hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ynifikasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
unificação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    unification
    pt
    unificação
  • land transport / TRANSPORT
    unification des tarifs
    pt
    unificação das tarifas
  • data processing / information technology and data processing
    filtrage / semi-unification / appariement / appariement de formes
    pt
    encaixe de padrões, adequação de padrões
  • international agreement / LAW
    Traité d'Unification / Traité entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande relatif à l'établissement de l'unité allemande / Traité d'unification / traité d'union
    pt
    Tratado de Unificação
  • international organisation / LAW
    Institut international pour l'unification du droit privé / UNIDROIT
    pt
    Instituto Internacional para a Unificação do Direito Privado, UNIDROIT
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Commission Benelux pour l'étude de l'unification du droit
    pt
    Comissão Benelux para o estudo da unificação do Direito
  • politics and public safety / international affairs / criminal law / Africa
    MUJAO / Mouvement pour l’unification et le jihad en Afrique de l’Ouest / Mujao / mouvement Unité pour le djihad en Afrique de l'Ouest
    pt
    Movimento para a Unidade e a Jiade na África Ocidental, MUJAO
  • administrative law / FINANCE
    mesures provisoires applicables après l'unification de l'Allemagne
    pt
    medida provisória aplicável após a unificação da Alemanha
  • international agreement / maritime transport
    Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage
    pt
    Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Abalroação
  • international agreement / EU law / intellectual property
    Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention
    pt
    Convenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de Invenção
  • international agreement
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Conhecimentos
  • international agreement / air transport
    Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international / convention de Montréal
    pt
    Convenção para a Unificação de Certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, Convenção de Montreal
  • international agreement / air transport / EU relations
    convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international / convention de Varsovie
    pt
    Convenção de Varsóvia, Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional
  • international organisation / TRANSPORT
    convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international / convention de Montréal
    pt
    Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, Convenção de Montreal
  • international agreement / crop production
    Convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos Vinhos
  • international agreement / public safety
    Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes
    pt
    Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação Marítimas
  • international agreement
    Convention pour l'unification de certaines règles concernant le séquestre conservatoire des aéronefs
    pt
    Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Arresto de Aeronaves
  • international agreement
    Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure
    pt
    Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior
  • natural resources / international agreement
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de Estado
  • international agreement
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de transport de passagers par mer
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Transporte Marítimo de Passageiros
  • international agreement / EU relations
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de Mar
  • international agreement / EU relations
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes
    pt
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer,signée à Bruxelles le 10 mai 1952
    pt
    Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
  • EUROPEAN UNION / LAW
    convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles en matière de transport de bagages de passagers par mer
    pt
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas em matéria de transporte marítimo de bagagens de passageiros
  • international agreement
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de Navegação
  • international agreement / air transport
    Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929
    pt
    Protocolo modificando a Convenção sobre a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia a 12 de outubro de 1929
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation,signée à Bruxelles le 10 mai 1952
    pt
    Convenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
  • international agreement / air transport
    Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel
    pt
    Convenção Complementar à Convenção de Varsóvia, para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional efetuado por Pessoas Diferentes do Transportador Contratual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unification – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/unification [visualizado em 2026-07-09 19:51:22].
relacionadas com unification

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    unification
    pt
    unificação
  • land transport / TRANSPORT
    unification des tarifs
    pt
    unificação das tarifas
  • data processing / information technology and data processing
    filtrage / semi-unification / appariement / appariement de formes
    pt
    encaixe de padrões, adequação de padrões
  • international agreement / LAW
    Traité d'Unification / Traité entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande relatif à l'établissement de l'unité allemande / Traité d'unification / traité d'union
    pt
    Tratado de Unificação
  • international organisation / LAW
    Institut international pour l'unification du droit privé / UNIDROIT
    pt
    Instituto Internacional para a Unificação do Direito Privado, UNIDROIT
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Commission Benelux pour l'étude de l'unification du droit
    pt
    Comissão Benelux para o estudo da unificação do Direito
  • politics and public safety / international affairs / criminal law / Africa
    MUJAO / Mouvement pour l’unification et le jihad en Afrique de l’Ouest / Mujao / mouvement Unité pour le djihad en Afrique de l'Ouest
    pt
    Movimento para a Unidade e a Jiade na África Ocidental, MUJAO
  • administrative law / FINANCE
    mesures provisoires applicables après l'unification de l'Allemagne
    pt
    medida provisória aplicável após a unificação da Alemanha
  • international agreement / maritime transport
    Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage
    pt
    Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Abalroação
  • international agreement / EU law / intellectual property
    Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention
    pt
    Convenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de Invenção
  • international agreement
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Conhecimentos
  • international agreement / air transport
    Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international / convention de Montréal
    pt
    Convenção para a Unificação de Certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, Convenção de Montreal
  • international agreement / air transport / EU relations
    convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international / convention de Varsovie
    pt
    Convenção de Varsóvia, Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional
  • international organisation / TRANSPORT
    convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international / convention de Montréal
    pt
    Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, Convenção de Montreal
  • international agreement / crop production
    Convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos Vinhos
  • international agreement / public safety
    Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes
    pt
    Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação Marítimas
  • international agreement
    Convention pour l'unification de certaines règles concernant le séquestre conservatoire des aéronefs
    pt
    Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Arresto de Aeronaves
  • international agreement
    Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure
    pt
    Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior
  • natural resources / international agreement
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de Estado
  • international agreement
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de transport de passagers par mer
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Transporte Marítimo de Passageiros
  • international agreement / EU relations
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de Mar
  • international agreement / EU relations
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes
    pt
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer,signée à Bruxelles le 10 mai 1952
    pt
    Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
  • EUROPEAN UNION / LAW
    convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles en matière de transport de bagages de passagers par mer
    pt
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas em matéria de transporte marítimo de bagagens de passageiros
  • international agreement
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de Navegação
  • international agreement / air transport
    Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929
    pt
    Protocolo modificando a Convenção sobre a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia a 12 de outubro de 1929
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation,signée à Bruxelles le 10 mai 1952
    pt
    Convenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
  • international agreement / air transport
    Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel
    pt
    Convenção Complementar à Convenção de Varsóvia, para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional efetuado por Pessoas Diferentes do Transportador Contratual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unification – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/unification [visualizado em 2026-07-09 19:51:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro