-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈaðiɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
próprio, figurado vazio
άδεια ντουλάπα
armário vazio
άδεια τσέπη
bolso vazio
άδειο θέατρο
teatro vazio
άδειο πηγάδι
poço vazio
άδειο πορτοφόλι
carteira vazia
άδειο στάδιο
estádio vazio
άδειο ψυγείο
frigorífico vazio
είμαι ακόμα με άδειο στομάχι
ainda estou de estômago vazio
η ζωή του είναι άδεια και ανιαρή
leva uma vida vazia e fastidiosa
οι δρόμοι ήταν σχεδόν άδειοι
as ruas estavam quase vazias
το δωμάτιο ήταν άδειο
o quarto estava vazio
2.
(armas) descarregado
άδειο όπλο
arma descarregada
3.
desocupado, vago, livre
άδεια θέση
lugar livre
άδειο οικόπεδο
terreno vago
άδειο τραπέζι
mesa livre
με άδεια χέρια
de mãos a abanar
μένω με άδεια χέρια
ficar de mãos a abanar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    επιτρεπτό / άδεια
    pt
    permissão
  • LAW / FINANCE
    άδεια λειτουργίας / άδεια
    pt
    autorização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    άδεια
    pt
    licença temporária
  • INDUSTRY / LAW
    άδεια
    pt
    licença
  • air transport
    άδεια
    pt
    desimpedimento
  • copyright
    άδεια Creative Commons / άδεια CC
    pt
    licença Creative Commons
  • Family law
    άδεια γάμου
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    έτος άδειας
    pt
    ano de licença
  • data processing / information technology and data processing
    κενή στήλη / άδεια στήλη
    pt
    coluna vazia
  • migration / employment
    ενιαία άδεια
    pt
    autorização única
  • working conditions / parental leave
    γονική άδεια
    pt
    licença especial para assistência a filhos, licença parental
  • EU institution
    ειδική άδεια
    pt
    livre-trânsito
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    νόμιμη άδεια / άδεια προβλεπόμενη από το νόμο / αργία / επίσημη αργία
    pt
    feriado oficial, licença legal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    ετήσια άδεια / ετήσια άδεια αναψυχής
    pt
    férias anuais
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ετήσια άδεια
    pt
    férias anuais
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    ειδική άδεια
    pt
    interrupção de serviço especial
  • ENVIRONMENT
    ειδική άδεια
    pt
    autorização especial, autorizações especiais
  • communications policy / information technology and data processing
    άδειο αρχείο
    pt
    ficheiro vazio
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    τόπος άδειας
    pt
    local de gozo da licença
  • pay policy
    Ετήσια άδεια
    pt
    Licença anual de férias
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    τέλος άδειας
    pt
    pagamento de licença
  • land transport / TRANSPORT
    άδεια πτήσης
    pt
    autorização de voo
  • communications / LAW
    νόμιμη άδεια
    pt
    autorização legal
  • FINANCE
    παίρνω άδεια
    pt
    obter uma autorização
  • administrative law / communications policy
    γενική άδεια
    pt
    licença de classe
  • LAW
    νόμιμη άδεια
    pt
    autorização legal
  • geology
    άδεια εξερεύνησης / άδεια έρευνας
    pt
    autorização de prospeção
  • education / intellectual property
    ανοικτή άδεια
    pt
    licença aberta
  • fisheries
    άδεια αλιείας
    pt
    autorização de pesca
  • air transport
    πτητική άδεια
    pt
    licença de voo
  • air transport
    έκδοση άδειας
    pt
    concessão de licença
  • common fisheries policy
    άδεια αλιείας
    pt
    autorização de pesca
  • INDUSTRY / LAW
    αίτηση άδειας
    pt
    pedido de licenciamento
  • Law on aliens
    τίτλος διαμονής / κάρτα διαμονής / άδεια διαμονής
    pt
    autorização de residência, título de residência, cartão de residência
  • Law on aliens
    άδεια εργασίας / άδεια διαμονής για εργασία
    pt
    autorização de trabalho
  • right of asylum / migration
    άδεια διαμονής
    pt
    autorização de residência
  • Law on aliens
    άδεια εργασίας
    pt
    autorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
  • Law on aliens
    άδεια διαμονής
    pt
    autorização de residência
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    άδεια διαμονής / τίτλος διαμονής / άδεια παραμονής
    pt
    título de residência, autorização de residência, autorização de estada
  • viticulture / plantation
    άδεια φύτευσης / άδεια αμπελοφυτεύσεων
    pt
    autorização de plantação
  • tariff policy / international trade / common agricultural policy / customs regulations
    άδεια εξαγωγής
    pt
    licença de exportação, autorização de exportação
  • migration
    άδεια ταξιδιού
    pt
    autorização de viagem
  • air transport
    αριθμός άδειας
    pt
    número de licença
  • means of communication
    δικαίωμα εκδόσεως / άδεια εκδόσεως / εκδοτικό δικαίωμα / εκδοτική άδεια
    pt
    direito de edição
  • documentation / land transport / traffic regulations
    άδεια ικανότητας οδήγησης / δίπλωμα οδήγησης / άδεια οδήγησης
    pt
    carta de condução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άδειος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άδειος [visualizado em 2026-08-03 10:05:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    επιτρεπτό / άδεια
    pt
    permissão
  • LAW / FINANCE
    άδεια λειτουργίας / άδεια
    pt
    autorização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    άδεια
    pt
    licença temporária
  • INDUSTRY / LAW
    άδεια
    pt
    licença
  • air transport
    άδεια
    pt
    desimpedimento
  • copyright
    άδεια Creative Commons / άδεια CC
    pt
    licença Creative Commons
  • Family law
    άδεια γάμου
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    έτος άδειας
    pt
    ano de licença
  • data processing / information technology and data processing
    κενή στήλη / άδεια στήλη
    pt
    coluna vazia
  • migration / employment
    ενιαία άδεια
    pt
    autorização única
  • working conditions / parental leave
    γονική άδεια
    pt
    licença especial para assistência a filhos, licença parental
  • EU institution
    ειδική άδεια
    pt
    livre-trânsito
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    νόμιμη άδεια / άδεια προβλεπόμενη από το νόμο / αργία / επίσημη αργία
    pt
    feriado oficial, licença legal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    ετήσια άδεια / ετήσια άδεια αναψυχής
    pt
    férias anuais
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ετήσια άδεια
    pt
    férias anuais
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    ειδική άδεια
    pt
    interrupção de serviço especial
  • ENVIRONMENT
    ειδική άδεια
    pt
    autorização especial, autorizações especiais
  • communications policy / information technology and data processing
    άδειο αρχείο
    pt
    ficheiro vazio
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    τόπος άδειας
    pt
    local de gozo da licença
  • pay policy
    Ετήσια άδεια
    pt
    Licença anual de férias
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    τέλος άδειας
    pt
    pagamento de licença
  • land transport / TRANSPORT
    άδεια πτήσης
    pt
    autorização de voo
  • communications / LAW
    νόμιμη άδεια
    pt
    autorização legal
  • FINANCE
    παίρνω άδεια
    pt
    obter uma autorização
  • administrative law / communications policy
    γενική άδεια
    pt
    licença de classe
  • LAW
    νόμιμη άδεια
    pt
    autorização legal
  • geology
    άδεια εξερεύνησης / άδεια έρευνας
    pt
    autorização de prospeção
  • education / intellectual property
    ανοικτή άδεια
    pt
    licença aberta
  • fisheries
    άδεια αλιείας
    pt
    autorização de pesca
  • air transport
    πτητική άδεια
    pt
    licença de voo
  • air transport
    έκδοση άδειας
    pt
    concessão de licença
  • common fisheries policy
    άδεια αλιείας
    pt
    autorização de pesca
  • INDUSTRY / LAW
    αίτηση άδειας
    pt
    pedido de licenciamento
  • Law on aliens
    τίτλος διαμονής / κάρτα διαμονής / άδεια διαμονής
    pt
    autorização de residência, título de residência, cartão de residência
  • Law on aliens
    άδεια εργασίας / άδεια διαμονής για εργασία
    pt
    autorização de trabalho
  • right of asylum / migration
    άδεια διαμονής
    pt
    autorização de residência
  • Law on aliens
    άδεια εργασίας
    pt
    autorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
  • Law on aliens
    άδεια διαμονής
    pt
    autorização de residência
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    άδεια διαμονής / τίτλος διαμονής / άδεια παραμονής
    pt
    título de residência, autorização de residência, autorização de estada
  • viticulture / plantation
    άδεια φύτευσης / άδεια αμπελοφυτεύσεων
    pt
    autorização de plantação
  • tariff policy / international trade / common agricultural policy / customs regulations
    άδεια εξαγωγής
    pt
    licença de exportação, autorização de exportação
  • migration
    άδεια ταξιδιού
    pt
    autorização de viagem
  • air transport
    αριθμός άδειας
    pt
    número de licença
  • means of communication
    δικαίωμα εκδόσεως / άδεια εκδόσεως / εκδοτικό δικαίωμα / εκδοτική άδεια
    pt
    direito de edição
  • documentation / land transport / traffic regulations
    άδεια ικανότητας οδήγησης / δίπλωμα οδήγησης / άδεια οδήγησης
    pt
    carta de condução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άδειος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άδειος [visualizado em 2026-08-03 10:05:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro