hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

yzine
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
fabricar à máquina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    façonner / travailler / ouvrer / usiner / traiter
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • mechanical engineering
    usiner / travailler à l'aide d'une machine-outil
    pt
    maquinagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    tourner / usiner au tour
    pt
    tornear
  • chemical compound / industrial structures
    huile à usiner
    pt
    óleo de processamento
  • iron, steel and other metal industries
    pièce usinée / pièce à usiner / pièce à exécuter / pièce / pièce de fabrication / pièce à travailler / pièce travaillée
    pt
    peça de fabrico, peça para trabalhar, peça trabalhada, peça
  • iron, steel and other metal industries
    matériau / matière première / matière à usiner / matière travaillée
    pt
    matéria-prima
  • mechanical engineering
    reproduire par usinage / usiner par reproduction / copier / reproduire
    pt
    copiar, maquinagem por copiador, copiador
  • mechanical engineering
    étau-limeur à usiner les poinçons
    pt
    limador de maquinar buris
  • mechanical engineering
    machine-outil pour usiner à grande vitesse / machine à marche rapide / machine pour le travail à grande vitesse / machine pour usiner à grande vitesse / machine-outil pour le travail à grande vitesse
    pt
    máquina para trabalhos em alta velocidade
  • mechanical engineering
    pièce à usiner par enlèvement de matière
    pt
    peça mecanizável
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    position de changement d'outil et de support de pièce à usiner
    pt
    posição de repouso
  • incoterms
    ENU / franco départ / EXW / à l'usine / en usine
    pt
    na fábrica, EXW
  • ENVIRONMENT
    bio-usine / station d'épuration biologique
    pt
    estação de depuração dos efluentes
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz usiné
    pt
    arroz branqueado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz manufacturé / riz usiné
    pt
    arroz branqueado
  • electric vehicle / electricity storage device
    méga-usine / giga-usine / usine géante
    pt
    gigafábrica
  • technical regulations / means of transport
    bord usiné
    pt
    bordo maquinado
  • land transport
    bord usiné
    pt
    bordo maquinado
  • energy industry
    usine à gaz
    pt
    fábricas de gás
  • ENVIRONMENT
    usine à gaz
    pt
    fábrica de gás, fábricas de gás
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pince usine
    pt
    maxila de material sólido
  • customs regulations / international trade
    PDU / prix départ usine / prix sortie usine / prix d'usine
    pt
    preço à saída da fábrica
  • fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFS
    chalutier-usine / navire-usine / bâtiment-usine
    pt
    navio-fábrica
  • fisheries
    navire de transformation / navire-usine pour le traitement du poisson / navire-usine
    pt
    navio-fábrica, navio de transformação
  • fisheries
    navire-usine / vaisseau-mère / bateau-mère / navire-mère
    pt
    navio-mãe
  • iron, steel and other metal industries
    sole / sole d'affinage / sole d'usine
    pt
    núcleo, soleira
  • land transport / TRANSPORT
    voie d'usine
    pt
    via industrial, resguardo industrial, ramal industrial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bride usinée
    pt
    flange maquinada
  • INDUSTRY
    usine de pâte
    pt
    fábrica de celulose, fábrica de pasta, fábrica de pasta para papel
  • information technology and data processing
    ferme à trolls / usine à trolls
    pt
    fábrica de troles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laiterie / usine laitière
    pt
    fábrica de laticínios, fábrica de leite
  • iron, steel and other metal industries
    soudure arasée / soudure usinée
    pt
    soldadura sem sobre-espessura
  • iron, steel and other metal industries
    surface usinée / surface d'usinage
    pt
    superfície maquinada
  • chemical compound / industrial structures
    soudure usinée / soudure arasée
    pt
    soldadura afagada
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz usiné rond
    pt
    arroz branqueado de grãos redondos
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz usiné long
    pt
    arroz branqueado de grãos longos
  • ENVIRONMENT
    usine chimique
    pt
    fábricas de produtos químicos, fábrica química
  • land transport / TRANSPORT
    usine de série
    pt
    fábrica de produção em série
  • INDUSTRY
    usine fractale
    pt
    fábrica fractal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calcin d'usine
    pt
    casco da fábrica, casco da laboração
  • land transport / TRANSPORT
    semelle usinée
    pt
    placa mecanizada
  • humanities
    visite d'usine
    pt
    visita de instalações
  • fisheries
    TTP / chalutier-usine à rampe arrière / chalutier-usine pêche arrière / chalutier-usine
    pt
    TTP, arrastão-fábrica
  • electrical industry
    usine thermique / centrale électrique thermique / centrale thermoélectrique / centrale thermique
    pt
    central térmica, central termoelétrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    centrale d'éclusée / usine d'éclusée
    pt
    central de regulação diária, central de regulação semanal
  • economic support / production
    Usines du futur
    pt
    Fábricas do Futuro
  • ENVIRONMENT
    délégué d'usine
    pt
    representante da instalação, representante dos trabalhadores
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz usiné moyen
    pt
    arroz branqueado de grãos médios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
usiner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/usiner [visualizado em 2026-07-09 23:18:58].
palavras parecidas com usiner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    façonner / travailler / ouvrer / usiner / traiter
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • mechanical engineering
    usiner / travailler à l'aide d'une machine-outil
    pt
    maquinagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    tourner / usiner au tour
    pt
    tornear
  • chemical compound / industrial structures
    huile à usiner
    pt
    óleo de processamento
  • iron, steel and other metal industries
    pièce usinée / pièce à usiner / pièce à exécuter / pièce / pièce de fabrication / pièce à travailler / pièce travaillée
    pt
    peça de fabrico, peça para trabalhar, peça trabalhada, peça
  • iron, steel and other metal industries
    matériau / matière première / matière à usiner / matière travaillée
    pt
    matéria-prima
  • mechanical engineering
    reproduire par usinage / usiner par reproduction / copier / reproduire
    pt
    copiar, maquinagem por copiador, copiador
  • mechanical engineering
    étau-limeur à usiner les poinçons
    pt
    limador de maquinar buris
  • mechanical engineering
    machine-outil pour usiner à grande vitesse / machine à marche rapide / machine pour le travail à grande vitesse / machine pour usiner à grande vitesse / machine-outil pour le travail à grande vitesse
    pt
    máquina para trabalhos em alta velocidade
  • mechanical engineering
    pièce à usiner par enlèvement de matière
    pt
    peça mecanizável
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    position de changement d'outil et de support de pièce à usiner
    pt
    posição de repouso
  • incoterms
    ENU / franco départ / EXW / à l'usine / en usine
    pt
    na fábrica, EXW
  • ENVIRONMENT
    bio-usine / station d'épuration biologique
    pt
    estação de depuração dos efluentes
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz usiné
    pt
    arroz branqueado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz manufacturé / riz usiné
    pt
    arroz branqueado
  • electric vehicle / electricity storage device
    méga-usine / giga-usine / usine géante
    pt
    gigafábrica
  • technical regulations / means of transport
    bord usiné
    pt
    bordo maquinado
  • land transport
    bord usiné
    pt
    bordo maquinado
  • energy industry
    usine à gaz
    pt
    fábricas de gás
  • ENVIRONMENT
    usine à gaz
    pt
    fábrica de gás, fábricas de gás
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pince usine
    pt
    maxila de material sólido
  • customs regulations / international trade
    PDU / prix départ usine / prix sortie usine / prix d'usine
    pt
    preço à saída da fábrica
  • fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFS
    chalutier-usine / navire-usine / bâtiment-usine
    pt
    navio-fábrica
  • fisheries
    navire de transformation / navire-usine pour le traitement du poisson / navire-usine
    pt
    navio-fábrica, navio de transformação
  • fisheries
    navire-usine / vaisseau-mère / bateau-mère / navire-mère
    pt
    navio-mãe
  • iron, steel and other metal industries
    sole / sole d'affinage / sole d'usine
    pt
    núcleo, soleira
  • land transport / TRANSPORT
    voie d'usine
    pt
    via industrial, resguardo industrial, ramal industrial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bride usinée
    pt
    flange maquinada
  • INDUSTRY
    usine de pâte
    pt
    fábrica de celulose, fábrica de pasta, fábrica de pasta para papel
  • information technology and data processing
    ferme à trolls / usine à trolls
    pt
    fábrica de troles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laiterie / usine laitière
    pt
    fábrica de laticínios, fábrica de leite
  • iron, steel and other metal industries
    soudure arasée / soudure usinée
    pt
    soldadura sem sobre-espessura
  • iron, steel and other metal industries
    surface usinée / surface d'usinage
    pt
    superfície maquinada
  • chemical compound / industrial structures
    soudure usinée / soudure arasée
    pt
    soldadura afagada
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz usiné rond
    pt
    arroz branqueado de grãos redondos
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz usiné long
    pt
    arroz branqueado de grãos longos
  • ENVIRONMENT
    usine chimique
    pt
    fábricas de produtos químicos, fábrica química
  • land transport / TRANSPORT
    usine de série
    pt
    fábrica de produção em série
  • INDUSTRY
    usine fractale
    pt
    fábrica fractal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calcin d'usine
    pt
    casco da fábrica, casco da laboração
  • land transport / TRANSPORT
    semelle usinée
    pt
    placa mecanizada
  • humanities
    visite d'usine
    pt
    visita de instalações
  • fisheries
    TTP / chalutier-usine à rampe arrière / chalutier-usine pêche arrière / chalutier-usine
    pt
    TTP, arrastão-fábrica
  • electrical industry
    usine thermique / centrale électrique thermique / centrale thermoélectrique / centrale thermique
    pt
    central térmica, central termoelétrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    centrale d'éclusée / usine d'éclusée
    pt
    central de regulação diária, central de regulação semanal
  • economic support / production
    Usines du futur
    pt
    Fábricas do Futuro
  • ENVIRONMENT
    délégué d'usine
    pt
    representante da instalação, representante dos trabalhadores
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz usiné moyen
    pt
    arroz branqueado de grãos médios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
usiner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/usiner [visualizado em 2026-07-09 23:18:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro