hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

yltʀa
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
POLÍTICA fanático, extremista
adjetivo de 2 géneros
ultramonárquico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    UHD / Ultra HD / ultra haute définition
    pt
    ecrã de ultra-alta definição
  • communications / electrical engineering
    dépassement d'amplitude / ultra blanc / surblanc
    pt
    ultrabranco
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuit à grande vitesse / circuit rapide / circuit ultra rapide
    pt
    circuito rápido
  • air transport
    ULM / ultra léger motorisé / avion ultraléger motorisé
    pt
    ULM, ultraleve motorizado
  • construction and town planning
    serviette ultra mince
    pt
    penso ultrafino
  • earth sciences
    dépôt sous ultra vide
    pt
    depósito em vácuo ultra-alto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product / food technology / animal health
    lait upérisé / lait chauffé à température ultra-haute / lait du type UHT / lait UHT / lait chauffé à ultra-haute température / lait chauffé à température ultra haute / lait à ultra haute température
    pt
    leite uperizado, leite tratado a temperatura ultraelevada, leite do tipo UHT
  • information technology and data processing
    ULSI / intégration à ultra grande échelle
    pt
    ULSI, integração a ultragrande escala
  • ENVIRONMENT
    ultra-trace
    pt
    ultravestigial
  • medical science
    TDM ultra-rapide / tomodensitométrie ultra-rapide
    pt
    tomografia computorizada ultrarrápida, TC ultrarrápida
  • INDUSTRY / chemistry
    bain ultrasonique / bain à ultra-sons
    pt
    banho de ultrassons
  • information technology and data processing
    bande ultra-large
    pt
    banda ultralarga
  • electronics and electrical engineering
    pale ultra-légère
    pt
    pá ultraleve
  • chemistry / industrial structures
    ultra-accélérateur
    pt
    ultra-acelerador
  • chemical compound / industrial structures
    bruit ultra-sonore
    pt
    ruído ultrassónico
  • information technology and data processing
    alumine ultra-pure / alumine de grande pureté / oxyde d'aluminium de grande pureté
    pt
    alumina de elevada pureza
  • communications policy / information technology and data processing
    ondes ultra-courtes / micro-ondes
    pt
    micro-onda
  • earth sciences
    ultraviolet du vide / ultra-violet du vide / UV du vide
    pt
    ultravioleta do vazio, UV do vazio
  • electronics and electrical engineering
    SYSTÈME À ULTRA-VIDE
    pt
    sistema de vácuo ultra-alto
  • ECONOMICS
    période ultra-longue
    pt
    período muito longo
  • pollution control measures / INDUSTRY
    brûleur ultra-bas-NOx
    pt
    queimador de ultrabaixo NOx, queimador de emissões ultrabaixas de NOx
  • electronics and electrical engineering
    laser à ultra-violets / laser UV
    pt
    lêiser UV
  • land transport
    transport ultra-rapide
    pt
    tráfego a grande velocidade
  • materials technology
    nettoyeur à ultra-sons
    pt
    unidade de limpeza ultrassónica
  • physical sciences / nuisance
    radiation ultra-violette / radiations ultra-violets
    pt
    radiação UV, UV, radiação ultravioleta
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation ultra-rapide
    pt
    congelação ultrarrápida
  • earth sciences
    domaine de l'ultra-violet / domaine de l'ultraviolet
    pt
    domínio do ultravioleta
  • materials technology
    technologie de l'ultra-vide
    pt
    tecnologia de ultra-alto vácuo
  • medical science
    anomalie ultra-structurelle
    pt
    anomalia ultraestrutural
  • information technology and data processing
    trucage vidéo élaboré / infox vidéo / hypertrucage / deep fake / vidéotox / trucage vidéo ultra-réaliste
    pt
    falsificação profunda
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    point de recharge ultra-rapide
    pt
    ponto de carregamento ultrarrápido
  • iron, steel and other metal industries
    procédé de trempe ultra-rapide / procédé de solidification rapide
    pt
    processo de solidificação rápida, solidificação rápida
  • earth sciences
    champ magnétique ultra-intense
    pt
    campo magnético ultraintenso
  • construction and town planning
    serviette à rabats ultra-minces
    pt
    penso ultrafino com abas
  • iron, steel and other metal industries
    traitement thermique ultra-rapide
    pt
    tratamento térmico ultrarrápido
  • food technology / milk product
    chauffage à ultra-haute température / stérilisation par procédé UHT / UHT
    pt
    ultrapasteurização, tratamento UHT
  • TRANSPORT / land transport
    atomiseur de combustible à ultra-sons
    pt
    vaporizador de combustível por ultrassons
  • medical science
    mesure du débit sanguin par ultrasons / mesure du débit sanguin par ultra-sons
    pt
    medição do fluxo sanguíneo por ultrassons
  • chemistry / ENVIRONMENT
    méthode par fluorescence dans l'ultra-violet
    pt
    método da fluorescência no UV
  • health
    méthode de fluorescence en lumière ultra-violette
    pt
    método de fluorescência com radiação ultravioleta
  • chemistry
    spectrophotométrie d'absorption dans l'ultra-violet
    pt
    espetrofotometrias de absorção no ultravioleta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ultra – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ultra [visualizado em 2026-07-04 12:25:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    UHD / Ultra HD / ultra haute définition
    pt
    ecrã de ultra-alta definição
  • communications / electrical engineering
    dépassement d'amplitude / ultra blanc / surblanc
    pt
    ultrabranco
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuit à grande vitesse / circuit rapide / circuit ultra rapide
    pt
    circuito rápido
  • air transport
    ULM / ultra léger motorisé / avion ultraléger motorisé
    pt
    ULM, ultraleve motorizado
  • construction and town planning
    serviette ultra mince
    pt
    penso ultrafino
  • earth sciences
    dépôt sous ultra vide
    pt
    depósito em vácuo ultra-alto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product / food technology / animal health
    lait upérisé / lait chauffé à température ultra-haute / lait du type UHT / lait UHT / lait chauffé à ultra-haute température / lait chauffé à température ultra haute / lait à ultra haute température
    pt
    leite uperizado, leite tratado a temperatura ultraelevada, leite do tipo UHT
  • information technology and data processing
    ULSI / intégration à ultra grande échelle
    pt
    ULSI, integração a ultragrande escala
  • ENVIRONMENT
    ultra-trace
    pt
    ultravestigial
  • medical science
    TDM ultra-rapide / tomodensitométrie ultra-rapide
    pt
    tomografia computorizada ultrarrápida, TC ultrarrápida
  • INDUSTRY / chemistry
    bain ultrasonique / bain à ultra-sons
    pt
    banho de ultrassons
  • information technology and data processing
    bande ultra-large
    pt
    banda ultralarga
  • electronics and electrical engineering
    pale ultra-légère
    pt
    pá ultraleve
  • chemistry / industrial structures
    ultra-accélérateur
    pt
    ultra-acelerador
  • chemical compound / industrial structures
    bruit ultra-sonore
    pt
    ruído ultrassónico
  • information technology and data processing
    alumine ultra-pure / alumine de grande pureté / oxyde d'aluminium de grande pureté
    pt
    alumina de elevada pureza
  • communications policy / information technology and data processing
    ondes ultra-courtes / micro-ondes
    pt
    micro-onda
  • earth sciences
    ultraviolet du vide / ultra-violet du vide / UV du vide
    pt
    ultravioleta do vazio, UV do vazio
  • electronics and electrical engineering
    SYSTÈME À ULTRA-VIDE
    pt
    sistema de vácuo ultra-alto
  • ECONOMICS
    période ultra-longue
    pt
    período muito longo
  • pollution control measures / INDUSTRY
    brûleur ultra-bas-NOx
    pt
    queimador de ultrabaixo NOx, queimador de emissões ultrabaixas de NOx
  • electronics and electrical engineering
    laser à ultra-violets / laser UV
    pt
    lêiser UV
  • land transport
    transport ultra-rapide
    pt
    tráfego a grande velocidade
  • materials technology
    nettoyeur à ultra-sons
    pt
    unidade de limpeza ultrassónica
  • physical sciences / nuisance
    radiation ultra-violette / radiations ultra-violets
    pt
    radiação UV, UV, radiação ultravioleta
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation ultra-rapide
    pt
    congelação ultrarrápida
  • earth sciences
    domaine de l'ultra-violet / domaine de l'ultraviolet
    pt
    domínio do ultravioleta
  • materials technology
    technologie de l'ultra-vide
    pt
    tecnologia de ultra-alto vácuo
  • medical science
    anomalie ultra-structurelle
    pt
    anomalia ultraestrutural
  • information technology and data processing
    trucage vidéo élaboré / infox vidéo / hypertrucage / deep fake / vidéotox / trucage vidéo ultra-réaliste
    pt
    falsificação profunda
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    point de recharge ultra-rapide
    pt
    ponto de carregamento ultrarrápido
  • iron, steel and other metal industries
    procédé de trempe ultra-rapide / procédé de solidification rapide
    pt
    processo de solidificação rápida, solidificação rápida
  • earth sciences
    champ magnétique ultra-intense
    pt
    campo magnético ultraintenso
  • construction and town planning
    serviette à rabats ultra-minces
    pt
    penso ultrafino com abas
  • iron, steel and other metal industries
    traitement thermique ultra-rapide
    pt
    tratamento térmico ultrarrápido
  • food technology / milk product
    chauffage à ultra-haute température / stérilisation par procédé UHT / UHT
    pt
    ultrapasteurização, tratamento UHT
  • TRANSPORT / land transport
    atomiseur de combustible à ultra-sons
    pt
    vaporizador de combustível por ultrassons
  • medical science
    mesure du débit sanguin par ultrasons / mesure du débit sanguin par ultra-sons
    pt
    medição do fluxo sanguíneo por ultrassons
  • chemistry / ENVIRONMENT
    méthode par fluorescence dans l'ultra-violet
    pt
    método da fluorescência no UV
  • health
    méthode de fluorescence en lumière ultra-violette
    pt
    método de fluorescência com radiação ultravioleta
  • chemistry
    spectrophotométrie d'absorption dans l'ultra-violet
    pt
    espetrofotometrias de absorção no ultravioleta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ultra – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ultra [visualizado em 2026-07-04 12:25:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro