-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

Será que quis dizer παρασκευή?

paraskɛvˈi
favoritosfavoritos
nome feminino
sexta-feira, sexta
δουλεύει από Δευτέρα έως Παρασκευή
trabalha de segunda a sexta
εγχειρήσθηκε την Παρασκευή
foi operado na sexta-feira
θα φτάσει την Παρασκευή
chega na sexta-feira
RELIGIÃO Μεγάλη Παρασκευή
Sexta-Feira Santa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    παρασκευή
    pt
    fabrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκευή
    pt
    preparação
  • chemistry / pharmaceutical industry
    παρασκευή
    pt
    fabricação
  • chemical compound
    υγρή παρασκευή
    pt
    preparação por via líquida
  • wine / food technology / vinification / beverage / viticulture
    οινοπαραγωγή / παρασκευή οίνου
    pt
    produção, elaboração
  • pharmaceutical industry / production technique
    συνεχής διαδικασία παρασκευής / συνεχής παρασκευή
    pt
    produção contínua
  • industrial structures
    παρασκευή χαρτιού / χαρτοποιία
    pt
    fabricação do papel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    παρασκευή του ζύθου / παρασκευή της μπίρας
    pt
    fabricação da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκευή ζωοτροφών
    pt
    produção de forragens
  • building and public works / industrial structures
    παρασκευή θρυμμάτων
    pt
    preparação de partículas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκευή υγρής τροφής
    pt
    preparação de alimentos líquidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκευή συνθέτων τροφών
    pt
    fábrica de forragens compostas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκευή μιγμάτων ζωοτροφών
    pt
    produção de forragens compostas
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    παρασκευή πυρηνικών καυσίμων
    pt
    fabricação de combustível nuclear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνεχής παρασκευή υποστρωμάτων
    pt
    PCS, preparação contínua do composto
  • food technology
    έντερα για παρασκευή αλλαντικών
    pt
    invólucro para enchidos, tripa para enchidos
  • fruit / beverage
    αχλάδια για την παρασκευή απίτη
    pt
    pera de perada, pera para perada
  • fisheries
    αλιεία για την παρασκευή ιχθυαλεύρου / βιομηχανική αλιεία
    pt
    pesca moageira, pesca para a indústria da farinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    παρασκευή παραγώγων για αέρια χρωματογραφία
    pt
    preparação de derivados para cromatografia em fase gasosa
  • applied sciences
    Πυκνό διάλυμα για παρασκευή ορθικού διαλύματος
    pt
    concentrado para solução retal
  • applied sciences
    Πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος
    pt
    concentrado para solução injetável
  • applied sciences
    Δισκίο για παρασκευή διάλυματος για στοματικές πλύσεις
    pt
    Comprimido para solução para lavagem da boca
  • wood industry / communications industry
    πρώτο φύλλο αυτογραφικού χαρτιού / μελανόχαρτο / χαρτί καρμπόν / χαρτί που χρησιμεύει ως υπόθεμα για την παρασκευή αποτυπωτικού
    pt
    papel próprio para fabricação de papel químico, papel para papel químico, papel suporte para papel químico, papel próprio para a fabricação de papel químico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γάλα που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων με βάση το γάλα
    pt
    leite destinado ao fabrico de produtos à base de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    θειική τερεβινθίνη / αιθέριο έλαιο από την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτομάζας με θειικά άλατα / εκχύλισμα ξύλου μετά θειικού άλατος
    pt
    essência proveniente do fabrico da pasta de papel pelo sulfato, resina do processo por sulfato
  • building and public works
    παρασκευή στοιχείων επένδυσης με δυνατότητα θερμομόνωσης και προστασίας από την υγρασία
    pt
    fabrico de elementos de transporte com poder isolante, térmico e contra a humidade
  • EUROPEAN UNION / health
    Επιτροπή για τη θέσπιση μέτρων για την πρόληψη της διοχέτευσης ορισμένων ουσιών στην παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών
    pt
    Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas, Comité de Precursores de Drogas
  • offence / international agreement / EU relations
    Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βολιβίας σχετικά με τις πρόδρομες και χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται συχνά για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Bolívia sobre precursores e substâncias químicas frequentemente utilizados no fabrico ilícito de estupefacientes e substâncias psicotrópicas
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    τρόπος παρασκευής
    pt
    método de fabrico, processo de fabrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εργαστήριο παρασκευής
    pt
    instalação de fabrico
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Παρασκευές για το Μέλλον
    pt
    Fridays for Future
  • INDUSTRY
    συσκευή παρασκευής άρτου
    pt
    boleadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή συμπίεσης ζωοτροφών / μηχανή παρασκευής σύμπηκτων
    pt
    granuladora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    μέθοδος παρασκευής του ζύθου / μέθοδος παρασκευής της μπίρας
    pt
    método de fabricação da cerveja
  • mechanical engineering / industrial structures
    τύμπανο παρασκευής των λινών / τύμπανο παρασκευής των φύλων των λινών
    pt
    tambor para confecionar bandas
  • offence / public safety / explosive
    εκρηκτικό οικιακής παρασκευής
    pt
    explosivo caseiro
  • POLITICS
    Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής
    pt
    Acordo de Belfast, Acordo de Sexta-Feira Santa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βουτυροκάδη / ξύλινη συσκευή παρασκευής βουτύρου / καρδάρα βουτύρου / καρδάρα
    pt
    barata, batedeira
  • building and public works
    κεντρική εγκατάσταση παραγωγής / εργοστάσιο παρασκευής σκυροδέματος / κεντρική μονάδα παραγωγής σκυροδέματος
    pt
    central de betão
  • administrative law / INDUSTRY
    εγκαταστάσεις παρασκευής ζωοτροφών
    pt
    fábrica de alimentos para animais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αύξηση ιξώδους της πάστας / συσκευή παρασκευής παχυντικών μέσων
    pt
    cozinha do espessante
  • food technology
    τεχνητό έντερο παρασκευής αλλαντικών / τεχνητό έντερο
    pt
    invólucro artificial, tripa artificial
  • offence
    παράνομο εργαστήριο παρασκευής ναρκωτικών
    pt
    laboratório clandestino de drogas
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    μονάδα παραγωγής κωκ παρασκευής φωταερίου
    pt
    coqueria de gás
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    μονάδα παρασκευής και επεξεργασίας καυσίμου
    pt
    instalação de fabrico e processamento de combustível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειριστής εγκαταστάσεων παρασκευής χαρτομάζας
    pt
    preparador de pasta para papel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Παρασκευή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/Παρασκευή [visualizado em 2026-08-06 23:30:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    παρασκευή
    pt
    fabrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκευή
    pt
    preparação
  • chemistry / pharmaceutical industry
    παρασκευή
    pt
    fabricação
  • chemical compound
    υγρή παρασκευή
    pt
    preparação por via líquida
  • wine / food technology / vinification / beverage / viticulture
    οινοπαραγωγή / παρασκευή οίνου
    pt
    produção, elaboração
  • pharmaceutical industry / production technique
    συνεχής διαδικασία παρασκευής / συνεχής παρασκευή
    pt
    produção contínua
  • industrial structures
    παρασκευή χαρτιού / χαρτοποιία
    pt
    fabricação do papel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    παρασκευή του ζύθου / παρασκευή της μπίρας
    pt
    fabricação da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκευή ζωοτροφών
    pt
    produção de forragens
  • building and public works / industrial structures
    παρασκευή θρυμμάτων
    pt
    preparação de partículas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκευή υγρής τροφής
    pt
    preparação de alimentos líquidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκευή συνθέτων τροφών
    pt
    fábrica de forragens compostas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκευή μιγμάτων ζωοτροφών
    pt
    produção de forragens compostas
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    παρασκευή πυρηνικών καυσίμων
    pt
    fabricação de combustível nuclear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνεχής παρασκευή υποστρωμάτων
    pt
    PCS, preparação contínua do composto
  • food technology
    έντερα για παρασκευή αλλαντικών
    pt
    invólucro para enchidos, tripa para enchidos
  • fruit / beverage
    αχλάδια για την παρασκευή απίτη
    pt
    pera de perada, pera para perada
  • fisheries
    αλιεία για την παρασκευή ιχθυαλεύρου / βιομηχανική αλιεία
    pt
    pesca moageira, pesca para a indústria da farinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    παρασκευή παραγώγων για αέρια χρωματογραφία
    pt
    preparação de derivados para cromatografia em fase gasosa
  • applied sciences
    Πυκνό διάλυμα για παρασκευή ορθικού διαλύματος
    pt
    concentrado para solução retal
  • applied sciences
    Πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος
    pt
    concentrado para solução injetável
  • applied sciences
    Δισκίο για παρασκευή διάλυματος για στοματικές πλύσεις
    pt
    Comprimido para solução para lavagem da boca
  • wood industry / communications industry
    πρώτο φύλλο αυτογραφικού χαρτιού / μελανόχαρτο / χαρτί καρμπόν / χαρτί που χρησιμεύει ως υπόθεμα για την παρασκευή αποτυπωτικού
    pt
    papel próprio para fabricação de papel químico, papel para papel químico, papel suporte para papel químico, papel próprio para a fabricação de papel químico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γάλα που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων με βάση το γάλα
    pt
    leite destinado ao fabrico de produtos à base de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    θειική τερεβινθίνη / αιθέριο έλαιο από την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτομάζας με θειικά άλατα / εκχύλισμα ξύλου μετά θειικού άλατος
    pt
    essência proveniente do fabrico da pasta de papel pelo sulfato, resina do processo por sulfato
  • building and public works
    παρασκευή στοιχείων επένδυσης με δυνατότητα θερμομόνωσης και προστασίας από την υγρασία
    pt
    fabrico de elementos de transporte com poder isolante, térmico e contra a humidade
  • EUROPEAN UNION / health
    Επιτροπή για τη θέσπιση μέτρων για την πρόληψη της διοχέτευσης ορισμένων ουσιών στην παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών
    pt
    Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas, Comité de Precursores de Drogas
  • offence / international agreement / EU relations
    Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βολιβίας σχετικά με τις πρόδρομες και χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται συχνά για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Bolívia sobre precursores e substâncias químicas frequentemente utilizados no fabrico ilícito de estupefacientes e substâncias psicotrópicas
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    τρόπος παρασκευής
    pt
    método de fabrico, processo de fabrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εργαστήριο παρασκευής
    pt
    instalação de fabrico
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Παρασκευές για το Μέλλον
    pt
    Fridays for Future
  • INDUSTRY
    συσκευή παρασκευής άρτου
    pt
    boleadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή συμπίεσης ζωοτροφών / μηχανή παρασκευής σύμπηκτων
    pt
    granuladora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    μέθοδος παρασκευής του ζύθου / μέθοδος παρασκευής της μπίρας
    pt
    método de fabricação da cerveja
  • mechanical engineering / industrial structures
    τύμπανο παρασκευής των λινών / τύμπανο παρασκευής των φύλων των λινών
    pt
    tambor para confecionar bandas
  • offence / public safety / explosive
    εκρηκτικό οικιακής παρασκευής
    pt
    explosivo caseiro
  • POLITICS
    Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής
    pt
    Acordo de Belfast, Acordo de Sexta-Feira Santa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βουτυροκάδη / ξύλινη συσκευή παρασκευής βουτύρου / καρδάρα βουτύρου / καρδάρα
    pt
    barata, batedeira
  • building and public works
    κεντρική εγκατάσταση παραγωγής / εργοστάσιο παρασκευής σκυροδέματος / κεντρική μονάδα παραγωγής σκυροδέματος
    pt
    central de betão
  • administrative law / INDUSTRY
    εγκαταστάσεις παρασκευής ζωοτροφών
    pt
    fábrica de alimentos para animais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αύξηση ιξώδους της πάστας / συσκευή παρασκευής παχυντικών μέσων
    pt
    cozinha do espessante
  • food technology
    τεχνητό έντερο παρασκευής αλλαντικών / τεχνητό έντερο
    pt
    invólucro artificial, tripa artificial
  • offence
    παράνομο εργαστήριο παρασκευής ναρκωτικών
    pt
    laboratório clandestino de drogas
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    μονάδα παραγωγής κωκ παρασκευής φωταερίου
    pt
    coqueria de gás
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    μονάδα παρασκευής και επεξεργασίας καυσίμου
    pt
    instalação de fabrico e processamento de combustível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειριστής εγκαταστάσεων παρασκευής χαρτομάζας
    pt
    preparador de pasta para papel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Παρασκευή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/Παρασκευή [visualizado em 2026-08-06 23:30:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya