vieillir

Outros exemplos de uso

• industrial structures
  laisser vieillir

  pt

  envelhecer
• alcoholic beverage
  vieillissement / maturation

  pt

  envelhecimento, maturação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fermentation lente / vieillissement / maturation

  pt

  fermentação lenta
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  désactivation / vieillissement

  pt

  desativação do catalisador
• electronics and electrical engineering
  vieillissement

  pt

  envelhecimento
• industrial structures / technology and technical regulations
  vieillissement

  pt

  envelhecimento
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  vieillissement

  pt

  envelhecimento
• land transport / TRANSPORT
  vieillissement

  pt

  envelhecimento
• industrial structures
  vieillissement

  pt

  polimerização, vaporização, maturação, envelhecimento, fixação
• iron, steel and other metal industries
  vieillissement

  pt

  envelhecimento
• medical science
  vieillissement

  pt

  envelhecimento, senescência
• iron, steel and other metal industries
  vieillissement

  pt

  envelhecimento
• coal industry / chemical compound
  vieillissement

  pt

  envelhecimento
• iron, steel and other metal industries
  vieillissement

  pt

  envelhecimento
• materials technology / technology and technical regulations
  stabilisation naturelle par vieillissement / vieillissement

  pt

  estabilização natural por envelhecimento
• iron, steel and other metal industries
  non-vieillissant

  pt

  resistência ao envelhecimento
• social affairs
  vieillissement actif

  pt

  envelhecimento ativo
• air transport
  aéronef vieillissant

  pt

  aeronave em fase de envelhecimento
• food technology / beverage
  vieillissement en fût

  pt

  envelhecimento em casco
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vieillissement du vin

  pt

  envelhecimento do vinho
• materials technology
  vieillissement duplex

  pt

  envelhecimento por fases
• iron, steel and other metal industries
  vieillissement naturel / vieillissement spontané

  pt

  envelhecimento natural, envelhecimento espontâneo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cave de vieillissement de vins / chai de vieillissement

  pt

  adega para envelhecimento de vinho
• industrial structures
  vieillissement en tube

  pt

  ensaio de envelhecimento em tubo
• iron, steel and other metal industries
  acier non vieillissant

  pt

  aço não envelhecível
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  cote de vieillissement

  pt

  lado gasto
• mechanical engineering
  vieillissement sur banc

  pt

  envelhecimento em banco de ensaio
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  essai de vieillissement / essai de durée de vie / test d'endurance / essai d'endurance

  pt

  ensaio de envelhecimento, ensaio de duração, verificação do ciclo de vida
• iron, steel and other metal industries
  tenue au vieillissement / résistance au vieillissement

  pt

  resistência ao envelhecimento
• iron, steel and other metal industries
  vieillissement artificiel / vieillissement accéléré

  pt

  envelhecimento artificial, envelhecimento acelerado
• materials technology / industrial structures
  essai de vieillissement

  pt

  ensaio de envelhecimento
• industrial structures
  étuve de vieillissement

  pt

  estufa de envelhecimento
• administrative law
  vieillissement statique

  pt

  envelhecimento estático
• administrative law
  étuve de vieillissement

  pt

  estufa de envelhecimento
• technology and technical regulations
  vieillissement artificiel / vieillissement accéléré / stabilisation par traitement thermique / traitement de stabilisation

  pt

  envelhecimento artificial
• industrial structures
  vieillissement accéléré

  pt

  envelhecimento acelerado
• chemistry / ENVIRONMENT
  tenue à l'ozone / vieillissement à l'ozone

  pt

  envelhecimento pelo ozono
• communications / information technology and data processing
  vieillissement préalable

  pt

  envelhecimento prévio
• administrative law
  vieillissement thermique

  pt

  envelhecimento térmico
• materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  méthode de vieillissement

  pt

  método de envelhecimento
• industrial structures
  machine de vieillissement

  pt

  vaporizador
• electronics and electrical engineering
  vieillissement magnétique

  pt

  envelhecimento magnético
• chemical compound
  vieillissement artificiel

  pt

  envelhecimento artificial
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  contrat de vieillissement

  pt

  contrato de envelhecimento
• FINANCE
  réserve de vieillissement

  pt

  reserva de velhice
• electronics and electrical engineering
  vieillissement des quartz

  pt

  envelhecimento do cristal
• iron, steel and other metal industries
  vieillissement de détente

  pt

  envelhecimento para redução de tensões
• iron, steel and other metal industries
  vieillissement progressif

  pt

  envelhecimento progressivo
• iron, steel and other metal industries
  vieillissement discontinu

  pt

  envelhecimento descontínuo