valablement

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION
  convention valablement conclue

  pt

  convenção aprovada
• LAW
  pièce de procédure valablement déposée

  pt

  peça processual validamente apresentada
• LAW
  défendeur valablement représenté dans l'instance

  pt

  requerido validamente representado na instância
• FINANCE
  valable jusqu'à

  pt

  válido até
• communications policy / information technology and data processing
  trame non valable / trame invalide

  pt

  quadro inválido
• electronics and electrical engineering
  appel non valable / appel invalide

  pt

  chamada não válida
• LAW / building and public works
  exécution valable

  pt

  execução válida
• financial market
  ordre jour / ordre validité jour / ordre valable jour

  pt

  ordem para o dia
• public contract / international trade
  offre recevable / soumission valable

  pt

  proposta válida, proposta admissível
• land transport / TRANSPORT
  billet valable un jour

  pt

  bilhete para um dia
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  refuser sans motif valable

  pt

  recusar sem motivo justificado
• financial market / commercial transaction
  ordre valable pour le fixing / ordre Valid for Auction

  pt

  válida para leilão
• EUROPEAN UNION / LAW
  titre valable de circulation

  pt

  título válido de circulação
• trading operation / financial market
  ordre GTC / ordre ouvert / ordre valable jusqu'à révocation / ordre good-till-cancelled

  pt

  válida até cancelamento, ativa até cancelamento, aberta até cancelamento
• communications
  élément d'information non valable

  pt

  conteúdo do elemento de informação inválido
• financial market / commercial transaction
  ordre valable après une certaine date / ordre good-after-date

  pt

  após a data
• trading operation / financial market
  ordre valable jusqu'à une certaine heure / ordre good-till-time

  pt

  até à hora
• animal health / equidae / European Union law
  numéro unique d'identification valable à vie

  pt

  número único vitalício
• land transport / TRANSPORT
  titre de transport valable aux heures creuses

  pt

  bilhete para as horas fora de ponta
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  prix de référence valables pour la Communauté

  pt

  preços de referência válidos para a Comunidade
• migration
  visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées / visa de court séjour

  pt

  visto de curta estadia
• trading operation / financial market
  ordre valable uniquement pour la négociation en continu / ordre Valid For Continuous Trading only

  pt

  válida apenas para negociação contínua
• LAW
  système d'indemnisation des offres valables non retenues

  pt

  sistema de indemnização das propostas válidas não selecionadas
• financial market / commercial transaction
  ordre Good After Specified Date and Time / ordre valable après une certaine date à une certaine heure

  pt

  após data e hora especificadas
• financial market / commercial transaction
  ordre valable jusqu'à une certaine date à une certaine heure / ordre Good-Till-Specified Date and Time

  pt

  até uma data e hora especificadas
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire

  pt

  preço de intervenção para a zona mais excedentária
• trading operation / financial market
  ordre valable pour la phase de négociation au cours de clôture / ordre Good for Closing Price Crossing Session

  pt

  para fase de negociação a preços de fecho