hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tyjotʀi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tubagem, canalização
2.
fábrica de tubos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    tuyauterie
    pt
    tubagem
  • mechanical engineering
    tuyauterie à basse pression / tuyauterie BP
    pt
    tubeira de baixa pressão
  • mechanical engineering
    tuyauterie en Y
    pt
    tubagem em Y
  • administrative law
    tuyauterie d'air
    pt
    conduto de ar, aeroduto
  • mechanical engineering
    flexible / tuyau souple / tuyauterie flexible / conduite souple / tuyau flexible / conduit flexible / tuyau / tube flexible / tuyauterie souple / durite / raccord
    pt
    tubagem flexível, mangueira
  • mechanical engineering
    tuyauterie rigide
    pt
    tubagem rígida
  • mechanical engineering
    tuyauterie équipée
    pt
    tubo equipado
  • mechanical engineering
    tuyauterie doublée
    pt
    tubo dobrado, tubo protegido
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tuyauterie de frein / conduite de freinage
    pt
    tubagem dos travões
  • mechanical engineering
    tarif des tubes / norme de tuyauterie
    pt
    norma de tubagens
  • mechanical engineering
    tuyauterie de purge
    pt
    tubo de exalação
  • mechanical engineering / thermal equipment
    tube de retour / tuyauterie de retour / conduite de retour / conduite de refoulement / canalisation de retour / retour
    pt
    volta
  • mechanical engineering
    tuyauterie de départ / tuyau de sortie
    pt
    tubeira de saída
  • mechanical engineering
    tuyauterie d'arrivée
    pt
    tubo de entrada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tuyauterie de tubage
    pt
    tubo de entubagem
  • mechanical engineering
    tuyauterie de carter
    pt
    tubagem do cárter
  • mechanical engineering
    peigne de tuyauterie
    pt
    amarra de sujeição, grampo de sujeição
  • construction and town planning / building and public works
    réseau de tuyauterie
    pt
    rede de tubos
  • mechanical engineering
    raccord de tuyauterie / raccord
    pt
    ligador, conector
  • mechanical engineering / earth sciences
    tuyauterie de liquide / conduite de liquide
    pt
    conduta de líquido, linha de líquido, tubagem de líquido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tuyauterie de transit
    pt
    tubagem de circulação
  • mechanical engineering
    bouchon de tuyauterie
    pt
    tampão de tubagem
  • TRANSPORT
    tuyauterie d'injection
    pt
    tubagem de injeção
  • mechanical engineering
    tuyauterie pneumatique
    pt
    tubo pneumático
  • mechanical engineering
    tuyauterie de drainage
    pt
    tubeira de drenagem
  • mechanical engineering
    tuyauterie calorifugée
    pt
    tubeira insuflada
  • mechanical engineering / earth sciences
    canalisation d'aspiration / conduite d'aspiration / tuyauterie d'aspiration
    pt
    conduta de aspiração, tubagem de aspiração, canalização de aspiração, linha de aspiração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tuyauterie en élévation / installation non dissimulée / installation visible
    pt
    instalação à vista
  • ENERGY
    tuyau pour combustible / tuyauterie de carburant
    pt
    mangueira para combustíveis
  • mechanical engineering
    tuyauterie de dérivation
    pt
    tubeira de derivação
  • mechanical engineering
    tuyauterie d'échappement
    pt
    tubulação de escape
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduite de refoulement / tuyau de refoulement / tuyauterie de refoulement
    pt
    linha de descarga, conduta de descarga, tubagem de descarga, canalização de descarga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tuyauterie de ventilation
    pt
    tubagem de ventilação
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccord pour tuyau flexible / raccordement de tuyauterie
    pt
    conector para tubagem flexível, ligação de tubagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    installation de tuyauterie
    pt
    instalação de tubagem, instalação de condutas
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tuyauterie de sortie d'eau
    pt
    tubo de saída de água
  • mechanical engineering
    tuyauterie de raccordement
    pt
    tubo de ligação
  • mechanical engineering
    tuyauterie de récupération
    pt
    tubagem retorno do óleo
  • mechanical engineering
    tuyauterie de compensation
    pt
    mangueira de compensação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dilatation de la tuyauterie
    pt
    dilatação
  • mechanical engineering
    tuyauterie d'air de décharge
    pt
    tubo de escape
  • mechanical engineering
    tuyauterie d'évacuation d'air
    pt
    tubo de saída de ar
  • mechanical engineering
    tuyauterie d'air de démarrage
    pt
    tubo de ar de arranque
  • natural and applied sciences
    tuyauterie à multiples parois
    pt
    tubagem de paredes múltiplas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tuyauterie de refroidissement
    pt
    tubagem para arrefecimento
  • mechanical engineering
    tuyauterie de pression d'huile
    pt
    tubagem de pressão do óleo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tuyauterie de liquide de départ
    pt
    tubagem de saída de líquido
  • mechanical engineering
    tuyauterie hydraulique de cloche
    pt
    tubagem hidráulica de cúpula
  • mechanical engineering
    tuyauterie hydraulique de plateau
    pt
    tubagem hidráulica de plataforma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tuyauterie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tuyauterie [visualizado em 2026-06-28 01:27:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    tuyauterie
    pt
    tubagem
  • mechanical engineering
    tuyauterie à basse pression / tuyauterie BP
    pt
    tubeira de baixa pressão
  • mechanical engineering
    tuyauterie en Y
    pt
    tubagem em Y
  • administrative law
    tuyauterie d'air
    pt
    conduto de ar, aeroduto
  • mechanical engineering
    flexible / tuyau souple / tuyauterie flexible / conduite souple / tuyau flexible / conduit flexible / tuyau / tube flexible / tuyauterie souple / durite / raccord
    pt
    tubagem flexível, mangueira
  • mechanical engineering
    tuyauterie rigide
    pt
    tubagem rígida
  • mechanical engineering
    tuyauterie équipée
    pt
    tubo equipado
  • mechanical engineering
    tuyauterie doublée
    pt
    tubo dobrado, tubo protegido
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tuyauterie de frein / conduite de freinage
    pt
    tubagem dos travões
  • mechanical engineering
    tarif des tubes / norme de tuyauterie
    pt
    norma de tubagens
  • mechanical engineering
    tuyauterie de purge
    pt
    tubo de exalação
  • mechanical engineering / thermal equipment
    tube de retour / tuyauterie de retour / conduite de retour / conduite de refoulement / canalisation de retour / retour
    pt
    volta
  • mechanical engineering
    tuyauterie de départ / tuyau de sortie
    pt
    tubeira de saída
  • mechanical engineering
    tuyauterie d'arrivée
    pt
    tubo de entrada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tuyauterie de tubage
    pt
    tubo de entubagem
  • mechanical engineering
    tuyauterie de carter
    pt
    tubagem do cárter
  • mechanical engineering
    peigne de tuyauterie
    pt
    amarra de sujeição, grampo de sujeição
  • construction and town planning / building and public works
    réseau de tuyauterie
    pt
    rede de tubos
  • mechanical engineering
    raccord de tuyauterie / raccord
    pt
    ligador, conector
  • mechanical engineering / earth sciences
    tuyauterie de liquide / conduite de liquide
    pt
    conduta de líquido, linha de líquido, tubagem de líquido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tuyauterie de transit
    pt
    tubagem de circulação
  • mechanical engineering
    bouchon de tuyauterie
    pt
    tampão de tubagem
  • TRANSPORT
    tuyauterie d'injection
    pt
    tubagem de injeção
  • mechanical engineering
    tuyauterie pneumatique
    pt
    tubo pneumático
  • mechanical engineering
    tuyauterie de drainage
    pt
    tubeira de drenagem
  • mechanical engineering
    tuyauterie calorifugée
    pt
    tubeira insuflada
  • mechanical engineering / earth sciences
    canalisation d'aspiration / conduite d'aspiration / tuyauterie d'aspiration
    pt
    conduta de aspiração, tubagem de aspiração, canalização de aspiração, linha de aspiração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tuyauterie en élévation / installation non dissimulée / installation visible
    pt
    instalação à vista
  • ENERGY
    tuyau pour combustible / tuyauterie de carburant
    pt
    mangueira para combustíveis
  • mechanical engineering
    tuyauterie de dérivation
    pt
    tubeira de derivação
  • mechanical engineering
    tuyauterie d'échappement
    pt
    tubulação de escape
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduite de refoulement / tuyau de refoulement / tuyauterie de refoulement
    pt
    linha de descarga, conduta de descarga, tubagem de descarga, canalização de descarga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tuyauterie de ventilation
    pt
    tubagem de ventilação
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccord pour tuyau flexible / raccordement de tuyauterie
    pt
    conector para tubagem flexível, ligação de tubagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    installation de tuyauterie
    pt
    instalação de tubagem, instalação de condutas
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tuyauterie de sortie d'eau
    pt
    tubo de saída de água
  • mechanical engineering
    tuyauterie de raccordement
    pt
    tubo de ligação
  • mechanical engineering
    tuyauterie de récupération
    pt
    tubagem retorno do óleo
  • mechanical engineering
    tuyauterie de compensation
    pt
    mangueira de compensação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dilatation de la tuyauterie
    pt
    dilatação
  • mechanical engineering
    tuyauterie d'air de décharge
    pt
    tubo de escape
  • mechanical engineering
    tuyauterie d'évacuation d'air
    pt
    tubo de saída de ar
  • mechanical engineering
    tuyauterie d'air de démarrage
    pt
    tubo de ar de arranque
  • natural and applied sciences
    tuyauterie à multiples parois
    pt
    tubagem de paredes múltiplas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tuyauterie de refroidissement
    pt
    tubagem para arrefecimento
  • mechanical engineering
    tuyauterie de pression d'huile
    pt
    tubagem de pressão do óleo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tuyauterie de liquide de départ
    pt
    tubagem de saída de líquido
  • mechanical engineering
    tuyauterie hydraulique de cloche
    pt
    tubagem hidráulica de cúpula
  • mechanical engineering
    tuyauterie hydraulique de plateau
    pt
    tubagem hidráulica de plataforma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tuyauterie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tuyauterie [visualizado em 2026-06-28 01:27:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos