hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

etiʀaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
estiração feminino, dilatação feminino, extensão feminino
2.
esticadela feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    étirage
    pt
    estiragem, estiramento
  • industrial structures
    étirage
    pt
    estiragem, estiramento
  • industrial structures
    étirage
    pt
    estiragem, estiramento
  • industrial structures
    étirage
    pt
    remetido, estiramento, remissa, estiragem
  • chemical compound / industrial structures
    étirage
    pt
    conformação por distensão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage
    pt
    estiramento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage
    pt
    estiramento
  • INDUSTRY
    étirage
    pt
    estiragem
  • iron, steel and other metal industries
    étirage
    pt
    puxar, estirar
  • industrial structures
    étirage total
    pt
    estiragem total
  • industrial structures
    étirage à pots
    pt
    estiragem de potes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage continu
    pt
    estiramento contínuo
  • textile industry
    étirage à froid
    pt
    estiramento a frio, estiragem a frio
  • industrial structures
    étirage partiel
    pt
    estiragem parcial
  • industrial structures
    étirage à ruban
    pt
    laminador com fitas
  • industrial structures
    étirage à chaud
    pt
    estiramento a quente, estiragem a quente
  • INDUSTRY
    étirage à froid
    pt
    estiragem a frio
  • industrial structures
    étirage à nappes
    pt
    estiragem da manta
  • industrial structures
    étirage du ruban
    pt
    estiragem da fita
  • iron, steel and other metal industries
    étirage contrôlé
    pt
    alongamento controlado
  • chemical compound / industrial structures
    étirage par le bas / étirage vers le bas
    pt
    estiramento descendente
  • industrial structures
    étirage à manchons
    pt
    laminador com manchões
  • fisheries
    étirage de la nappe
    pt
    estiramento de pano de rede
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    étirage préparatoire / étirage préliminaire
    pt
    estiragem preliminar, pré-estiragem
  • chemical compound
    formage sur moule positif / formage avec étirage
    pt
    moldação tracionada
  • industrial structures
    filature avec étirage / filature sous tension
    pt
    extrusão com estiragem, extrusão com estiramento
  • chemical compound / industrial structures
    scellement par étirage / fermeture par étirage
    pt
    fecho por estiramento, selagem por estiramento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage par soufflage
    pt
    estiramento por sopragem
  • industrial structures
    étirage intermédiaire
    pt
    estiragem intermédia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage par la flamme
    pt
    estiramento pela chama
  • chemical compound / industrial structures
    séparation par étirage
    pt
    separação por estiramento
  • industrial structures
    étirage avec glissement
    pt
    escorregamento por estiragem, escorregamento por estiramento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    étirage auto-régulateur
    pt
    laminador autorregulador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    finisseur à grand étirage / finisseur de préparation à grand étirage / frotteur à grand étirage
    pt
    acabador de alta estiragem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    étirage à surface gauche
    pt
    reunideira de mantas
  • industrial structures
    ruban pour grand étirage
    pt
    manchão de alta estiragem
  • industrial structures
    grand étirage de filature
    pt
    alta estiragem
  • chemical compound
    couronne pour étirage profond / lunette
    pt
    anel para formação de desenhos embutidos
  • industrial structures
    étirage à peignes circulaires
    pt
    estiragem de pentes circulares
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage mécanique en cylindres
    pt
    estiramento mecânico em cilindros
  • chemical compound / industrial structures
    coloration induite par étirage
    pt
    coloração induzida por estiramento
  • industrial structures
    manchon étirage chrome-néoprène
    pt
    manchão para estiragem em crómio-neopreno
  • industrial structures
    étirage à barrettes intersecting
    pt
    estiragem com pentes de agulhas
  • industrial structures
    étirage à simple champ d'aiguilles
    pt
    estiragem de simples campo de agulhas
  • industrial structures
    manchon pour étirage en veau-chrome
    pt
    manchão para estiragem em pele-crómio
  • industrial structures
    étirage à double rangée de barrettes
    pt
    estiragem em campos de agulhas, estiramento em campos de agulhas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage mécanique à partir de baguettes
    pt
    estiramento mecânico a partir de varetas de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage mécanique à travers des filières
    pt
    estiramento mecânico a partir da fieira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étirage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étirage [visualizado em 2026-07-10 23:46:46].
palavras parecidas com étirage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    étirage
    pt
    estiragem, estiramento
  • industrial structures
    étirage
    pt
    estiragem, estiramento
  • industrial structures
    étirage
    pt
    estiragem, estiramento
  • industrial structures
    étirage
    pt
    remetido, estiramento, remissa, estiragem
  • chemical compound / industrial structures
    étirage
    pt
    conformação por distensão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage
    pt
    estiramento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage
    pt
    estiramento
  • INDUSTRY
    étirage
    pt
    estiragem
  • iron, steel and other metal industries
    étirage
    pt
    puxar, estirar
  • industrial structures
    étirage total
    pt
    estiragem total
  • industrial structures
    étirage à pots
    pt
    estiragem de potes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage continu
    pt
    estiramento contínuo
  • textile industry
    étirage à froid
    pt
    estiramento a frio, estiragem a frio
  • industrial structures
    étirage partiel
    pt
    estiragem parcial
  • industrial structures
    étirage à ruban
    pt
    laminador com fitas
  • industrial structures
    étirage à chaud
    pt
    estiramento a quente, estiragem a quente
  • INDUSTRY
    étirage à froid
    pt
    estiragem a frio
  • industrial structures
    étirage à nappes
    pt
    estiragem da manta
  • industrial structures
    étirage du ruban
    pt
    estiragem da fita
  • iron, steel and other metal industries
    étirage contrôlé
    pt
    alongamento controlado
  • chemical compound / industrial structures
    étirage par le bas / étirage vers le bas
    pt
    estiramento descendente
  • industrial structures
    étirage à manchons
    pt
    laminador com manchões
  • fisheries
    étirage de la nappe
    pt
    estiramento de pano de rede
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    étirage préparatoire / étirage préliminaire
    pt
    estiragem preliminar, pré-estiragem
  • chemical compound
    formage sur moule positif / formage avec étirage
    pt
    moldação tracionada
  • industrial structures
    filature avec étirage / filature sous tension
    pt
    extrusão com estiragem, extrusão com estiramento
  • chemical compound / industrial structures
    scellement par étirage / fermeture par étirage
    pt
    fecho por estiramento, selagem por estiramento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage par soufflage
    pt
    estiramento por sopragem
  • industrial structures
    étirage intermédiaire
    pt
    estiragem intermédia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage par la flamme
    pt
    estiramento pela chama
  • chemical compound / industrial structures
    séparation par étirage
    pt
    separação por estiramento
  • industrial structures
    étirage avec glissement
    pt
    escorregamento por estiragem, escorregamento por estiramento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    étirage auto-régulateur
    pt
    laminador autorregulador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    finisseur à grand étirage / finisseur de préparation à grand étirage / frotteur à grand étirage
    pt
    acabador de alta estiragem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    étirage à surface gauche
    pt
    reunideira de mantas
  • industrial structures
    ruban pour grand étirage
    pt
    manchão de alta estiragem
  • industrial structures
    grand étirage de filature
    pt
    alta estiragem
  • chemical compound
    couronne pour étirage profond / lunette
    pt
    anel para formação de desenhos embutidos
  • industrial structures
    étirage à peignes circulaires
    pt
    estiragem de pentes circulares
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage mécanique en cylindres
    pt
    estiramento mecânico em cilindros
  • chemical compound / industrial structures
    coloration induite par étirage
    pt
    coloração induzida por estiramento
  • industrial structures
    manchon étirage chrome-néoprène
    pt
    manchão para estiragem em crómio-neopreno
  • industrial structures
    étirage à barrettes intersecting
    pt
    estiragem com pentes de agulhas
  • industrial structures
    étirage à simple champ d'aiguilles
    pt
    estiragem de simples campo de agulhas
  • industrial structures
    manchon pour étirage en veau-chrome
    pt
    manchão para estiragem em pele-crómio
  • industrial structures
    étirage à double rangée de barrettes
    pt
    estiragem em campos de agulhas, estiramento em campos de agulhas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage mécanique à partir de baguettes
    pt
    estiramento mecânico a partir de varetas de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage mécanique à travers des filières
    pt
    estiramento mecânico a partir da fieira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étirage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étirage [visualizado em 2026-07-10 23:46:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro