ˈaɣiɔs
adjetivo
1.
santo, são
άγια ζωή
vida santa
άγιος άνθρωπος
santa pessoa
η Αγία Έδρα
a Santa Sé
ο ναός της Αγίας Αικατερίνης
a igreja de Santa Catarina
το άγιο μύρο
os santos óleos
τα θαύματα του Αγίου Φραγκίσκου
os milagres de São Francisco
2.
sagrado
άγια λείψανα
relíquias sagradas
άγια νύχτα
noite sagrada, noite de Natal
άγιος
nome masculino
feminino: αγία
santo
διαβάζω τη ζωή ενός αγίου
ler a vida de um santo
μωσαϊκό με αγίους και αγγέλους
mosaico com santos e anjos
Aγία Γραφή
Sagrada Escritura
Aγία Tριάδα
Santíssima Trindade
Άγιοι Πάντες
Todos-os-Santos
'Αγιοι Tόποι
Terra Santa
Άγιο Πνεύμα
Espírito Santo
'Αγιος Tάφος
Santo Sepulcro
Άη-Βασίλης / Άγιος Βασίλης
Pai-Natal
του Αγίου Ποτέ
no dia de São Nunca
το Άγιο Όρος
o monte Atos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeΔημοκρατία του Αγίου Μαρίνου / Άγιος ΜαρίνοςptSão Marinho, República de São Marinho
- French overseas collectivityΆγιος Μαρτίνος / Κοινότητα του Αγίου ΜαρτίνουptColetividade de São Martinho, São Martinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
άγιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άγιος [visualizado em 2026-07-29 00:52:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeΔημοκρατία του Αγίου Μαρίνου / Άγιος ΜαρίνοςptSão Marinho, República de São Marinho
- French overseas collectivityΆγιος Μαρτίνος / Κοινότητα του Αγίου ΜαρτίνουptColetividade de São Martinho, São Martinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
άγιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άγιος [visualizado em 2026-07-29 00:52:57].