- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEvalorisation / évaluationptavaliação
- demography and populationaugmentation de la valeur / appréciation / plus-value foncière / valorisation / plus-valueptmais-valia
- accountingvalorisation / évaluation / valeurptvalorização
- insurance / FINANCEvalorisationptvalorização
- chemistryvalorisation finaleptrecuperação final
- financial institutionDate de valorisationptdata de avaliação
- FINANCEdate de valorisationptdata de avaliação
- economic analysis / trade policy / accountingchaîne de valeur / chaîne de valorisationptcadeia de valor, cadeia de valor acrescentado
- ENVIRONMENTsauvetage / valorisation de terresptdetritos recuperáveis / valorizáveis, salvados
- chemistryvalorisation sélectiveptrecuperação selectiva
- FINANCEméthode d'évaluation / mode d'évaluation / méthode de valorisationptmétodo de avaliação
- educationrendement des investissements réalisés dans l'éducation / valorisation académique / retour sur investissement dans l'éducationptretorno da educação, retorno do investimento na educação, rendibilidade da educação
- waste managementvalorisation de matièreptvalorização de materiais
- materials technologydossier de valorisationptprocesso de valorização
- waste management / waste / energy recoveryvalorisation énergétiqueptrecuperação de energia, valorização energética
- waste managementobjectif de valorisationptobjetivo de valorização
- accounting / FINANCEvalorisation prudentielleptavaliação prudencial
- waste managementopération de valorisationptoperação de valorização
- chemistryentreprise opérant une valorisation / fabricant d'une substance valorisée / opérateur de valorisationptestabelecimento que efectua a recuperação, fabricante de uma substância recuperada, operador que efectua a recuperação
- marketingvalorisation de la marque / stratégie de marqueptgestão de marca
- chemistryprocessus de valorisationptprocesso de recuperação
- preparation for marketvalorisation d'entrepriseptquantificação dos ganhos da empresa
- LAWvalorisation de la marqueptvalorização da marca
- TRANSPORT / INDUSTRY / wasteentreprise de valorisationptestação de tratamento, instalação de tratamento
- waste managementvalorisation intermédiaireptvalorização intermédia
- ENVIRONMENTcertificat de valorisationptcertificado de valorização
- ENVIRONMENTvalorisation des eaux uséesptreciclagem dos esgotos, recuperação dos esgotos
- financing and investmentévaluation au cours du marché / valorisation au prix du marché / évaluation au prix du marché / [valorisation] selon la valeur de marché / évaluation à la valeur de marchéptcontabilização de uma posição a preços de mercado, método de avaliação ao preço de mercado, contabilização de uma posição, ajuste diário de perdas e ganhos, avaliação com referência aos preços de mercado, mark-to-market, avaliação ao preço de mercado
- financing and investmentvalorisation à partir d'un modèle / valorisation en fonction d'un modèle / évaluation par référence à un modèle / valorisation par référence à un modèle / évaluation au prix de modèleptavaliação com recurso a um modelo
- financial institutions and creditméthode approchée de valorisationptavaliação pontual
- fallow / land use / ENVIRONMENTvalorisation des espaces en fricheptvalorização de terrenos incultos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentre de valorisation de la viandeptcentro de valorização de carne
- ENVIRONMENTvalorisation des matières de déchetsptvalorização de resíduos (materiais)
- ENVIRONMENTvalorisation énergétique des déchetsptvalorização de resíduos (energia)
- ENVIRONMENTvalorisation des déchets d'emballageptvalorização dos resíduos de embalagens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalorisation des carcasses de volailleptvalorização das carcaças de aves domésticas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalorisation post-récolte des produitsptvalorização pós-colheita dos produtos
- materials technologyDiffusion et valorisation des résultatsptDifusão e valorização dos resultados
- financing and investmentévaluation quotidienne au prix du marché / valorisation quotidienne au prix du marchéptavaliação diária pelo valor de mercado, avaliação diária ao mercado
- ENVIRONMENTinstallation de valorisation pré-autoriséeptinstalação de valorização previamente autorizada
- natural and applied sciencesvalorisation des ressources intellectuellesptvalorização dos recursos intelectuais
- FINANCEmodèle de valorisation d'un contrat d'option / modèle d'évaluation d'option / modèle de Black-Scholes / modèle de Black et Scholes / formule de Black et Scholesptmodelo de valorização de uma opção
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvalorisation des calories à basse températureptvalorização do calor a baixa temperatura
- EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHvalorisation des résultats de la RDT communautaireptavaliação dos resultados
- ENERGYvalorisation des propres disponibilités en énergieptaproveitamento dos recursos energéticos próprios
- gender equalityreconnaissance et valorisation du travail non rémunéréptreconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidentification et valorisation du travail non rémunéréptreconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valorisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/valorisation [visualizado em 2026-07-13 17:31:50].
relacionadas com valorisation
palavras parecidas com valorisation
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEvalorisation / évaluationptavaliação
- demography and populationaugmentation de la valeur / appréciation / plus-value foncière / valorisation / plus-valueptmais-valia
- accountingvalorisation / évaluation / valeurptvalorização
- insurance / FINANCEvalorisationptvalorização
- chemistryvalorisation finaleptrecuperação final
- financial institutionDate de valorisationptdata de avaliação
- FINANCEdate de valorisationptdata de avaliação
- economic analysis / trade policy / accountingchaîne de valeur / chaîne de valorisationptcadeia de valor, cadeia de valor acrescentado
- ENVIRONMENTsauvetage / valorisation de terresptdetritos recuperáveis / valorizáveis, salvados
- chemistryvalorisation sélectiveptrecuperação selectiva
- FINANCEméthode d'évaluation / mode d'évaluation / méthode de valorisationptmétodo de avaliação
- educationrendement des investissements réalisés dans l'éducation / valorisation académique / retour sur investissement dans l'éducationptretorno da educação, retorno do investimento na educação, rendibilidade da educação
- waste managementvalorisation de matièreptvalorização de materiais
- materials technologydossier de valorisationptprocesso de valorização
- waste management / waste / energy recoveryvalorisation énergétiqueptrecuperação de energia, valorização energética
- waste managementobjectif de valorisationptobjetivo de valorização
- accounting / FINANCEvalorisation prudentielleptavaliação prudencial
- waste managementopération de valorisationptoperação de valorização
- chemistryentreprise opérant une valorisation / fabricant d'une substance valorisée / opérateur de valorisationptestabelecimento que efectua a recuperação, fabricante de uma substância recuperada, operador que efectua a recuperação
- marketingvalorisation de la marque / stratégie de marqueptgestão de marca
- chemistryprocessus de valorisationptprocesso de recuperação
- preparation for marketvalorisation d'entrepriseptquantificação dos ganhos da empresa
- LAWvalorisation de la marqueptvalorização da marca
- TRANSPORT / INDUSTRY / wasteentreprise de valorisationptestação de tratamento, instalação de tratamento
- waste managementvalorisation intermédiaireptvalorização intermédia
- ENVIRONMENTcertificat de valorisationptcertificado de valorização
- ENVIRONMENTvalorisation des eaux uséesptreciclagem dos esgotos, recuperação dos esgotos
- financing and investmentévaluation au cours du marché / valorisation au prix du marché / évaluation au prix du marché / [valorisation] selon la valeur de marché / évaluation à la valeur de marchéptcontabilização de uma posição a preços de mercado, método de avaliação ao preço de mercado, contabilização de uma posição, ajuste diário de perdas e ganhos, avaliação com referência aos preços de mercado, mark-to-market, avaliação ao preço de mercado
- financing and investmentvalorisation à partir d'un modèle / valorisation en fonction d'un modèle / évaluation par référence à un modèle / valorisation par référence à un modèle / évaluation au prix de modèleptavaliação com recurso a um modelo
- financial institutions and creditméthode approchée de valorisationptavaliação pontual
- fallow / land use / ENVIRONMENTvalorisation des espaces en fricheptvalorização de terrenos incultos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentre de valorisation de la viandeptcentro de valorização de carne
- ENVIRONMENTvalorisation des matières de déchetsptvalorização de resíduos (materiais)
- ENVIRONMENTvalorisation énergétique des déchetsptvalorização de resíduos (energia)
- ENVIRONMENTvalorisation des déchets d'emballageptvalorização dos resíduos de embalagens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalorisation des carcasses de volailleptvalorização das carcaças de aves domésticas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalorisation post-récolte des produitsptvalorização pós-colheita dos produtos
- materials technologyDiffusion et valorisation des résultatsptDifusão e valorização dos resultados
- financing and investmentévaluation quotidienne au prix du marché / valorisation quotidienne au prix du marchéptavaliação diária pelo valor de mercado, avaliação diária ao mercado
- ENVIRONMENTinstallation de valorisation pré-autoriséeptinstalação de valorização previamente autorizada
- natural and applied sciencesvalorisation des ressources intellectuellesptvalorização dos recursos intelectuais
- FINANCEmodèle de valorisation d'un contrat d'option / modèle d'évaluation d'option / modèle de Black-Scholes / modèle de Black et Scholes / formule de Black et Scholesptmodelo de valorização de uma opção
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvalorisation des calories à basse températureptvalorização do calor a baixa temperatura
- EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHvalorisation des résultats de la RDT communautaireptavaliação dos resultados
- ENERGYvalorisation des propres disponibilités en énergieptaproveitamento dos recursos energéticos próprios
- gender equalityreconnaissance et valorisation du travail non rémunéréptreconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidentification et valorisation du travail non rémunéréptreconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valorisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/valorisation [visualizado em 2026-07-13 17:31:50].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: