- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
vɑ̃tile
verbo transitivo
1.
ventilar, arejar
2.
fazer uma avaliação de bens
3.
figurado discutir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / construction and town planningaérer / ventilerptventilar
- mechanical engineeringventiler le réacteurptfazer rodar o motor
- medical science / medical deviceappareil de ventilation / respirateur / ventilateur / ventilateur mécanique / respirateur artificiel / ventilateur pulmonaireptventilador
- medical scienceventilation / ventilation pulmonaire / phénomène respiratoireptventilação, ventilação pulmonar
- statistics / accounting / FINANCEventilationptdesagregação, discriminação, repartição
- land transport / ENVIRONMENTmise à l'air / aération / ventilationptventilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksventilateur / manche à airptventilador
- preparation for marketventilation / dépouillementptexame pormenorizado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTturborefroidisseur / ventilateurptturbina de refrigeração
- earth sciences / construction and town planningventilation / aérageptventilação
- mechanical engineeringventilation de la cabine / ventilationptventilação da cabina
- construction and town planning / building and public worksventilation / aérationptventilação
- accountingventilationptclassificação
- earth sciences / construction and town planningventilateurptventilador
- INDUSTRYventilateurptevacuador mecânico
- INDUSTRYventilateurptventoinha
- statisticsventilationptdiscriminação
- humanitiesventilationptventilação
- statistics / accounting / FINANCE / business organisationventilationptdiscriminação, repartição
- FINANCEventilationptdesagregação
- information technology and data processingbaie ventiléeptbastidor ventilado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmoteur ventiléptmotor ventilado
- earth sciences / construction and town planningrefroidisseur d'air à tampon humide / bourrage ventiléptarrefecedor de ar de superfície húmida
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTplancher ventilé / plancher soufflantptpavimento ventilado
- air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvêtement ventiléptAVS, fato com ventilação de ar
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTvêtement ventiléptfato ventilado
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTvêtement ventiléptAVS, fato com ventilação de ar
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTvêtement ventiléptfato ventilado
- electronics and electrical engineering / building and public worksventilateur axial / ventilateur hélicoïdeptventilador axial
- electronics and electrical engineeringventilation série / ventilation simpleptventilação série, ventilação simples
- INDUSTRYbatterie ventilée / ventilo-convecteurptventiloconvetor, bateria ventilada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilateur muralptventilador mural
- electronics and electrical engineeringluminaire ventiléptluminária ventilada
- building and public worksventilation forcée / ventilation mécanique / ventilation dynamique / aération forcéeptventilação forçada
- TRANSPORT / land transport / building and public worksaccélérateur de jet / ventilateur de jetptventilação acelerador turboventilador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTturborefroidisseur équipé / ventilateur équipéptventilador
- electronics and electrical engineeringgroupe ventilateurptgrupo ventilador
- electronics and electrical engineeringventilation doubleptventilação dupla
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmoteur non ventiléptmotor não ventilado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTventilation au solptventilação no solo
- mechanical engineeringmoteur non ventiléptmotor não ventilado
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTgroupe ventilateurptgrupo ventilador
- mechanical engineeringventilateur équipéptventilador equipado
- materials technologyreniflard / évent / trou de ventilationptorifício de respiração, abertura de ventilação
- land transportbuse de ventilateur / carénage du ventilateur / buse du ventilateurptconduta de ar da ventoinha, carenagem do ventilador, carenagem da ventoinha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrou de ventilation / trou d'aérationptorifício de arejamento
- mechanical engineering / construction and town planning / building and public worksventilation indépendante / ventilation séparéeptventilação independente
- construction and town planningventilation des locaux de travail / ventilation de baseptventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
- electronics and electrical engineeringventilation radialeptventilação radial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ventiler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ventiler [visualizado em 2026-07-06 23:44:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / construction and town planningaérer / ventilerptventilar
- mechanical engineeringventiler le réacteurptfazer rodar o motor
- medical science / medical deviceappareil de ventilation / respirateur / ventilateur / ventilateur mécanique / respirateur artificiel / ventilateur pulmonaireptventilador
- medical scienceventilation / ventilation pulmonaire / phénomène respiratoireptventilação, ventilação pulmonar
- statistics / accounting / FINANCEventilationptdesagregação, discriminação, repartição
- land transport / ENVIRONMENTmise à l'air / aération / ventilationptventilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksventilateur / manche à airptventilador
- preparation for marketventilation / dépouillementptexame pormenorizado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTturborefroidisseur / ventilateurptturbina de refrigeração
- earth sciences / construction and town planningventilation / aérageptventilação
- mechanical engineeringventilation de la cabine / ventilationptventilação da cabina
- construction and town planning / building and public worksventilation / aérationptventilação
- accountingventilationptclassificação
- earth sciences / construction and town planningventilateurptventilador
- INDUSTRYventilateurptevacuador mecânico
- INDUSTRYventilateurptventoinha
- statisticsventilationptdiscriminação
- humanitiesventilationptventilação
- statistics / accounting / FINANCE / business organisationventilationptdiscriminação, repartição
- FINANCEventilationptdesagregação
- information technology and data processingbaie ventiléeptbastidor ventilado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmoteur ventiléptmotor ventilado
- earth sciences / construction and town planningrefroidisseur d'air à tampon humide / bourrage ventiléptarrefecedor de ar de superfície húmida
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTplancher ventilé / plancher soufflantptpavimento ventilado
- air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvêtement ventiléptAVS, fato com ventilação de ar
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTvêtement ventiléptfato ventilado
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTvêtement ventiléptAVS, fato com ventilação de ar
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTvêtement ventiléptfato ventilado
- electronics and electrical engineering / building and public worksventilateur axial / ventilateur hélicoïdeptventilador axial
- electronics and electrical engineeringventilation série / ventilation simpleptventilação série, ventilação simples
- INDUSTRYbatterie ventilée / ventilo-convecteurptventiloconvetor, bateria ventilada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilateur muralptventilador mural
- electronics and electrical engineeringluminaire ventiléptluminária ventilada
- building and public worksventilation forcée / ventilation mécanique / ventilation dynamique / aération forcéeptventilação forçada
- TRANSPORT / land transport / building and public worksaccélérateur de jet / ventilateur de jetptventilação acelerador turboventilador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTturborefroidisseur équipé / ventilateur équipéptventilador
- electronics and electrical engineeringgroupe ventilateurptgrupo ventilador
- electronics and electrical engineeringventilation doubleptventilação dupla
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmoteur non ventiléptmotor não ventilado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTventilation au solptventilação no solo
- mechanical engineeringmoteur non ventiléptmotor não ventilado
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTgroupe ventilateurptgrupo ventilador
- mechanical engineeringventilateur équipéptventilador equipado
- materials technologyreniflard / évent / trou de ventilationptorifício de respiração, abertura de ventilação
- land transportbuse de ventilateur / carénage du ventilateur / buse du ventilateurptconduta de ar da ventoinha, carenagem do ventilador, carenagem da ventoinha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrou de ventilation / trou d'aérationptorifício de arejamento
- mechanical engineering / construction and town planning / building and public worksventilation indépendante / ventilation séparéeptventilação independente
- construction and town planningventilation des locaux de travail / ventilation de baseptventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
- electronics and electrical engineeringventilation radialeptventilação radial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ventiler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ventiler [visualizado em 2026-07-06 23:44:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: