hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ynjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
união; junção; ligação
trait d'union
traço
union étroite
união estreita, união íntima
2.
cópula
union charnelle
união carnal
3.
união; associação
union de producteurs
união de produtores
union monétaire
união monetária
4.
união; concórdia
rechercher l'union
procurar a união
l'union fait la force
a união faz a força

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    union
    pt
    união
  • information technology and data processing
    réunion / union / opération OU inclusif / opération OU
    pt
    união, operação OU inclusiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccord union / union
    pt
    conector de união
  • information technology and data processing
    union
    pt
    reunião
  • Family law
    union non-matrimoniale / union de fait / union libre / concubinage / union hors mariage
    pt
    concubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICS
    Union Latine
    pt
    União Latina
  • European organisation / ECONOMICS
    UEB / Union Benelux / Union économique Benelux / Benelux
    pt
    Benelux, União Económica Benelux
  • mechanical engineering
    raccord union / raccord trois pièces
    pt
    união, conector
  • international organisation / intellectual property
    Union internationale pour la protection de la propriété industrielle / UIPPI / Union de Paris / Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle
    pt
    União para a Proteção da Propriedade Industrial, União de Paris, União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial, União Internacional para a Proteção da Propriedade Industrial
  • banking
    union bancaire / union des marchés financiers
    pt
    união bancária
  • international agreement / intellectual property
    Union de Berne / Union internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
    pt
    União Internacional de Proteção das Obras Literárias e Artísticas, IUPLAW
  • international agreement / migration
    Union nordique / Union nordique des passeports
    pt
    UNP, União Nórdica de Passaportes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Union de droit / communauté de droit
    pt
    comunidade de direito
  • national independence / LAW
    union étatique
    pt
    união estatal
  • African Union / cooperation policy
    Union africaine / UA
    pt
    União Africana, UA
  • ECONOMICS / FINANCE
    union monétaire
    pt
    união monetária
  • international trade / tariff policy / intellectual property / Customs law
    union douanière / UD
    pt
    União Aduaneira, UA
  • EUROPEAN UNION / communications
    Union numérique
    pt
    União digital
  • European construction
    Union Politique / UP
    pt
    União Política, UP
  • FINANCE
    union douanière
    pt
    união tarifária, união aduaneira
  • land transport / TRANSPORT
    union tarifaire
    pt
    união tarifária
  • European Union
    UE / Union européenne
    pt
    UE, União Europeia
  • tax on consumption / VAT
    régime non Union / régime non-UE
    pt
    regime extra-União
  • public finance and budget policy
    union budgétaire / union de stabilité budgétaire
    pt
    união orçamental, união de estabilidade orçamental
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    union financière
    pt
    União Financeira
  • monetary relations / FINANCE / European construction
    union économique
    pt
    União Económica
  • POLITICS / GEOGRAPHY
    URSS / Union soviétique / Union des Républiques Socialistes Soviétiques
    pt
    União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, URSS
  • health policy / deepening of the European Union
    union européenne de la santé / union de la santé publique / union de la santé / union européenne de la santé publique
    pt
    União da Saúde, União Europeia da Saúde
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
    Union particulière pour la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international / Union de Lisbonne / Union particulière
    pt
    União de Lisboa, União Particular de Lisboa, União Particular, União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    une union d'Etats
    pt
    uma união de Estados
  • Family law
    union homosexuelle
    pt
    união homossexual, união entre pesssoas do mesmo sexo
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    union européenne de l'énergie / union de l'énergie
    pt
    União da Energia, União Europeia da Energia
  • EUROPEAN UNION / equal treatment
    Union de l'égalité
    pt
    União da Igualdade
  • medical science
    union des médecins
    pt
    união dos médicos
  • politics and public safety / European construction / international security
    union de la sécurité
    pt
    União da Segurança
  • EU relations / European Union
    UFM / Union du fleuve Mano
    pt
    MRU, União do Rio Mano
  • preparation for market / LAW
    union des créanciers
    pt
    assembleia de credores
  • administrative law / building and public works
    union des passeports
    pt
    união dos passaportes
  • European Union / economic conditions / research policy
    Union pour l'innovation / Union de l'innovation
    pt
    União da Inovação
  • European Union
    UE à 25 / EU-25 / Union européenne à 25
    pt
    UE25
  • economic conditions / Arab organisation
    UMA / Union du Maghreb arabe
    pt
    UMA, União do Magrebe Árabe
  • EU customs procedure
    marchandises non Union / marchandises non-UE / marchandises non communautaires
    pt
    mercadorias não UE, mercadorias não comunitárias
  • interparliamentary relations / international organisation / INTERNATIONAL RELATIONS
    UIP / Union interparlementaire
    pt
    UIP, União Interparlamentar
  • communications / LAW
    union postale restreinte
    pt
    união postal restrita
  • politics and public safety / international affairs / defence
    Union du djihad islamique / UJI
    pt
    Grupo Jiade Islâmica
  • UN specialised agency
    Union postale universelle / UPU
    pt
    União Postal Universal, UPU
  • organisation of professions / social partners
    Union générale du travail / UGL
    pt
    UGL, União Geral do Trabalho
  • African organisation
    Union des États africains
    pt
    União dos Estados Africanos, UEA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
union – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/union [visualizado em 2026-06-29 09:59:56].
palavras parecidas com union

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    union
    pt
    união
  • information technology and data processing
    réunion / union / opération OU inclusif / opération OU
    pt
    união, operação OU inclusiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccord union / union
    pt
    conector de união
  • information technology and data processing
    union
    pt
    reunião
  • Family law
    union non-matrimoniale / union de fait / union libre / concubinage / union hors mariage
    pt
    concubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICS
    Union Latine
    pt
    União Latina
  • European organisation / ECONOMICS
    UEB / Union Benelux / Union économique Benelux / Benelux
    pt
    Benelux, União Económica Benelux
  • mechanical engineering
    raccord union / raccord trois pièces
    pt
    união, conector
  • international organisation / intellectual property
    Union internationale pour la protection de la propriété industrielle / UIPPI / Union de Paris / Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle
    pt
    União para a Proteção da Propriedade Industrial, União de Paris, União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial, União Internacional para a Proteção da Propriedade Industrial
  • banking
    union bancaire / union des marchés financiers
    pt
    união bancária
  • international agreement / intellectual property
    Union de Berne / Union internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
    pt
    União Internacional de Proteção das Obras Literárias e Artísticas, IUPLAW
  • international agreement / migration
    Union nordique / Union nordique des passeports
    pt
    UNP, União Nórdica de Passaportes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Union de droit / communauté de droit
    pt
    comunidade de direito
  • national independence / LAW
    union étatique
    pt
    união estatal
  • African Union / cooperation policy
    Union africaine / UA
    pt
    União Africana, UA
  • ECONOMICS / FINANCE
    union monétaire
    pt
    união monetária
  • international trade / tariff policy / intellectual property / Customs law
    union douanière / UD
    pt
    União Aduaneira, UA
  • EUROPEAN UNION / communications
    Union numérique
    pt
    União digital
  • European construction
    Union Politique / UP
    pt
    União Política, UP
  • FINANCE
    union douanière
    pt
    união tarifária, união aduaneira
  • land transport / TRANSPORT
    union tarifaire
    pt
    união tarifária
  • European Union
    UE / Union européenne
    pt
    UE, União Europeia
  • tax on consumption / VAT
    régime non Union / régime non-UE
    pt
    regime extra-União
  • public finance and budget policy
    union budgétaire / union de stabilité budgétaire
    pt
    união orçamental, união de estabilidade orçamental
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    union financière
    pt
    União Financeira
  • monetary relations / FINANCE / European construction
    union économique
    pt
    União Económica
  • POLITICS / GEOGRAPHY
    URSS / Union soviétique / Union des Républiques Socialistes Soviétiques
    pt
    União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, URSS
  • health policy / deepening of the European Union
    union européenne de la santé / union de la santé publique / union de la santé / union européenne de la santé publique
    pt
    União da Saúde, União Europeia da Saúde
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
    Union particulière pour la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international / Union de Lisbonne / Union particulière
    pt
    União de Lisboa, União Particular de Lisboa, União Particular, União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    une union d'Etats
    pt
    uma união de Estados
  • Family law
    union homosexuelle
    pt
    união homossexual, união entre pesssoas do mesmo sexo
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    union européenne de l'énergie / union de l'énergie
    pt
    União da Energia, União Europeia da Energia
  • EUROPEAN UNION / equal treatment
    Union de l'égalité
    pt
    União da Igualdade
  • medical science
    union des médecins
    pt
    união dos médicos
  • politics and public safety / European construction / international security
    union de la sécurité
    pt
    União da Segurança
  • EU relations / European Union
    UFM / Union du fleuve Mano
    pt
    MRU, União do Rio Mano
  • preparation for market / LAW
    union des créanciers
    pt
    assembleia de credores
  • administrative law / building and public works
    union des passeports
    pt
    união dos passaportes
  • European Union / economic conditions / research policy
    Union pour l'innovation / Union de l'innovation
    pt
    União da Inovação
  • European Union
    UE à 25 / EU-25 / Union européenne à 25
    pt
    UE25
  • economic conditions / Arab organisation
    UMA / Union du Maghreb arabe
    pt
    UMA, União do Magrebe Árabe
  • EU customs procedure
    marchandises non Union / marchandises non-UE / marchandises non communautaires
    pt
    mercadorias não UE, mercadorias não comunitárias
  • interparliamentary relations / international organisation / INTERNATIONAL RELATIONS
    UIP / Union interparlementaire
    pt
    UIP, União Interparlamentar
  • communications / LAW
    union postale restreinte
    pt
    união postal restrita
  • politics and public safety / international affairs / defence
    Union du djihad islamique / UJI
    pt
    Grupo Jiade Islâmica
  • UN specialised agency
    Union postale universelle / UPU
    pt
    União Postal Universal, UPU
  • organisation of professions / social partners
    Union générale du travail / UGL
    pt
    UGL, União Geral do Trabalho
  • African organisation
    Union des États africains
    pt
    União dos Estados Africanos, UEA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
union – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/union [visualizado em 2026-06-29 09:59:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos