hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

v(ə)luʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
veludo
2.
figurado veludo
une peau de velours
uma pele de veludo
figurado faire patte de velours
mostrar uma doçura, uma meiguice hipócrita
coloquial jouer sur du velours
não correr riscos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    poil / velours
    pt
    pelo
  • textile industry
    velours
    pt
    veludo
  • textile industry
    velours
    pt
    veludo
  • leather industry
    veau velours
    pt
    pele de vitelo acamurçada
  • textile industry
    panné / velours miroir / velours couché / panne / velours à panne de soie / velours panné
    pt
    veludo lustroso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    velours utile / velours au-dessus du soubassement
    pt
    pelo útil
  • industrial structures
    croupon velours / bande velours
    pt
    crepão acamurçado
  • industrial structures
    velours glacé / velours changeant
    pt
    veludo brilhante, veludo moiré
  • industrial structures / technology and technical regulations
    velours frisé
    pt
    veludo de pelo frisado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    velours coupé
    pt
    veludo de pelo cortado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fil poil / poil non coupé / poil bouclé / velours bouclé
    pt
    pelo em argolas
  • industrial structures
    velours épinglé / velours non coupé / velours bouclé / éponge-velours
    pt
    veludo de argolas
  • industrial structures
    velours imitation / velours simulé
    pt
    imitação de veludo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    velours ciselé
    pt
    veludo tosquiado, veludo laminado
  • industrial structures
    mouton velours
    pt
    pele de carneiro acamurçada
  • industrial structures
    tricot velours
    pt
    veludo de malha de teia
  • materials technology / industrial structures
    papier velours
    pt
    papel veludo
  • industrial structures
    croûte velours
    pt
    croûte acamurçada
  • industrial structures
    papier velours
    pt
    papel aveludado
  • leather and textile industries
    velours sauvage
    pt
    camurça hippy
  • industrial structures
    velventine / velvantine / velours de trame
    pt
    veludilho, veludo canelado, belbutina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patte de velours / collybie à pied velouté
    pt
    colíbia pé de veludo
  • industrial structures
    chevreau velours
    pt
    pele de cabrito acamurçada
  • industrial structures
    velours de gênes
    pt
    veludo de Génova
  • industrial structures
    métier à velours
    pt
    tear para veludos
  • industrial structures
    ruban de velours
    pt
    fita de veludo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poil ciselé / velours en relief
    pt
    pelo em baixo relevo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    racine du velours
    pt
    raiz do pelo
  • industrial structures
    velours changeant
    pt
    camurça
  • POLITICS
    divorce de velours / partition de velours
    pt
    divórcio de veludo
  • industrial structures
    tissage de velours
    pt
    tecelagem de veludos
  • leather industry
    peau de porc velours
    pt
    pele de porco acamurçada
  • INDUSTRY
    velours côtelé coupé
    pt
    veludo e pelúcia obtidos por trama cortados
  • POLITICS
    révolution de velours
    pt
    Revolução de Veludo
  • industrial structures
    velours tricoté trame
    pt
    veludo em malha de teia
  • industrial structures
    velours trame long poil
    pt
    veludo de trama de pelo comprido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hauteur de velours utile
    pt
    altura do pelo útil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur de velours utile
    pt
    comprimento do pelo útil
  • industrial structures
    machine à couper le velours
    pt
    máquina para cortar o veludo
  • industrial structures
    tapis velours en tapisserie
    pt
    tapete tapestry de veludo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à lisser les velours
    pt
    máquina de alisar veludo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
velours – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/velours [visualizado em 2026-06-30 19:01:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    poil / velours
    pt
    pelo
  • textile industry
    velours
    pt
    veludo
  • textile industry
    velours
    pt
    veludo
  • leather industry
    veau velours
    pt
    pele de vitelo acamurçada
  • textile industry
    panné / velours miroir / velours couché / panne / velours à panne de soie / velours panné
    pt
    veludo lustroso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    velours utile / velours au-dessus du soubassement
    pt
    pelo útil
  • industrial structures
    croupon velours / bande velours
    pt
    crepão acamurçado
  • industrial structures
    velours glacé / velours changeant
    pt
    veludo brilhante, veludo moiré
  • industrial structures / technology and technical regulations
    velours frisé
    pt
    veludo de pelo frisado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    velours coupé
    pt
    veludo de pelo cortado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fil poil / poil non coupé / poil bouclé / velours bouclé
    pt
    pelo em argolas
  • industrial structures
    velours épinglé / velours non coupé / velours bouclé / éponge-velours
    pt
    veludo de argolas
  • industrial structures
    velours imitation / velours simulé
    pt
    imitação de veludo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    velours ciselé
    pt
    veludo tosquiado, veludo laminado
  • industrial structures
    mouton velours
    pt
    pele de carneiro acamurçada
  • industrial structures
    tricot velours
    pt
    veludo de malha de teia
  • materials technology / industrial structures
    papier velours
    pt
    papel veludo
  • industrial structures
    croûte velours
    pt
    croûte acamurçada
  • industrial structures
    papier velours
    pt
    papel aveludado
  • leather and textile industries
    velours sauvage
    pt
    camurça hippy
  • industrial structures
    velventine / velvantine / velours de trame
    pt
    veludilho, veludo canelado, belbutina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patte de velours / collybie à pied velouté
    pt
    colíbia pé de veludo
  • industrial structures
    chevreau velours
    pt
    pele de cabrito acamurçada
  • industrial structures
    velours de gênes
    pt
    veludo de Génova
  • industrial structures
    métier à velours
    pt
    tear para veludos
  • industrial structures
    ruban de velours
    pt
    fita de veludo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poil ciselé / velours en relief
    pt
    pelo em baixo relevo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    racine du velours
    pt
    raiz do pelo
  • industrial structures
    velours changeant
    pt
    camurça
  • POLITICS
    divorce de velours / partition de velours
    pt
    divórcio de veludo
  • industrial structures
    tissage de velours
    pt
    tecelagem de veludos
  • leather industry
    peau de porc velours
    pt
    pele de porco acamurçada
  • INDUSTRY
    velours côtelé coupé
    pt
    veludo e pelúcia obtidos por trama cortados
  • POLITICS
    révolution de velours
    pt
    Revolução de Veludo
  • industrial structures
    velours tricoté trame
    pt
    veludo em malha de teia
  • industrial structures
    velours trame long poil
    pt
    veludo de trama de pelo comprido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hauteur de velours utile
    pt
    altura do pelo útil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur de velours utile
    pt
    comprimento do pelo útil
  • industrial structures
    machine à couper le velours
    pt
    máquina para cortar o veludo
  • industrial structures
    tapis velours en tapisserie
    pt
    tapete tapestry de veludo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à lisser les velours
    pt
    máquina de alisar veludo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
velours – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/velours [visualizado em 2026-06-30 19:01:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos