hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neoludita

échelle

locução échelle
eʃɛl
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
escada
échelle de coupée
NÁUTICA escada para subir a bordo
faire la courte échelle à quelqu'un
ajudar alguém a subir
2.
escala, hierarquia, graduação
l'échelle sociale
a escala social
3.
(cartografia) escala
à l'échelle nationale
à escala nacional
carte à grande échelle
mapa em grande escala
4.
gama
l'échelle des sons
a gama dos sons
après lui, il faut tirer l'échelle
depois dele, ninguém fará melhor
irónico il n'y a plus qu'à tirer l'échelle
já não há mais nada a fazer
faire la courte échelle à quelqu'un
ajudar alguém a ser bem sucedido
échellelocução
Présent do verbo écheler
expandir
j’
échelle
tu
échelles
il, elle
échelle
nous
échelions
vous
écheliez
ils, elles
échellent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    échelle / échelle de descente / descente
    pt
    escada de escotilha, escada de convés
  • statistics
    échelle / dimension / taille
    pt
    tamanho
  • natural and applied sciences
    scalariforme / échelle / en échelle
    pt
    escalariforme
  • natural and applied sciences
    échelle graduée / échelle
    pt
    escala graduada, escala
  • earth sciences / technology and technical regulations
    échelle
    pt
    escala
  • industrial structures
    échelle
    pt
    malha fugida, malha caída, malha corrida
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    echelle Rankine / echelle de temperature Rankine / echelle thermometrique Rankine
    pt
    escala Rankine, escala de temperatura Rankine
  • pharmaceutical industry
    Echelle ordinale
    pt
    Escala de ordenação
  • pharmaceutical industry
    Echelle ordinale
    pt
    Escala ordinal
  • pharmaceutical industry
    Echelle nominale
    pt
    Escala nominal
  • pharmaceutical industry
    Echelle par intervalle
    pt
    Escala intervalar
  • pharmaceutical industry
    Echelle proportionnelle
    pt
    Escala de razão
  • information technology and data processing
    exa-échelle / échelle exa / échelle exaflopique
    pt
    exaescala
  • industrial structures
    tissu échelle
    pt
    tecido estreito em escada
  • electronics and electrical engineering
    échelle de dix / échelle décimale / démultiplicateur décimal / échelle à décades
    pt
    divisor por dez
  • administrative law / materials technology
    échelle d'appui / échelle droite / échelle simple
    pt
    escada inclinada
  • administrative law / materials technology
    échelle double / échelle pliante
    pt
    degrau de escada
  • electronics and electrical engineering
    échelle de demi-teintes / gamme de gris / échelle des gris / échelle de gris
    pt
    gama de cinzentos, escala de cinzentos
  • land transport
    voiture échelle / wagon à plate-forme mobile
    pt
    vagão com plataforma de elevação
  • medical science
    échelle verbale
    pt
    escala verbal
  • life sciences
    échelle dérivée
    pt
    escala derivada
  • life sciences
    échelle du levé
    pt
    escala da planta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    échelle pliante
    pt
    escada articulada
  • chemical compound / industrial structures
    échelle vrillée
    pt
    graduação em espiral, escala helicoidal
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    échelle de prix
    pt
    escala de preços
  • technology and technical regulations
    échelle de Mohs
    pt
    escala de Mohs
  • earth sciences / climate
    échelle des vents de Beaufort / échelle de Beaufort / échelle Beaufort
    pt
    escala Beaufort
  • statistics / SCIENCE
    échelle nominale
    pt
    escala nominal
  • statistics / SCIENCE
    échelle ordinale
    pt
    escala ordinal, escala de ordenação
  • materials technology
    auto-échelle / échelle aérienne / échelle mécanique / échelle automobile
    pt
    fuga de fogo
  • cultural policy / earth sciences
    échelle musicale / gamme
    pt
    escala musical
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    échelle linéaire
    pt
    escala linear
  • industrial structures
    échelle des gris
    pt
    escala dos cinzentos
  • life sciences
    échelle spatiale
    pt
    escala espacial
  • life sciences
    échelle de carte
    pt
    escala do mapa
  • mechanical engineering
    échelle de corde
    pt
    escada de corda
  • chemical compound
    échelle de coupe
    pt
    força de corte
  • industrial structures / chemical compound
    polymère à double chaîne / polymère échelle
    pt
    polímeros em escada
  • data processing / information technology and data processing
    échelle de durée
    pt
    escala de duração
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    échelle d'embarquement / échelle de coupée / passerelle de débarquement / échelle de commandement
    pt
    escada do portaló, escada de bota-fora
  • statistics / SCIENCE
    échelle de mesure
    pt
    escala de medida
  • electronics and electrical engineering
    antenne à échelle / antenne étalonnée
    pt
    antena à escala
  • administrative law / materials technology
    échelle remorquable / échelle remorquée
    pt
    escada rebocável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    échelle à poissons / échelle à poisson
    pt
    escada de peixes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    échelle de déplacement / échelle de charge
    pt
    escala de deslocamento
  • life sciences / technology and technical regulations
    échelle des temps
    pt
    escala de tempo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
échelle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/échelle [visualizado em 2026-07-01 10:54:18].
referências a échellereferências a échelle
accoter, adosser, appuyer ...
relacionadas com échellerelacionadas com échelle
boucher, cataloguer, conversation ...
palavras vizinhas de échellepalavras parecidas com échelle
échelade, échèlement, écheler ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    échelle / échelle de descente / descente
    pt
    escada de escotilha, escada de convés
  • statistics
    échelle / dimension / taille
    pt
    tamanho
  • natural and applied sciences
    scalariforme / échelle / en échelle
    pt
    escalariforme
  • natural and applied sciences
    échelle graduée / échelle
    pt
    escala graduada, escala
  • earth sciences / technology and technical regulations
    échelle
    pt
    escala
  • industrial structures
    échelle
    pt
    malha fugida, malha caída, malha corrida
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    echelle Rankine / echelle de temperature Rankine / echelle thermometrique Rankine
    pt
    escala Rankine, escala de temperatura Rankine
  • pharmaceutical industry
    Echelle ordinale
    pt
    Escala de ordenação
  • pharmaceutical industry
    Echelle ordinale
    pt
    Escala ordinal
  • pharmaceutical industry
    Echelle nominale
    pt
    Escala nominal
  • pharmaceutical industry
    Echelle par intervalle
    pt
    Escala intervalar
  • pharmaceutical industry
    Echelle proportionnelle
    pt
    Escala de razão
  • information technology and data processing
    exa-échelle / échelle exa / échelle exaflopique
    pt
    exaescala
  • industrial structures
    tissu échelle
    pt
    tecido estreito em escada
  • electronics and electrical engineering
    échelle de dix / échelle décimale / démultiplicateur décimal / échelle à décades
    pt
    divisor por dez
  • administrative law / materials technology
    échelle d'appui / échelle droite / échelle simple
    pt
    escada inclinada
  • administrative law / materials technology
    échelle double / échelle pliante
    pt
    degrau de escada
  • electronics and electrical engineering
    échelle de demi-teintes / gamme de gris / échelle des gris / échelle de gris
    pt
    gama de cinzentos, escala de cinzentos
  • land transport
    voiture échelle / wagon à plate-forme mobile
    pt
    vagão com plataforma de elevação
  • medical science
    échelle verbale
    pt
    escala verbal
  • life sciences
    échelle dérivée
    pt
    escala derivada
  • life sciences
    échelle du levé
    pt
    escala da planta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    échelle pliante
    pt
    escada articulada
  • chemical compound / industrial structures
    échelle vrillée
    pt
    graduação em espiral, escala helicoidal
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    échelle de prix
    pt
    escala de preços
  • technology and technical regulations
    échelle de Mohs
    pt
    escala de Mohs
  • earth sciences / climate
    échelle des vents de Beaufort / échelle de Beaufort / échelle Beaufort
    pt
    escala Beaufort
  • statistics / SCIENCE
    échelle nominale
    pt
    escala nominal
  • statistics / SCIENCE
    échelle ordinale
    pt
    escala ordinal, escala de ordenação
  • materials technology
    auto-échelle / échelle aérienne / échelle mécanique / échelle automobile
    pt
    fuga de fogo
  • cultural policy / earth sciences
    échelle musicale / gamme
    pt
    escala musical
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    échelle linéaire
    pt
    escala linear
  • industrial structures
    échelle des gris
    pt
    escala dos cinzentos
  • life sciences
    échelle spatiale
    pt
    escala espacial
  • life sciences
    échelle de carte
    pt
    escala do mapa
  • mechanical engineering
    échelle de corde
    pt
    escada de corda
  • chemical compound
    échelle de coupe
    pt
    força de corte
  • industrial structures / chemical compound
    polymère à double chaîne / polymère échelle
    pt
    polímeros em escada
  • data processing / information technology and data processing
    échelle de durée
    pt
    escala de duração
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    échelle d'embarquement / échelle de coupée / passerelle de débarquement / échelle de commandement
    pt
    escada do portaló, escada de bota-fora
  • statistics / SCIENCE
    échelle de mesure
    pt
    escala de medida
  • electronics and electrical engineering
    antenne à échelle / antenne étalonnée
    pt
    antena à escala
  • administrative law / materials technology
    échelle remorquable / échelle remorquée
    pt
    escada rebocável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    échelle à poissons / échelle à poisson
    pt
    escada de peixes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    échelle de déplacement / échelle de charge
    pt
    escala de deslocamento
  • life sciences / technology and technical regulations
    échelle des temps
    pt
    escala de tempo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
échelle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/échelle [visualizado em 2026-07-01 10:54:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neoludita