- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringfaçonner / travailler / ouvrer / usiner / traiterptprodução, trabalho, obra, fabrico
- mechanical engineeringusiner / travailler à l'aide d'une machine-outilptmaquinagem
- mechanical engineering / industrial structurestourner / usiner au tourpttornear
- chemical compound / industrial structureshuile à usinerptóleo de processamento
- iron, steel and other metal industriespièce usinée / pièce à usiner / pièce à exécuter / pièce / pièce de fabrication / pièce à travailler / pièce travailléeptpeça de fabrico, peça para trabalhar, peça trabalhada, peça
- iron, steel and other metal industriesmatériau / matière première / matière à usiner / matière travailléeptmatéria-prima
- mechanical engineeringreproduire par usinage / usiner par reproduction / copier / reproduireptcopiar, maquinagem por copiador, copiador
- mechanical engineeringétau-limeur à usiner les poinçonsptlimador de maquinar buris
- mechanical engineeringmachine-outil pour usiner à grande vitesse / machine à marche rapide / machine pour le travail à grande vitesse / machine pour usiner à grande vitesse / machine-outil pour le travail à grande vitesseptmáquina para trabalhos em alta velocidade
- mechanical engineeringpièce à usiner par enlèvement de matièreptpeça mecanizável
- mechanical engineering / information technology and data processingposition de changement d'outil et de support de pièce à usinerptposição de repouso
- incotermsENU / franco départ / EXW / à l'usine / en usineptna fábrica, EXW
- ENVIRONMENTbio-usine / station d'épuration biologiqueptestação de depuração dos efluentes
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz usinéptarroz branqueado
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz manufacturé / riz usinéptarroz branqueado
- electric vehicle / electricity storage deviceméga-usine / giga-usine / usine géanteptgigafábrica
- technical regulations / means of transportbord usinéptbordo maquinado
- land transportbord usinéptbordo maquinado
- energy industryusine à gazptfábricas de gás
- ENVIRONMENTusine à gazptfábrica de gás, fábricas de gás
- industrial structures / technology and technical regulationspince usineptmaxila de material sólido
- customs regulations / international tradePDU / prix départ usine / prix sortie usine / prix d'usineptpreço à saída da fábrica
- fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFSchalutier-usine / navire-usine / bâtiment-usineptnavio-fábrica
- fisheriesnavire de transformation / navire-usine pour le traitement du poisson / navire-usineptnavio-fábrica, navio de transformação
- fisheriesnavire-usine / vaisseau-mère / bateau-mère / navire-mèreptnavio-mãe
- iron, steel and other metal industriessole / sole d'affinage / sole d'usineptnúcleo, soleira
- land transport / TRANSPORTvoie d'usineptvia industrial, resguardo industrial, ramal industrial
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbride usinéeptflange maquinada
- INDUSTRYusine de pâteptfábrica de celulose, fábrica de pasta, fábrica de pasta para papel
- information technology and data processingferme à trolls / usine à trollsptfábrica de troles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaiterie / usine laitièreptfábrica de laticínios, fábrica de leite
- iron, steel and other metal industriessoudure arasée / soudure usinéeptsoldadura sem sobre-espessura
- iron, steel and other metal industriessurface usinée / surface d'usinageptsuperfície maquinada
- chemical compound / industrial structuressoudure usinée / soudure araséeptsoldadura afagada
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz usiné rondptarroz branqueado de grãos redondos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz usiné longptarroz branqueado de grãos longos
- ENVIRONMENTusine chimiqueptfábricas de produtos químicos, fábrica química
- land transport / TRANSPORTusine de sérieptfábrica de produção em série
- INDUSTRYusine fractaleptfábrica fractal
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalcin d'usineptcasco da fábrica, casco da laboração
- land transport / TRANSPORTsemelle usinéeptplaca mecanizada
- humanitiesvisite d'usineptvisita de instalações
- fisheriesTTP / chalutier-usine à rampe arrière / chalutier-usine pêche arrière / chalutier-usineptTTP, arrastão-fábrica
- electrical industryusine thermique / centrale électrique thermique / centrale thermoélectrique / centrale thermiqueptcentral térmica, central termoelétrica
- electronics and electrical engineering / building and public workscentrale d'éclusée / usine d'écluséeptcentral de regulação diária, central de regulação semanal
- economic support / productionUsines du futurptFábricas do Futuro
- ENVIRONMENTdélégué d'usineptrepresentante da instalação, representante dos trabalhadores
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz usiné moyenptarroz branqueado de grãos médios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
usiner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/usiner [visualizado em 2026-07-09 23:18:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringfaçonner / travailler / ouvrer / usiner / traiterptprodução, trabalho, obra, fabrico
- mechanical engineeringusiner / travailler à l'aide d'une machine-outilptmaquinagem
- mechanical engineering / industrial structurestourner / usiner au tourpttornear
- chemical compound / industrial structureshuile à usinerptóleo de processamento
- iron, steel and other metal industriespièce usinée / pièce à usiner / pièce à exécuter / pièce / pièce de fabrication / pièce à travailler / pièce travailléeptpeça de fabrico, peça para trabalhar, peça trabalhada, peça
- iron, steel and other metal industriesmatériau / matière première / matière à usiner / matière travailléeptmatéria-prima
- mechanical engineeringreproduire par usinage / usiner par reproduction / copier / reproduireptcopiar, maquinagem por copiador, copiador
- mechanical engineeringétau-limeur à usiner les poinçonsptlimador de maquinar buris
- mechanical engineeringmachine-outil pour usiner à grande vitesse / machine à marche rapide / machine pour le travail à grande vitesse / machine pour usiner à grande vitesse / machine-outil pour le travail à grande vitesseptmáquina para trabalhos em alta velocidade
- mechanical engineeringpièce à usiner par enlèvement de matièreptpeça mecanizável
- mechanical engineering / information technology and data processingposition de changement d'outil et de support de pièce à usinerptposição de repouso
- incotermsENU / franco départ / EXW / à l'usine / en usineptna fábrica, EXW
- ENVIRONMENTbio-usine / station d'épuration biologiqueptestação de depuração dos efluentes
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz usinéptarroz branqueado
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz manufacturé / riz usinéptarroz branqueado
- electric vehicle / electricity storage deviceméga-usine / giga-usine / usine géanteptgigafábrica
- technical regulations / means of transportbord usinéptbordo maquinado
- land transportbord usinéptbordo maquinado
- energy industryusine à gazptfábricas de gás
- ENVIRONMENTusine à gazptfábrica de gás, fábricas de gás
- industrial structures / technology and technical regulationspince usineptmaxila de material sólido
- customs regulations / international tradePDU / prix départ usine / prix sortie usine / prix d'usineptpreço à saída da fábrica
- fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFSchalutier-usine / navire-usine / bâtiment-usineptnavio-fábrica
- fisheriesnavire de transformation / navire-usine pour le traitement du poisson / navire-usineptnavio-fábrica, navio de transformação
- fisheriesnavire-usine / vaisseau-mère / bateau-mère / navire-mèreptnavio-mãe
- iron, steel and other metal industriessole / sole d'affinage / sole d'usineptnúcleo, soleira
- land transport / TRANSPORTvoie d'usineptvia industrial, resguardo industrial, ramal industrial
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbride usinéeptflange maquinada
- INDUSTRYusine de pâteptfábrica de celulose, fábrica de pasta, fábrica de pasta para papel
- information technology and data processingferme à trolls / usine à trollsptfábrica de troles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaiterie / usine laitièreptfábrica de laticínios, fábrica de leite
- iron, steel and other metal industriessoudure arasée / soudure usinéeptsoldadura sem sobre-espessura
- iron, steel and other metal industriessurface usinée / surface d'usinageptsuperfície maquinada
- chemical compound / industrial structuressoudure usinée / soudure araséeptsoldadura afagada
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz usiné rondptarroz branqueado de grãos redondos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz usiné longptarroz branqueado de grãos longos
- ENVIRONMENTusine chimiqueptfábricas de produtos químicos, fábrica química
- land transport / TRANSPORTusine de sérieptfábrica de produção em série
- INDUSTRYusine fractaleptfábrica fractal
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalcin d'usineptcasco da fábrica, casco da laboração
- land transport / TRANSPORTsemelle usinéeptplaca mecanizada
- humanitiesvisite d'usineptvisita de instalações
- fisheriesTTP / chalutier-usine à rampe arrière / chalutier-usine pêche arrière / chalutier-usineptTTP, arrastão-fábrica
- electrical industryusine thermique / centrale électrique thermique / centrale thermoélectrique / centrale thermiqueptcentral térmica, central termoelétrica
- electronics and electrical engineering / building and public workscentrale d'éclusée / usine d'écluséeptcentral de regulação diária, central de regulação semanal
- economic support / productionUsines du futurptFábricas do Futuro
- ENVIRONMENTdélégué d'usineptrepresentante da instalação, representante dos trabalhadores
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz usiné moyenptarroz branqueado de grãos médios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
usiner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/usiner [visualizado em 2026-07-09 23:18:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: