'aspiration / tuyauterie d'aspirationptconduta de aspiração, tubagem de aspiração, canalização de aspiração, linha de aspiração
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtuyauterie en élévation / installation non dissimulée / installation visibleptinstalação à vista
- ENERGYtuyau pour combustible / tuyauterie de carburantptmangueira para combustíveis
- mechanical engineeringtuyauterie de dérivationpttubeira de derivação
- mechanical engineeringtuyauterie d'échappementpttubulação de escape
- mechanical engineering / earth sciencesconduite de refoulement / tuyau de refoulement / tuyauterie de refoulementptlinha de descarga, conduta de descarga, tubagem de descarga, canalização de descarga
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuyauterie de ventilationpttubagem de ventilação
- mechanical engineering / earth sciencesraccord pour tuyau flexible / raccordement de tuyauterieptconector para tubagem flexível, ligação de tubagem
- mechanical engineering / earth sciencesinstallation de tuyauterieptinstalação de tubagem, instalação de condutas
- land transport / chemical compound / TRANSPORTtuyauterie de sortie d'eaupttubo de saída de água
- mechanical engineeringtuyauterie de raccordementpttubo de ligação
- mechanical engineeringtuyauterie de récupérationpttubagem retorno do óleo
- mechanical engineeringtuyauterie de compensationptmangueira de compensação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdilatation de la tuyauterieptdilatação
- mechanical engineeringtuyauterie d'air de déchargepttubo de escape
- mechanical engineeringtuyauterie d'évacuation d'airpttubo de saída de ar
- mechanical engineeringtuyauterie d'air de démarragepttubo de ar de arranque
- natural and applied sciencestuyauterie à multiples paroispttubagem de paredes múltiplas
- land transport / building and public works / TRANSPORTtuyauterie de refroidissementpttubagem para arrefecimento
- mechanical engineeringtuyauterie de pression d'huilepttubagem de pressão do óleo
- land transport / chemical compound / TRANSPORTtuyauterie de liquide de départpttubagem de saída de líquido
- mechanical engineeringtuyauterie hydraulique de clochepttubagem hidráulica de cúpula
- mechanical engineeringtuyauterie hydraulique de plateaupttubagem hidráulica de plataforma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tuyauterie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tuyauterie [visualizado em 2026-06-28 01:27:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: