hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vɑ̃tile
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
ventilar, arejar
2.
fazer uma avaliação de bens
3.
figurado discutir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / construction and town planning
    aérer / ventiler
    pt
    ventilar
  • mechanical engineering
    ventiler le réacteur
    pt
    fazer rodar o motor
  • medical science / medical device
    appareil de ventilation / respirateur / ventilateur / ventilateur mécanique / respirateur artificiel / ventilateur pulmonaire
    pt
    ventilador
  • medical science
    ventilation / ventilation pulmonaire / phénomène respiratoire
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • statistics / accounting / FINANCE
    ventilation
    pt
    desagregação, discriminação, repartição
  • land transport / ENVIRONMENT
    mise à l'air / aération / ventilation
    pt
    ventilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ventilateur / manche à air
    pt
    ventilador
  • preparation for market
    ventilation / dépouillement
    pt
    exame pormenorizado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    turborefroidisseur / ventilateur
    pt
    turbina de refrigeração
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation / aérage
    pt
    ventilação
  • mechanical engineering
    ventilation de la cabine / ventilation
    pt
    ventilação da cabina
  • construction and town planning / building and public works
    ventilation / aération
    pt
    ventilação
  • accounting
    ventilation
    pt
    classificação
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilateur
    pt
    ventilador
  • INDUSTRY
    ventilateur
    pt
    evacuador mecânico
  • INDUSTRY
    ventilateur
    pt
    ventoinha
  • statistics
    ventilation
    pt
    discriminação
  • humanities
    ventilation
    pt
    ventilação
  • statistics / accounting / FINANCE / business organisation
    ventilation
    pt
    discriminação, repartição
  • FINANCE
    ventilation
    pt
    desagregação
  • information technology and data processing
    baie ventilée
    pt
    bastidor ventilado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    moteur ventilé
    pt
    motor ventilado
  • earth sciences / construction and town planning
    refroidisseur d'air à tampon humide / bourrage ventilé
    pt
    arrefecedor de ar de superfície húmida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    plancher ventilé / plancher soufflant
    pt
    pavimento ventilado
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    fato ventilado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    fato ventilado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ventilateur axial / ventilateur hélicoïde
    pt
    ventilador axial
  • electronics and electrical engineering
    ventilation série / ventilation simple
    pt
    ventilação série, ventilação simples
  • INDUSTRY
    batterie ventilée / ventilo-convecteur
    pt
    ventiloconvetor, bateria ventilada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilateur mural
    pt
    ventilador mural
  • electronics and electrical engineering
    luminaire ventilé
    pt
    luminária ventilada
  • building and public works
    ventilation forcée / ventilation mécanique / ventilation dynamique / aération forcée
    pt
    ventilação forçada
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    accélérateur de jet / ventilateur de jet
    pt
    ventilação acelerador turboventilador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    turborefroidisseur équipé / ventilateur équipé
    pt
    ventilador
  • electronics and electrical engineering
    groupe ventilateur
    pt
    grupo ventilador
  • electronics and electrical engineering
    ventilation double
    pt
    ventilação dupla
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    moteur non ventilé
    pt
    motor não ventilado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilation au sol
    pt
    ventilação no solo
  • mechanical engineering
    moteur non ventilé
    pt
    motor não ventilado
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    groupe ventilateur
    pt
    grupo ventilador
  • mechanical engineering
    ventilateur équipé
    pt
    ventilador equipado
  • materials technology
    reniflard / évent / trou de ventilation
    pt
    orifício de respiração, abertura de ventilação
  • land transport
    buse de ventilateur / carénage du ventilateur / buse du ventilateur
    pt
    conduta de ar da ventoinha, carenagem do ventilador, carenagem da ventoinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trou de ventilation / trou d'aération
    pt
    orifício de arejamento
  • mechanical engineering / construction and town planning / building and public works
    ventilation indépendante / ventilation séparée
    pt
    ventilação independente
  • construction and town planning
    ventilation des locaux de travail / ventilation de base
    pt
    ventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    ventilation radiale
    pt
    ventilação radial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ventiler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ventiler [visualizado em 2026-07-06 23:44:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / construction and town planning
    aérer / ventiler
    pt
    ventilar
  • mechanical engineering
    ventiler le réacteur
    pt
    fazer rodar o motor
  • medical science / medical device
    appareil de ventilation / respirateur / ventilateur / ventilateur mécanique / respirateur artificiel / ventilateur pulmonaire
    pt
    ventilador
  • medical science
    ventilation / ventilation pulmonaire / phénomène respiratoire
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • statistics / accounting / FINANCE
    ventilation
    pt
    desagregação, discriminação, repartição
  • land transport / ENVIRONMENT
    mise à l'air / aération / ventilation
    pt
    ventilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ventilateur / manche à air
    pt
    ventilador
  • preparation for market
    ventilation / dépouillement
    pt
    exame pormenorizado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    turborefroidisseur / ventilateur
    pt
    turbina de refrigeração
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation / aérage
    pt
    ventilação
  • mechanical engineering
    ventilation de la cabine / ventilation
    pt
    ventilação da cabina
  • construction and town planning / building and public works
    ventilation / aération
    pt
    ventilação
  • accounting
    ventilation
    pt
    classificação
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilateur
    pt
    ventilador
  • INDUSTRY
    ventilateur
    pt
    evacuador mecânico
  • INDUSTRY
    ventilateur
    pt
    ventoinha
  • statistics
    ventilation
    pt
    discriminação
  • humanities
    ventilation
    pt
    ventilação
  • statistics / accounting / FINANCE / business organisation
    ventilation
    pt
    discriminação, repartição
  • FINANCE
    ventilation
    pt
    desagregação
  • information technology and data processing
    baie ventilée
    pt
    bastidor ventilado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    moteur ventilé
    pt
    motor ventilado
  • earth sciences / construction and town planning
    refroidisseur d'air à tampon humide / bourrage ventilé
    pt
    arrefecedor de ar de superfície húmida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    plancher ventilé / plancher soufflant
    pt
    pavimento ventilado
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    fato ventilado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    fato ventilado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ventilateur axial / ventilateur hélicoïde
    pt
    ventilador axial
  • electronics and electrical engineering
    ventilation série / ventilation simple
    pt
    ventilação série, ventilação simples
  • INDUSTRY
    batterie ventilée / ventilo-convecteur
    pt
    ventiloconvetor, bateria ventilada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilateur mural
    pt
    ventilador mural
  • electronics and electrical engineering
    luminaire ventilé
    pt
    luminária ventilada
  • building and public works
    ventilation forcée / ventilation mécanique / ventilation dynamique / aération forcée
    pt
    ventilação forçada
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    accélérateur de jet / ventilateur de jet
    pt
    ventilação acelerador turboventilador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    turborefroidisseur équipé / ventilateur équipé
    pt
    ventilador
  • electronics and electrical engineering
    groupe ventilateur
    pt
    grupo ventilador
  • electronics and electrical engineering
    ventilation double
    pt
    ventilação dupla
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    moteur non ventilé
    pt
    motor não ventilado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilation au sol
    pt
    ventilação no solo
  • mechanical engineering
    moteur non ventilé
    pt
    motor não ventilado
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    groupe ventilateur
    pt
    grupo ventilador
  • mechanical engineering
    ventilateur équipé
    pt
    ventilador equipado
  • materials technology
    reniflard / évent / trou de ventilation
    pt
    orifício de respiração, abertura de ventilação
  • land transport
    buse de ventilateur / carénage du ventilateur / buse du ventilateur
    pt
    conduta de ar da ventoinha, carenagem do ventilador, carenagem da ventoinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trou de ventilation / trou d'aération
    pt
    orifício de arejamento
  • mechanical engineering / construction and town planning / building and public works
    ventilation indépendante / ventilation séparée
    pt
    ventilação independente
  • construction and town planning
    ventilation des locaux de travail / ventilation de base
    pt
    ventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    ventilation radiale
    pt
    ventilação radial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ventiler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ventiler [visualizado em 2026-07-06 23:44:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro