Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ytilite
nome feminino
1.
utilidade, préstimo masculino
2.
ECONOMIA utilidade
nome feminino plural
TEATRO papel masculino subalterno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    utilité
    pt
    utilidade
  • pharmaceutical industry
    Utilité
    pt
    Utilidade
  • ECONOMICS
    utilité d'un bien
    pt
    utilidade
  • medical science
    utilité médicale de la drogue
    pt
    utilidade médica das drogas
  • statistics / information technology and data processing
    taux d'utilité
    pt
    grau de utilidade
  • financing / information technology applications
    jeton d'utilité / jeton utilitaire
    pt
    ficha digital de serviços, criptoficha de consumo, criptoficha de serviços
  • accounting
    durée d'utilité
    pt
    vida útil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chien d'utilité
    pt
    cão de utilidade
  • accounting
    valeur d'exploitation / valeur de cession globale / valeur d'utilité
    pt
    valor de cedência global, valor global
  • research and intellectual property
    modèle d'utilité / certificat d'utilité
    pt
    modelo de utilidade
  • land transport / TRANSPORT
    analyse d'utilité / analyse de l'efficience
    pt
    avaliação da eficácia
  • animal production
    poussin d'utilité / poussin d'utilisation
    pt
    pinto de utilização
  • demography and population
    d'utilité publique
    pt
    de utilidade pública
  • pollution control measures
    paramètre d'utilité
    pt
    parâmetro utilidade
  • LAW
    certificat d'utilité
    pt
    certificado de utilidade
  • medical science
    analyse coût-utilité
    pt
    análise de custo-utilidade
  • pharmaceutical industry
    analyse coût-utilité
    pt
    análise de custo-utilidade
  • ENVIRONMENT
    enquête d'utilité publique
    pt
    inquérito de utilidade pública, inquéritos de utilidade pública
  • EUROPEAN UNION
    services d'utilité générale
    pt
    serviços de utilidade geral
  • LAW
    demande de modèle d'utilité
    pt
    pedido de modelo de utilidade
  • urban infrastructure / energy distribution / ENVIRONMENT
    entreprise d'utilité publique / entreprise de service public / opérateur de service public / service public
    pt
    empresa de serviços públicos
  • LAW
    association d'utilité publique / association reconnue d'utilité publique
    pt
    associação de utilidade pública, associação reconhecida de utilidade pública
  • ENVIRONMENT
    déclaration d'utilité publique
    pt
    declaração de utilidade pública
  • LAW
    modèle d'utilité communautaire
    pt
    modelo de utilidade comunitário
  • administrative law / building and public works
    déclaration d'utilité publique
    pt
    declaração de utilidade pública
  • EUROPEAN UNION / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    DUE / déclaration d'intérêt européen / déclaration d'utilité européenne / DIE
    pt
    declaração de interesse europeu, declaração de utilidade europeia, DUE, DIE
  • communications
    renseignements d'utilité publique
    pt
    informações de utilidade pública
  • building and public works
    avantage d'utilité sociale générale
    pt
    benefícios de utilidade social, vantagem de utilização social geral
  • LAW
    portée effective du modèle d'utilité
    pt
    alcance efetivo de um modelo de utilidade
  • LAW
    facilité d'examen du modèle d'utilité
    pt
    facilidade de avaliação do modelo de utilidade
  • administrative law / building and public works
    expropriation pour cause d'utilité publique
    pt
    expropriação por utilidade pública
  • administrative law
    libéralisation des services essentiels d'utilité publique
    pt
    liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
  • EUROPEAN UNION / LAW / intellectual property
    Livre vert-La protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur
    pt
    Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – utilité no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 19:36:09]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    utilité
    pt
    utilidade
  • pharmaceutical industry
    Utilité
    pt
    Utilidade
  • ECONOMICS
    utilité d'un bien
    pt
    utilidade
  • medical science
    utilité médicale de la drogue
    pt
    utilidade médica das drogas
  • statistics / information technology and data processing
    taux d'utilité
    pt
    grau de utilidade
  • financing / information technology applications
    jeton d'utilité / jeton utilitaire
    pt
    ficha digital de serviços, criptoficha de consumo, criptoficha de serviços
  • accounting
    durée d'utilité
    pt
    vida útil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chien d'utilité
    pt
    cão de utilidade
  • accounting
    valeur d'exploitation / valeur de cession globale / valeur d'utilité
    pt
    valor de cedência global, valor global
  • research and intellectual property
    modèle d'utilité / certificat d'utilité
    pt
    modelo de utilidade
  • land transport / TRANSPORT
    analyse d'utilité / analyse de l'efficience
    pt
    avaliação da eficácia
  • animal production
    poussin d'utilité / poussin d'utilisation
    pt
    pinto de utilização
  • demography and population
    d'utilité publique
    pt
    de utilidade pública
  • pollution control measures
    paramètre d'utilité
    pt
    parâmetro utilidade
  • LAW
    certificat d'utilité
    pt
    certificado de utilidade
  • medical science
    analyse coût-utilité
    pt
    análise de custo-utilidade
  • pharmaceutical industry
    analyse coût-utilité
    pt
    análise de custo-utilidade
  • ENVIRONMENT
    enquête d'utilité publique
    pt
    inquérito de utilidade pública, inquéritos de utilidade pública
  • EUROPEAN UNION
    services d'utilité générale
    pt
    serviços de utilidade geral
  • LAW
    demande de modèle d'utilité
    pt
    pedido de modelo de utilidade
  • urban infrastructure / energy distribution / ENVIRONMENT
    entreprise d'utilité publique / entreprise de service public / opérateur de service public / service public
    pt
    empresa de serviços públicos
  • LAW
    association d'utilité publique / association reconnue d'utilité publique
    pt
    associação de utilidade pública, associação reconhecida de utilidade pública
  • ENVIRONMENT
    déclaration d'utilité publique
    pt
    declaração de utilidade pública
  • LAW
    modèle d'utilité communautaire
    pt
    modelo de utilidade comunitário
  • administrative law / building and public works
    déclaration d'utilité publique
    pt
    declaração de utilidade pública
  • EUROPEAN UNION / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    DUE / déclaration d'intérêt européen / déclaration d'utilité européenne / DIE
    pt
    declaração de interesse europeu, declaração de utilidade europeia, DUE, DIE
  • communications
    renseignements d'utilité publique
    pt
    informações de utilidade pública
  • building and public works
    avantage d'utilité sociale générale
    pt
    benefícios de utilidade social, vantagem de utilização social geral
  • LAW
    portée effective du modèle d'utilité
    pt
    alcance efetivo de um modelo de utilidade
  • LAW
    facilité d'examen du modèle d'utilité
    pt
    facilidade de avaliação do modelo de utilidade
  • administrative law / building and public works
    expropriation pour cause d'utilité publique
    pt
    expropriação por utilidade pública
  • administrative law
    libéralisation des services essentiels d'utilité publique
    pt
    liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
  • EUROPEAN UNION / LAW / intellectual property
    Livre vert-La protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur
    pt
    Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – utilité no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 19:36:09]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais