- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈaðiɔs
adjetivo
1.
próprio, figurado vazio
άδεια ντουλάπα
armário vazio
άδεια τσέπη
bolso vazio
άδειο θέατρο
teatro vazio
άδειο πηγάδι
poço vazio
άδειο πορτοφόλι
carteira vazia
άδειο στάδιο
estádio vazio
άδειο ψυγείο
frigorífico vazio
είμαι ακόμα με άδειο στομάχι
ainda estou de estômago vazio
η ζωή του είναι άδεια και ανιαρή
leva uma vida vazia e fastidiosa
οι δρόμοι ήταν σχεδόν άδειοι
as ruas estavam quase vazias
το δωμάτιο ήταν άδειο
o quarto estava vazio
2.
(armas) descarregado
άδειο όπλο
arma descarregada
3.
desocupado, vago, livre
άδεια θέση
lugar livre
άδειο οικόπεδο
terreno vago
άδειο τραπέζι
mesa livre
με άδεια χέρια
de mãos a abanar
μένω με άδεια χέρια
ficar de mãos a abanarOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringεπιτρεπτό / άδειαptpermissão
- LAW / FINANCEάδεια λειτουργίας / άδειαptautorização
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSάδειαptlicença temporária
- INDUSTRY / LAWάδειαptlicença
- air transportάδειαptdesimpedimento
- copyrightάδεια Creative Commons / άδεια CCptlicença Creative Commons
- Family lawάδεια γάμουptautorização para a realização do casamento
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSέτος άδειαςptano de licença
- data processing / information technology and data processingκενή στήλη / άδεια στήληptcoluna vazia
- migration / employmentενιαία άδειαptautorização única
- working conditions / parental leaveγονική άδειαptlicença especial para assistência a filhos, licença parental
- EU institutionειδική άδειαptlivre-trânsito
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSνόμιμη άδεια / άδεια προβλεπόμενη από το νόμο / αργία / επίσημη αργίαptferiado oficial, licença legal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWετήσια άδεια / ετήσια άδεια αναψυχήςptférias anuais
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSετήσια άδειαptférias anuais
- EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processingειδική άδειαptinterrupção de serviço especial
- ENVIRONMENTειδική άδειαptautorização especial, autorizações especiais
- communications policy / information technology and data processingάδειο αρχείοptficheiro vazio
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingτόπος άδειαςptlocal de gozo da licença
- pay policyΕτήσια άδειαptLicença anual de férias
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSτέλος άδειαςptpagamento de licença
- land transport / TRANSPORTάδεια πτήσηςptautorização de voo
- communications / LAWνόμιμη άδειαptautorização legal
- FINANCEπαίρνω άδειαptobter uma autorização
- administrative law / communications policyγενική άδειαptlicença de classe
- LAWνόμιμη άδειαptautorização legal
- geologyάδεια εξερεύνησης / άδεια έρευναςptautorização de prospeção
- education / intellectual propertyανοικτή άδειαptlicença aberta
- fisheriesάδεια αλιείαςptautorização de pesca
- air transportπτητική άδειαptlicença de voo
- air transportέκδοση άδειαςptconcessão de licença
- common fisheries policyάδεια αλιείαςptautorização de pesca
- INDUSTRY / LAWαίτηση άδειαςptpedido de licenciamento
- Law on aliensτίτλος διαμονής / κάρτα διαμονής / άδεια διαμονήςptautorização de residência, título de residência, cartão de residência
- Law on aliensάδεια εργασίας / άδεια διαμονής για εργασίαptautorização de trabalho
- right of asylum / migrationάδεια διαμονήςptautorização de residência
- Law on aliensάδεια εργασίαςptautorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
- Law on aliensάδεια διαμονήςptautorização de residência
- rights and freedoms / migration / residence permitάδεια διαμονής / τίτλος διαμονής / άδεια παραμονήςpttítulo de residência, autorização de residência, autorização de estada
- viticulture / plantationάδεια φύτευσης / άδεια αμπελοφυτεύσεωνptautorização de plantação
- tariff policy / international trade / common agricultural policy / customs regulationsάδεια εξαγωγήςptlicença de exportação, autorização de exportação
- migrationάδεια ταξιδιούptautorização de viagem
- air transportαριθμός άδειαςptnúmero de licença
- means of communicationδικαίωμα εκδόσεως / άδεια εκδόσεως / εκδοτικό δικαίωμα / εκδοτική άδειαptdireito de edição
- documentation / land transport / traffic regulationsάδεια ικανότητας οδήγησης / δίπλωμα οδήγησης / άδεια οδήγησηςptcarta de condução
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
άδειος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άδειος [visualizado em 2026-08-03 10:05:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringεπιτρεπτό / άδειαptpermissão
- LAW / FINANCEάδεια λειτουργίας / άδειαptautorização
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSάδειαptlicença temporária
- INDUSTRY / LAWάδειαptlicença
- air transportάδειαptdesimpedimento
- copyrightάδεια Creative Commons / άδεια CCptlicença Creative Commons
- Family lawάδεια γάμουptautorização para a realização do casamento
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSέτος άδειαςptano de licença
- data processing / information technology and data processingκενή στήλη / άδεια στήληptcoluna vazia
- migration / employmentενιαία άδειαptautorização única
- working conditions / parental leaveγονική άδειαptlicença especial para assistência a filhos, licença parental
- EU institutionειδική άδειαptlivre-trânsito
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSνόμιμη άδεια / άδεια προβλεπόμενη από το νόμο / αργία / επίσημη αργίαptferiado oficial, licença legal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWετήσια άδεια / ετήσια άδεια αναψυχήςptférias anuais
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSετήσια άδειαptférias anuais
- EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processingειδική άδειαptinterrupção de serviço especial
- ENVIRONMENTειδική άδειαptautorização especial, autorizações especiais
- communications policy / information technology and data processingάδειο αρχείοptficheiro vazio
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingτόπος άδειαςptlocal de gozo da licença
- pay policyΕτήσια άδειαptLicença anual de férias
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSτέλος άδειαςptpagamento de licença
- land transport / TRANSPORTάδεια πτήσηςptautorização de voo
- communications / LAWνόμιμη άδειαptautorização legal
- FINANCEπαίρνω άδειαptobter uma autorização
- administrative law / communications policyγενική άδειαptlicença de classe
- LAWνόμιμη άδειαptautorização legal
- geologyάδεια εξερεύνησης / άδεια έρευναςptautorização de prospeção
- education / intellectual propertyανοικτή άδειαptlicença aberta
- fisheriesάδεια αλιείαςptautorização de pesca
- air transportπτητική άδειαptlicença de voo
- air transportέκδοση άδειαςptconcessão de licença
- common fisheries policyάδεια αλιείαςptautorização de pesca
- INDUSTRY / LAWαίτηση άδειαςptpedido de licenciamento
- Law on aliensτίτλος διαμονής / κάρτα διαμονής / άδεια διαμονήςptautorização de residência, título de residência, cartão de residência
- Law on aliensάδεια εργασίας / άδεια διαμονής για εργασίαptautorização de trabalho
- right of asylum / migrationάδεια διαμονήςptautorização de residência
- Law on aliensάδεια εργασίαςptautorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
- Law on aliensάδεια διαμονήςptautorização de residência
- rights and freedoms / migration / residence permitάδεια διαμονής / τίτλος διαμονής / άδεια παραμονήςpttítulo de residência, autorização de residência, autorização de estada
- viticulture / plantationάδεια φύτευσης / άδεια αμπελοφυτεύσεωνptautorização de plantação
- tariff policy / international trade / common agricultural policy / customs regulationsάδεια εξαγωγήςptlicença de exportação, autorização de exportação
- migrationάδεια ταξιδιούptautorização de viagem
- air transportαριθμός άδειαςptnúmero de licença
- means of communicationδικαίωμα εκδόσεως / άδεια εκδόσεως / εκδοτικό δικαίωμα / εκδοτική άδειαptdireito de edição
- documentation / land transport / traffic regulationsάδεια ικανότητας οδήγησης / δίπλωμα οδήγησης / άδεια οδήγησηςptcarta de condução
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
άδειος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άδειος [visualizado em 2026-08-03 10:05:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: