- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈamɛsɔs
adjetivo
1.
imediato
άμεσες επιπτώσεις
consequências imediatas
άμεση αντιμετώπιση ενός προβλήματος
afrontamento imediato de um problema
άμεση επέμβαση
intervenção imediata
άμεσο αποτέλεσμα
efeito imediato
άμεσος κίνδυνος
perigo imediato
στο άμεσο μέλλον
no futuro imediato
2.
direto
άμεσο αντικείμενο
GRAMÁTICA complemento direto
άμεσοι συγγενείς
parentes diretos
άμεσοι φόροι
ECONOMIA impostos diretos
έχω άμεση επαφή (με κάποιον)
ter contacto direto (com alguém)
Άμεση Δράση
Polícia de Intervenção
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresάμεσος ατμός / ζωντανός ατμόςptvapor direto
- άμεσος κύκλοςptciclo direto
- mechanical engineeringάμεσος κύκλοςptciclo directo
- life sciencesκατ'ευθείαν απορροή / άμεσος απορροήptescoamento direto, escoamento superficial
- communications policy / information technology and data processingάμεσος χρήστηςptutilizador direto
- information technology and data processingάμεσος είσοδοςptentrada direta
- communications policy / information technology and data processingάμεσος έλεγχοςptcontrolo directo
- ECONOMICS / FINANCEάμεσος μέτοχοςptacionista direto
- electronics and electrical engineeringάμεσος φωτισμόςptiluminação direta
- life sciencesάμεσος ηλιασμόςptinsolação direta
- information technology and data processingΆμεσος μερισμόςptafetação direta
- direct investment / foreign investment / investment abroadάμεσος επενδυτήςptinvestidor direto estrangeiro, investidor direto
- άμεσος χειρισμόςptmanuseamento direto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawάμεσος κατάσβεσιςptsupressão direta do fogo, extinção direta
- communications / information technology and data processingάμεσος παραλήπτηςptdestinatário imediato
- FINANCE / information technology and data processingάμεσος συμμετέχωνptparticipante direto
- preparation for market / ECONOMICSάμεσος κοστολόγηση / direct costingptcustos diretos
- FINANCEάμεσος διακανονισμόςptliquidação imediata, pagamento imediato
- building and public worksάμεσος προστασία οχθώνptproteção direta das margens
- earth sciencesάμεσος ηλιακός φωτισμόςptluz solar direta
- information technology and data processing / technology and technical regulationsΆμεσος αριθμητικός έλεγχος / άμεσος αριθμητικός έλεγχοςptcomando numérico direto, controlo numérico direto
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSάμεσος έλεγχος της εργασίαςptcontrolo ativo do trabalho
- statisticsπαράγοντες που επηρεάζουν άμεσα τη γονιμότητα / άμεσος παράγοντας γονιμότηταςptdeterminante imediato da fertilidade, determinante imediato da fecundidade
- electronics and electrical engineeringμεταγωγέας κινούμενης οπτικής ίνας / άμεσος μεταγωγέας οπτικών ινώνptcomutador com deslocamento de fibra
- chemistry / pharmaceutical industryάμεσος καρκινογόνος παράγονταςptcarcinogéneo direto
- information technology and data processingκατ'ευθείαν απεύθυνση / Άμεσος προσδιορισμός διεύθυνσηςptendereçamento direto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringάμεσος κÙκλος με αντíστροφη πíεση / άμεσος κÙκλος με ελεÙθερη εκροήptciclo direto a escape livre
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringάμεσος υπολογισμός της απόδοσηςptmedida direta de rendimento
- monetary relations / monetary economics / FINANCEάμεσος στόχος για τον πληθωρισμό / υιοθέτηση άμεσου στόχου για τον πληθωρισμόptobjetivo direto de inflação
- economic cycle / FINANCEάμεσος στόχος για τον πληθωρισμόptobjetivo explícito de inflação
- ENVIRONMENTάμεσος διαχωρισμός πολυτίμων υλικώνptisolamento direto de materiais valiosos
- electronics and electrical engineeringάμεσος μετατροπέας συνεχούς ρεύματοςptconversor direto de corrente contínua
- information technology and data processingάμεσος εσωτερικός έλεγχος από relaisptcomando direto interno por relais
- electronics and electrical engineeringάμεσος μετατροπέας εναλλασσόμενου ρεύματοςptconversor direto de corrente alternada
- mechanical engineering / life sciencesάμεσος διανομή στερεού επιβραδυντού εξατμίσεωςptdistribuição direta de redutores sólidos de evaporação
- accountingάμεσος καταλογισμός με βάση τις λογισμικές καταχωρήσειςptimputação direta com base nos registos contabilísticos
- mechanical engineering / earth sciencesψύξη με άμεση εξάτμιση / άμεση ψύξη / απ'ευθείας ψύξηptrefrigeração por expansão directa
- electronics and electrical engineeringάμεση εγγραφή / άμεση κοπήptgravação direta
- iron, steel and other metal industriesάμεση βαφή / άμεση σκλήρυνσηpttêmpera direta
- FINANCEάμεσα όργανα / άμεσα μέσαptinstrumento direto
- defenceάμεσα πυράpttiro direto
- land transport / TRANSPORTπέδη άμεσηptfreio direto
- communications / information technology and data processingλήψη ον λάιν / άμεση λήψηptreceção direta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
άμεσος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άμεσος [visualizado em 2026-08-06 16:34:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresάμεσος ατμός / ζωντανός ατμόςptvapor direto
- άμεσος κύκλοςptciclo direto
- mechanical engineeringάμεσος κύκλοςptciclo directo
- life sciencesκατ'ευθείαν απορροή / άμεσος απορροήptescoamento direto, escoamento superficial
- communications policy / information technology and data processingάμεσος χρήστηςptutilizador direto
- information technology and data processingάμεσος είσοδοςptentrada direta
- communications policy / information technology and data processingάμεσος έλεγχοςptcontrolo directo
- ECONOMICS / FINANCEάμεσος μέτοχοςptacionista direto
- electronics and electrical engineeringάμεσος φωτισμόςptiluminação direta
- life sciencesάμεσος ηλιασμόςptinsolação direta
- information technology and data processingΆμεσος μερισμόςptafetação direta
- direct investment / foreign investment / investment abroadάμεσος επενδυτήςptinvestidor direto estrangeiro, investidor direto
- άμεσος χειρισμόςptmanuseamento direto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawάμεσος κατάσβεσιςptsupressão direta do fogo, extinção direta
- communications / information technology and data processingάμεσος παραλήπτηςptdestinatário imediato
- FINANCE / information technology and data processingάμεσος συμμετέχωνptparticipante direto
- preparation for market / ECONOMICSάμεσος κοστολόγηση / direct costingptcustos diretos
- FINANCEάμεσος διακανονισμόςptliquidação imediata, pagamento imediato
- building and public worksάμεσος προστασία οχθώνptproteção direta das margens
- earth sciencesάμεσος ηλιακός φωτισμόςptluz solar direta
- information technology and data processing / technology and technical regulationsΆμεσος αριθμητικός έλεγχος / άμεσος αριθμητικός έλεγχοςptcomando numérico direto, controlo numérico direto
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSάμεσος έλεγχος της εργασίαςptcontrolo ativo do trabalho
- statisticsπαράγοντες που επηρεάζουν άμεσα τη γονιμότητα / άμεσος παράγοντας γονιμότηταςptdeterminante imediato da fertilidade, determinante imediato da fecundidade
- electronics and electrical engineeringμεταγωγέας κινούμενης οπτικής ίνας / άμεσος μεταγωγέας οπτικών ινώνptcomutador com deslocamento de fibra
- chemistry / pharmaceutical industryάμεσος καρκινογόνος παράγονταςptcarcinogéneo direto
- information technology and data processingκατ'ευθείαν απεύθυνση / Άμεσος προσδιορισμός διεύθυνσηςptendereçamento direto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringάμεσος κÙκλος με αντíστροφη πíεση / άμεσος κÙκλος με ελεÙθερη εκροήptciclo direto a escape livre
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringάμεσος υπολογισμός της απόδοσηςptmedida direta de rendimento
- monetary relations / monetary economics / FINANCEάμεσος στόχος για τον πληθωρισμό / υιοθέτηση άμεσου στόχου για τον πληθωρισμόptobjetivo direto de inflação
- economic cycle / FINANCEάμεσος στόχος για τον πληθωρισμόptobjetivo explícito de inflação
- ENVIRONMENTάμεσος διαχωρισμός πολυτίμων υλικώνptisolamento direto de materiais valiosos
- electronics and electrical engineeringάμεσος μετατροπέας συνεχούς ρεύματοςptconversor direto de corrente contínua
- information technology and data processingάμεσος εσωτερικός έλεγχος από relaisptcomando direto interno por relais
- electronics and electrical engineeringάμεσος μετατροπέας εναλλασσόμενου ρεύματοςptconversor direto de corrente alternada
- mechanical engineering / life sciencesάμεσος διανομή στερεού επιβραδυντού εξατμίσεωςptdistribuição direta de redutores sólidos de evaporação
- accountingάμεσος καταλογισμός με βάση τις λογισμικές καταχωρήσειςptimputação direta com base nos registos contabilísticos
- mechanical engineering / earth sciencesψύξη με άμεση εξάτμιση / άμεση ψύξη / απ'ευθείας ψύξηptrefrigeração por expansão directa
- electronics and electrical engineeringάμεση εγγραφή / άμεση κοπήptgravação direta
- iron, steel and other metal industriesάμεση βαφή / άμεση σκλήρυνσηpttêmpera direta
- FINANCEάμεσα όργανα / άμεσα μέσαptinstrumento direto
- defenceάμεσα πυράpttiro direto
- land transport / TRANSPORTπέδη άμεσηptfreio direto
- communications / information technology and data processingλήψη ον λάιν / άμεση λήψηptreceção direta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
άμεσος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άμεσος [visualizado em 2026-08-06 16:34:06].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: