-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vɑ̃te
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
[uso impessoal] ventar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    vent
    pt
    vento
  • ENVIRONMENT
    vent
    pt
    vento
  • iron, steel and other metal industries
    vent
    pt
    vento
  • administrative law / FINANCE
    CA / ventes / chiffre d'affaires / chida
    pt
    VN, faturação, volume de vendas, volume de negócios
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ventes
    pt
    vendas
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    au vent
    pt
    barlavento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent réel / vent vrai / vent naturel
    pt
    vento real
  • life sciences
    vent vrai
    pt
    vento verdadeiro
  • financial market
    vente à nu / vente à découvert non couverte / vente à découvert à nu
    pt
    venda curta a descoberto
  • environmental protection
    brise-vent
    pt
    cortina de abrigo
  • environmental protection
    brise-vent
    pt
    cortina para-vento, para-vento, quebra-vento, guarda-vento
  • meteorology
    vent frais
    pt
    vento muito fresco
  • restrictive trade practice / commercial transaction
    promotion jumelée / vente liée / vente couplée / vente jumelée / offre conjointe / vente conjointe
    pt
    venda conjunta, venda ligada
  • life sciences
    vent local
    pt
    vento local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brise-vent
    pt
    cortina de abrigo
  • preparation for market
    vente fixe
    pt
    venda fixa
  • earth sciences / soft energy / climate
    vent de surface / vent au sol
    pt
    vento de superfície
  • life sciences
    vent debout / vent contraire / vent de bout
    pt
    vento contrário
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent devant / vent contraire / vent debout
    pt
    vento contrário à onda
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    direction du vent / lit de vent
    pt
    direção e sentido do vento, rumo do vento
  • air transport
    vent de face / vent debout
    pt
    vento frontal
  • natural and applied sciences / natural environment
    mer du vent
    pt
    vaga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garde-vente
    pt
    vigilante
  • ENERGY
    ferme à vent / parc d'éoliennes / ferme éolienne / parc éolien / batterie d'aérogénérateurs
    pt
    parque eólico, central eólica
  • commercial transaction / free movement of capital
    put en position courte / short put / vente d'option de vente / vente de put
    pt
    venda de opção de venda
  • financial market
    multiplication des achats / pousse-achat / vente forcée
    pt
    excesso de transações
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    côté du vent / bord du vent
    pt
    lado de barlavento, bordo de barlavento
  • European Union law / commercial transaction / restrictive trade practice
    ventes liées
    pt
    vendas subordinadas
  • physical sciences / space science
    vent solaire
    pt
    vento solar
  • meteorology
    coup de vent
    pt
    vento muito forte
  • earth sciences
    vent de côté / vent latéral / vent transversal / vent de travers
    pt
    vento lateral, vento transversal
  • life sciences
    côté exposé au vent / face au vent / côté au vent
    pt
    parte a barlavento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent relatif / vent apparent / vitesse relative du vent
    pt
    velocidade relativa do vento, vento relativo
  • life sciences
    vent apparent / vent relatif
    pt
    vento aparente, vento relativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent accompagnant la lame / vent arrière
    pt
    vento acompanhando a onda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    coup de vent
    pt
    danos provocados pelo vento no arvoredo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bris de vent
    pt
    destroços de vendaval
  • natural and applied sciences
    vent arrière
    pt
    vento de retaguarda
  • life sciences
    vecteur vent
    pt
    vetor do vento
  • air transport
    vent arrière
    pt
    vento de cauda
  • côte du vent
    pt
    costa de barlavento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent extrême
    pt
    vento extremo
  • financial market / commercial transaction
    vente de call / position vendeur de call / vente d'une option d'achat / call en position courte / short call / émission de call
    pt
    venda de opção de compra
  • investment
    vente inadaptée / vente mal conseillée / vente abusive
    pt
    venda abusiva
  • financial institutions and credit / civil law
    vente amiable / vente privée / vente à l'amiable
    pt
    venda amigável, venda de particular a particular
  • trade policy / restriction on competition
    vente au rabais / vente à perte / pratique de dumping / dumping
    pt
    práticas de dumping, dumping
  • fisheries
    bordereau de vente / note de vente
    pt
    nota de venda
  • marketing
    vente groupée
    pt
    agregação, abordagem agregada
  • FINANCE
    vente croisée
    pt
    venda cruzada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
venter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/venter [visualizado em 2026-08-01 17:45:08].
anagramas de venter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    vent
    pt
    vento
  • ENVIRONMENT
    vent
    pt
    vento
  • iron, steel and other metal industries
    vent
    pt
    vento
  • administrative law / FINANCE
    CA / ventes / chiffre d'affaires / chida
    pt
    VN, faturação, volume de vendas, volume de negócios
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ventes
    pt
    vendas
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    au vent
    pt
    barlavento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent réel / vent vrai / vent naturel
    pt
    vento real
  • life sciences
    vent vrai
    pt
    vento verdadeiro
  • financial market
    vente à nu / vente à découvert non couverte / vente à découvert à nu
    pt
    venda curta a descoberto
  • environmental protection
    brise-vent
    pt
    cortina de abrigo
  • environmental protection
    brise-vent
    pt
    cortina para-vento, para-vento, quebra-vento, guarda-vento
  • meteorology
    vent frais
    pt
    vento muito fresco
  • restrictive trade practice / commercial transaction
    promotion jumelée / vente liée / vente couplée / vente jumelée / offre conjointe / vente conjointe
    pt
    venda conjunta, venda ligada
  • life sciences
    vent local
    pt
    vento local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brise-vent
    pt
    cortina de abrigo
  • preparation for market
    vente fixe
    pt
    venda fixa
  • earth sciences / soft energy / climate
    vent de surface / vent au sol
    pt
    vento de superfície
  • life sciences
    vent debout / vent contraire / vent de bout
    pt
    vento contrário
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent devant / vent contraire / vent debout
    pt
    vento contrário à onda
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    direction du vent / lit de vent
    pt
    direção e sentido do vento, rumo do vento
  • air transport
    vent de face / vent debout
    pt
    vento frontal
  • natural and applied sciences / natural environment
    mer du vent
    pt
    vaga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garde-vente
    pt
    vigilante
  • ENERGY
    ferme à vent / parc d'éoliennes / ferme éolienne / parc éolien / batterie d'aérogénérateurs
    pt
    parque eólico, central eólica
  • commercial transaction / free movement of capital
    put en position courte / short put / vente d'option de vente / vente de put
    pt
    venda de opção de venda
  • financial market
    multiplication des achats / pousse-achat / vente forcée
    pt
    excesso de transações
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    côté du vent / bord du vent
    pt
    lado de barlavento, bordo de barlavento
  • European Union law / commercial transaction / restrictive trade practice
    ventes liées
    pt
    vendas subordinadas
  • physical sciences / space science
    vent solaire
    pt
    vento solar
  • meteorology
    coup de vent
    pt
    vento muito forte
  • earth sciences
    vent de côté / vent latéral / vent transversal / vent de travers
    pt
    vento lateral, vento transversal
  • life sciences
    côté exposé au vent / face au vent / côté au vent
    pt
    parte a barlavento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent relatif / vent apparent / vitesse relative du vent
    pt
    velocidade relativa do vento, vento relativo
  • life sciences
    vent apparent / vent relatif
    pt
    vento aparente, vento relativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent accompagnant la lame / vent arrière
    pt
    vento acompanhando a onda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    coup de vent
    pt
    danos provocados pelo vento no arvoredo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bris de vent
    pt
    destroços de vendaval
  • natural and applied sciences
    vent arrière
    pt
    vento de retaguarda
  • life sciences
    vecteur vent
    pt
    vetor do vento
  • air transport
    vent arrière
    pt
    vento de cauda
  • côte du vent
    pt
    costa de barlavento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent extrême
    pt
    vento extremo
  • financial market / commercial transaction
    vente de call / position vendeur de call / vente d'une option d'achat / call en position courte / short call / émission de call
    pt
    venda de opção de compra
  • investment
    vente inadaptée / vente mal conseillée / vente abusive
    pt
    venda abusiva
  • financial institutions and credit / civil law
    vente amiable / vente privée / vente à l'amiable
    pt
    venda amigável, venda de particular a particular
  • trade policy / restriction on competition
    vente au rabais / vente à perte / pratique de dumping / dumping
    pt
    práticas de dumping, dumping
  • fisheries
    bordereau de vente / note de vente
    pt
    nota de venda
  • marketing
    vente groupée
    pt
    agregação, abordagem agregada
  • FINANCE
    vente croisée
    pt
    venda cruzada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
venter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/venter [visualizado em 2026-08-01 17:45:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro