hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vʀak
favoritosfavoritos
elemento de locução
en vrac
em desordem, à toa
acheter en vrac
comprar ao peso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    non structuré / non mis en forme / brut / en vrac / non édité
    pt
    não formatado
  • communications
    en vrac
    pt
    avulso, a granel
  • TRADE / TRANSPORT / maritime and inland waterway transport
    cargaison liquide en vrac / vrac liquide
    pt
    carga líquida a granel, granel líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac non manoqué / tabac en vrac
    pt
    tabaco em folhas soltas
  • preparation for market
    vente en vrac
    pt
    venda a granel
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    vente en vrac
    pt
    venda a granel
  • maritime transport
    marchandises non unitisées / cargaison fractionnée / divers en vrac / lots de colis
    pt
    carga convencional fracionada, carga geral fracionada, carga fracionada
  • agricultural product
    paille en vrac / paille
    pt
    palha
  • chemical compound / industrial structures
    emballage vrac
    pt
    embalagem a granel
  • physical sciences
    densité apparente / masse volumique apparente / masse volumique en vrac / densité en vrac
    pt
    massa volúmica aparente, densidade aparente
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    densité de chargement / densité en vrac
    pt
    densidade da carga
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolant en vrac / isolant de bourrage
    pt
    isolante de enchimento
  • materials technology
    matière en vrac / matériaux en vrac
    pt
    matéria a granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engrais en vrac
    pt
    adubo a granel
  • ENVIRONMENT
    collecte en vrac
    pt
    recolha não seletiva
  • TRANSPORT
    cargaison en vrac / marchandise en vrac
    pt
    carga a granel, granel
  • organisation of transport
    transport en vrac
    pt
    transporte a granel
  • mechanical engineering / earth sciences
    remplissage en vrac / garnissage en vrac
    pt
    enchimento a granel
  • maritime and inland waterway transport
    marché du vrac sec
    pt
    mercado das mercadorias secas a granel, mercado dos granéis sólidos
  • land transport / TRANSPORT
    chargement en vrac
    pt
    carregamento a granel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enroulement à fils jetés / enroulement en vrac
    pt
    enrolamento de fios colocados aleatoriamente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation en vrac
    pt
    congelação de embalados
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    marchandise en vrac
    pt
    mercadoria a granel
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposage en vrac
    pt
    armazenagem a granel
  • maritime transport
    vraquier / transporteur de vrac
    pt
    navio graneleiro, graneleiro, graneleiro sólido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibre courte en vrac / bourre
    pt
    lã de vidro a granel
  • materials technology / industrial structures
    matière fine en vrac
    pt
    materiais finos a granel
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    déchargement en vrac
    pt
    descarga a granel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enrochements en vrac
    pt
    enrocamentos a granel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasteurisation en vrac / pasteurisation en silo
    pt
    pasteurização em massa, pasteurização em silo
  • TRADE / maritime transport
    cargaison sèche en vrac / pondéreux solides / cargaison solide en vrac
    pt
    carga sólida a granel, granel sólido
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    carbure usinable en vrac
    pt
    carboneto a granel maquinável
  • land transport / TRANSPORT
    cargaison solide en vrac
    pt
    carga sólida a granel
  • industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORT
    GRV / grand récipient pour vrac
    pt
    GRG, grande recipiente para granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramassage du lait en vrac
    pt
    transporte de leite a granel
  • medical science
    réservoir d'oxygène en vrac
    pt
    reservatório de oxigénio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    échantillon de lait en vrac
    pt
    amostra de leite
  • taxation
    mouvement commercial en vrac
    pt
    circulação comercial a granel
  • beverage / TRANSPORT
    container pour bière en vrac
    pt
    contentor para cerveja a granel
  • preparation for market
    produit commercialisé en vrac
    pt
    produto comercializado a granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entreposage du poisson en vrac
    pt
    estiva a granel, carregamento de peixe a granel
  • land transport / TRANSPORT
    quai pour marchandises en vrac
    pt
    cais para mercadorias a granel
  • materials technology / mechanical engineering
    machine de conditionnement en vrac
    pt
    máquina de embalamento a granel
  • statistics / analytical chemistry
    échantillonnage de matériaux en vrac / échantillonnage sur l'ensemble / échantillonnage par quantités significatives
    pt
    amostragem de massa, amostragem de materiais a granel, amostragem a granel
  • land transport / TRANSPORT
    transporteur de vrac autodéchargéant / vraquier autodéchargeant
    pt
    graneleiro autodescarregável, graneleiro de descarga automática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refroidisseur de lait en vrac à eau glacée
    pt
    refrigerador de leite por água gelada
  • natural and applied sciences
    graphite recristallisé à grain fin en vrac
    pt
    grafite recristalizada de grão fino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vrac – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vrac [visualizado em 2026-07-06 06:01:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    non structuré / non mis en forme / brut / en vrac / non édité
    pt
    não formatado
  • communications
    en vrac
    pt
    avulso, a granel
  • TRADE / TRANSPORT / maritime and inland waterway transport
    cargaison liquide en vrac / vrac liquide
    pt
    carga líquida a granel, granel líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac non manoqué / tabac en vrac
    pt
    tabaco em folhas soltas
  • preparation for market
    vente en vrac
    pt
    venda a granel
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    vente en vrac
    pt
    venda a granel
  • maritime transport
    marchandises non unitisées / cargaison fractionnée / divers en vrac / lots de colis
    pt
    carga convencional fracionada, carga geral fracionada, carga fracionada
  • agricultural product
    paille en vrac / paille
    pt
    palha
  • chemical compound / industrial structures
    emballage vrac
    pt
    embalagem a granel
  • physical sciences
    densité apparente / masse volumique apparente / masse volumique en vrac / densité en vrac
    pt
    massa volúmica aparente, densidade aparente
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    densité de chargement / densité en vrac
    pt
    densidade da carga
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolant en vrac / isolant de bourrage
    pt
    isolante de enchimento
  • materials technology
    matière en vrac / matériaux en vrac
    pt
    matéria a granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engrais en vrac
    pt
    adubo a granel
  • ENVIRONMENT
    collecte en vrac
    pt
    recolha não seletiva
  • TRANSPORT
    cargaison en vrac / marchandise en vrac
    pt
    carga a granel, granel
  • organisation of transport
    transport en vrac
    pt
    transporte a granel
  • mechanical engineering / earth sciences
    remplissage en vrac / garnissage en vrac
    pt
    enchimento a granel
  • maritime and inland waterway transport
    marché du vrac sec
    pt
    mercado das mercadorias secas a granel, mercado dos granéis sólidos
  • land transport / TRANSPORT
    chargement en vrac
    pt
    carregamento a granel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enroulement à fils jetés / enroulement en vrac
    pt
    enrolamento de fios colocados aleatoriamente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation en vrac
    pt
    congelação de embalados
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    marchandise en vrac
    pt
    mercadoria a granel
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposage en vrac
    pt
    armazenagem a granel
  • maritime transport
    vraquier / transporteur de vrac
    pt
    navio graneleiro, graneleiro, graneleiro sólido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibre courte en vrac / bourre
    pt
    lã de vidro a granel
  • materials technology / industrial structures
    matière fine en vrac
    pt
    materiais finos a granel
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    déchargement en vrac
    pt
    descarga a granel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enrochements en vrac
    pt
    enrocamentos a granel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasteurisation en vrac / pasteurisation en silo
    pt
    pasteurização em massa, pasteurização em silo
  • TRADE / maritime transport
    cargaison sèche en vrac / pondéreux solides / cargaison solide en vrac
    pt
    carga sólida a granel, granel sólido
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    carbure usinable en vrac
    pt
    carboneto a granel maquinável
  • land transport / TRANSPORT
    cargaison solide en vrac
    pt
    carga sólida a granel
  • industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORT
    GRV / grand récipient pour vrac
    pt
    GRG, grande recipiente para granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramassage du lait en vrac
    pt
    transporte de leite a granel
  • medical science
    réservoir d'oxygène en vrac
    pt
    reservatório de oxigénio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    échantillon de lait en vrac
    pt
    amostra de leite
  • taxation
    mouvement commercial en vrac
    pt
    circulação comercial a granel
  • beverage / TRANSPORT
    container pour bière en vrac
    pt
    contentor para cerveja a granel
  • preparation for market
    produit commercialisé en vrac
    pt
    produto comercializado a granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entreposage du poisson en vrac
    pt
    estiva a granel, carregamento de peixe a granel
  • land transport / TRANSPORT
    quai pour marchandises en vrac
    pt
    cais para mercadorias a granel
  • materials technology / mechanical engineering
    machine de conditionnement en vrac
    pt
    máquina de embalamento a granel
  • statistics / analytical chemistry
    échantillonnage de matériaux en vrac / échantillonnage sur l'ensemble / échantillonnage par quantités significatives
    pt
    amostragem de massa, amostragem de materiais a granel, amostragem a granel
  • land transport / TRANSPORT
    transporteur de vrac autodéchargéant / vraquier autodéchargeant
    pt
    graneleiro autodescarregável, graneleiro de descarga automática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refroidisseur de lait en vrac à eau glacée
    pt
    refrigerador de leite por água gelada
  • natural and applied sciences
    graphite recristallisé à grain fin en vrac
    pt
    grafite recristalizada de grão fino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vrac – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vrac [visualizado em 2026-07-06 06:01:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro