-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

valɔʀizasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
valorização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    valorisation / évaluation
    pt
    avaliação
  • demography and population
    augmentation de la valeur / appréciation / plus-value foncière / valorisation / plus-value
    pt
    mais-valia
  • accounting
    valorisation / évaluation / valeur
    pt
    valorização
  • insurance / FINANCE
    valorisation
    pt
    valorização
  • chemistry
    valorisation finale
    pt
    recuperação final
  • financial institution
    Date de valorisation
    pt
    data de avaliação
  • FINANCE
    date de valorisation
    pt
    data de avaliação
  • economic analysis / trade policy / accounting
    chaîne de valeur / chaîne de valorisation
    pt
    cadeia de valor, cadeia de valor acrescentado
  • ENVIRONMENT
    sauvetage / valorisation de terres
    pt
    detritos recuperáveis / valorizáveis, salvados
  • chemistry
    valorisation sélective
    pt
    recuperação selectiva
  • FINANCE
    méthode d'évaluation / mode d'évaluation / méthode de valorisation
    pt
    método de avaliação
  • education
    rendement des investissements réalisés dans l'éducation / valorisation académique / retour sur investissement dans l'éducation
    pt
    retorno da educação, retorno do investimento na educação, rendibilidade da educação
  • waste management
    valorisation de matière
    pt
    valorização de materiais
  • materials technology
    dossier de valorisation
    pt
    processo de valorização
  • waste management / waste / energy recovery
    valorisation énergétique
    pt
    recuperação de energia, valorização energética
  • waste management
    objectif de valorisation
    pt
    objetivo de valorização
  • accounting / FINANCE
    valorisation prudentielle
    pt
    avaliação prudencial
  • waste management
    opération de valorisation
    pt
    operação de valorização
  • chemistry
    entreprise opérant une valorisation / fabricant d'une substance valorisée / opérateur de valorisation
    pt
    estabelecimento que efectua a recuperação, fabricante de uma substância recuperada, operador que efectua a recuperação
  • marketing
    valorisation de la marque / stratégie de marque
    pt
    gestão de marca
  • chemistry
    processus de valorisation
    pt
    processo de recuperação
  • preparation for market
    valorisation d'entreprise
    pt
    quantificação dos ganhos da empresa
  • LAW
    valorisation de la marque
    pt
    valorização da marca
  • TRANSPORT / INDUSTRY / waste
    entreprise de valorisation
    pt
    estação de tratamento, instalação de tratamento
  • waste management
    valorisation intermédiaire
    pt
    valorização intermédia
  • ENVIRONMENT
    certificat de valorisation
    pt
    certificado de valorização
  • ENVIRONMENT
    valorisation des eaux usées
    pt
    reciclagem dos esgotos, recuperação dos esgotos
  • financing and investment
    évaluation au cours du marché / valorisation au prix du marché / évaluation au prix du marché / [valorisation] selon la valeur de marché / évaluation à la valeur de marché
    pt
    contabilização de uma posição a preços de mercado, método de avaliação ao preço de mercado, contabilização de uma posição, ajuste diário de perdas e ganhos, avaliação com referência aos preços de mercado, mark-to-market, avaliação ao preço de mercado
  • financing and investment
    valorisation à partir d'un modèle / valorisation en fonction d'un modèle / évaluation par référence à un modèle / valorisation par référence à un modèle / évaluation au prix de modèle
    pt
    avaliação com recurso a um modelo
  • financial institutions and credit
    méthode approchée de valorisation
    pt
    avaliação pontual
  • fallow / land use / ENVIRONMENT
    valorisation des espaces en friche
    pt
    valorização de terrenos incultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centre de valorisation de la viande
    pt
    centro de valorização de carne
  • ENVIRONMENT
    valorisation des matières de déchets
    pt
    valorização de resíduos (materiais)
  • ENVIRONMENT
    valorisation énergétique des déchets
    pt
    valorização de resíduos (energia)
  • ENVIRONMENT
    valorisation des déchets d'emballage
    pt
    valorização dos resíduos de embalagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valorisation des carcasses de volaille
    pt
    valorização das carcaças de aves domésticas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valorisation post-récolte des produits
    pt
    valorização pós-colheita dos produtos
  • materials technology
    Diffusion et valorisation des résultats
    pt
    Difusão e valorização dos resultados
  • financing and investment
    évaluation quotidienne au prix du marché / valorisation quotidienne au prix du marché
    pt
    avaliação diária pelo valor de mercado, avaliação diária ao mercado
  • ENVIRONMENT
    installation de valorisation pré-autorisée
    pt
    instalação de valorização previamente autorizada
  • natural and applied sciences
    valorisation des ressources intellectuelles
    pt
    valorização dos recursos intelectuais
  • FINANCE
    modèle de valorisation d'un contrat d'option / modèle d'évaluation d'option / modèle de Black-Scholes / modèle de Black et Scholes / formule de Black et Scholes
    pt
    modelo de valorização de uma opção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    valorisation des calories à basse température
    pt
    valorização do calor a baixa temperatura
  • EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    valorisation des résultats de la RDT communautaire
    pt
    avaliação dos resultados
  • ENERGY
    valorisation des propres disponibilités en énergie
    pt
    aproveitamento dos recursos energéticos próprios
  • gender equality
    reconnaissance et valorisation du travail non rémunéré
    pt
    reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    identification et valorisation du travail non rémunéré
    pt
    reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valorisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/valorisation [visualizado em 2026-07-13 17:31:50].
relacionadas com valorisation
palavras parecidas com valorisation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    valorisation / évaluation
    pt
    avaliação
  • demography and population
    augmentation de la valeur / appréciation / plus-value foncière / valorisation / plus-value
    pt
    mais-valia
  • accounting
    valorisation / évaluation / valeur
    pt
    valorização
  • insurance / FINANCE
    valorisation
    pt
    valorização
  • chemistry
    valorisation finale
    pt
    recuperação final
  • financial institution
    Date de valorisation
    pt
    data de avaliação
  • FINANCE
    date de valorisation
    pt
    data de avaliação
  • economic analysis / trade policy / accounting
    chaîne de valeur / chaîne de valorisation
    pt
    cadeia de valor, cadeia de valor acrescentado
  • ENVIRONMENT
    sauvetage / valorisation de terres
    pt
    detritos recuperáveis / valorizáveis, salvados
  • chemistry
    valorisation sélective
    pt
    recuperação selectiva
  • FINANCE
    méthode d'évaluation / mode d'évaluation / méthode de valorisation
    pt
    método de avaliação
  • education
    rendement des investissements réalisés dans l'éducation / valorisation académique / retour sur investissement dans l'éducation
    pt
    retorno da educação, retorno do investimento na educação, rendibilidade da educação
  • waste management
    valorisation de matière
    pt
    valorização de materiais
  • materials technology
    dossier de valorisation
    pt
    processo de valorização
  • waste management / waste / energy recovery
    valorisation énergétique
    pt
    recuperação de energia, valorização energética
  • waste management
    objectif de valorisation
    pt
    objetivo de valorização
  • accounting / FINANCE
    valorisation prudentielle
    pt
    avaliação prudencial
  • waste management
    opération de valorisation
    pt
    operação de valorização
  • chemistry
    entreprise opérant une valorisation / fabricant d'une substance valorisée / opérateur de valorisation
    pt
    estabelecimento que efectua a recuperação, fabricante de uma substância recuperada, operador que efectua a recuperação
  • marketing
    valorisation de la marque / stratégie de marque
    pt
    gestão de marca
  • chemistry
    processus de valorisation
    pt
    processo de recuperação
  • preparation for market
    valorisation d'entreprise
    pt
    quantificação dos ganhos da empresa
  • LAW
    valorisation de la marque
    pt
    valorização da marca
  • TRANSPORT / INDUSTRY / waste
    entreprise de valorisation
    pt
    estação de tratamento, instalação de tratamento
  • waste management
    valorisation intermédiaire
    pt
    valorização intermédia
  • ENVIRONMENT
    certificat de valorisation
    pt
    certificado de valorização
  • ENVIRONMENT
    valorisation des eaux usées
    pt
    reciclagem dos esgotos, recuperação dos esgotos
  • financing and investment
    évaluation au cours du marché / valorisation au prix du marché / évaluation au prix du marché / [valorisation] selon la valeur de marché / évaluation à la valeur de marché
    pt
    contabilização de uma posição a preços de mercado, método de avaliação ao preço de mercado, contabilização de uma posição, ajuste diário de perdas e ganhos, avaliação com referência aos preços de mercado, mark-to-market, avaliação ao preço de mercado
  • financing and investment
    valorisation à partir d'un modèle / valorisation en fonction d'un modèle / évaluation par référence à un modèle / valorisation par référence à un modèle / évaluation au prix de modèle
    pt
    avaliação com recurso a um modelo
  • financial institutions and credit
    méthode approchée de valorisation
    pt
    avaliação pontual
  • fallow / land use / ENVIRONMENT
    valorisation des espaces en friche
    pt
    valorização de terrenos incultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centre de valorisation de la viande
    pt
    centro de valorização de carne
  • ENVIRONMENT
    valorisation des matières de déchets
    pt
    valorização de resíduos (materiais)
  • ENVIRONMENT
    valorisation énergétique des déchets
    pt
    valorização de resíduos (energia)
  • ENVIRONMENT
    valorisation des déchets d'emballage
    pt
    valorização dos resíduos de embalagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valorisation des carcasses de volaille
    pt
    valorização das carcaças de aves domésticas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valorisation post-récolte des produits
    pt
    valorização pós-colheita dos produtos
  • materials technology
    Diffusion et valorisation des résultats
    pt
    Difusão e valorização dos resultados
  • financing and investment
    évaluation quotidienne au prix du marché / valorisation quotidienne au prix du marché
    pt
    avaliação diária pelo valor de mercado, avaliação diária ao mercado
  • ENVIRONMENT
    installation de valorisation pré-autorisée
    pt
    instalação de valorização previamente autorizada
  • natural and applied sciences
    valorisation des ressources intellectuelles
    pt
    valorização dos recursos intelectuais
  • FINANCE
    modèle de valorisation d'un contrat d'option / modèle d'évaluation d'option / modèle de Black-Scholes / modèle de Black et Scholes / formule de Black et Scholes
    pt
    modelo de valorização de uma opção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    valorisation des calories à basse température
    pt
    valorização do calor a baixa temperatura
  • EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    valorisation des résultats de la RDT communautaire
    pt
    avaliação dos resultados
  • ENERGY
    valorisation des propres disponibilités en énergie
    pt
    aproveitamento dos recursos energéticos próprios
  • gender equality
    reconnaissance et valorisation du travail non rémunéré
    pt
    reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    identification et valorisation du travail non rémunéré
    pt
    reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valorisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/valorisation [visualizado em 2026-07-13 17:31:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro