-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈanθrɔpɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
homem, ser humano
η ιστορία του ανθρώπου
a história do ser humano
ο άνθρωπος είναι έλλογο ον
o homem é um ser racional
ο άνθρωπος κυριαρχεί στον πλανήτη
o homem domina o planeta
ο τρόπος ζωής του σύγχρονου ανθρώπου
o modo de vida do homem moderno
2.
pessoa feminino
άνθρωπος με πολλές αναστολές
pessoa com muitas inibições
άνθρωπος που διακρίθηκε για την αγωνιστικότητά του
pessoa que se distinguiu pela sua combatividade
άνθρωπος του θεάτρου
pessoa do teatro
αυτός ο άνθρωπος είναι μεγάλος υπναράς
esta pessoa é uma grande dorminhoca
δεν είναι τέτοιος άνθρωπος
não é pessoa dessa natureza
είναι άνθρωπος του προεδρικού περιβάλλοντος
é pessoa da roda do presidente
ενάρετος άνθρωπος
pessoa de bem
θέλω να τον κάνω άνθρωπο
querer fazer de alguém uma pessoa como deve ser
κακός άνθρωπος
pessoa má
καλός άνθρωπος
boa pessoa
μεγάλος άνθρωπος
pessoa importante; pessoa de certa idade
συνεπής άνθρωπος
pessoa cumpridora
φιλότιμος άνθρωπος
pessoa com brio
χοντρός άνθρωπος που χώθηκε άγαρμπα σ' ένα αμάξι
pessoa forte, que entrou desajeitadamente para um carro
3.
plural pessoas feminino, plural, gente feminino
οι άνθρωποι περιμένουν να δουν τι θα κάνει
as pessoas esperam para ver o que ele irá fazer
οι άνθρωποι τον εμπιστεύονται
as pessoas confiam nele
άνθρωπος των άκρων
pessoa de extremos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    άνθρωπος
    pt
    homem
  • social sciences
    άνθρωπος ευφήμως γνωστός / άνθρωπος καλής φήμης
    pt
    homem de boa reputação
  • health
    άνθρωπος με ανοσιακή επάρκεια / άνθρωπος με ανοσολογική επάρκεια
    pt
    ser humano imunocompetente
  • social affairs / European construction / information technology and data processing
    Πράσινη Βίβλος-Ζωή και εργασία στην κοινωνία των πληροφοριών:πρώτα ο άνθρωπος
    pt
    Livro Verde - Viver e trabalhar na sociedade da informação: Prioridade à dimensão humana
  • health
    έκθεση ανθρώπων
    pt
    exposição humana
  • offence / migration / border control / area of freedom, security and justice
    εμπορία ανθρώπων και σωματεμπορία / εμπορία ανθρώπων
    pt
    tráfico de pessoas, tráfico de seres humanos, TSH
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    οικισμός ανθρώπων
    pt
    aglomerados humanos, aglomerado humano, estabelecimento humano, aglomeração humana
  • criminal law / migration
    διευκολυνόμενη μετανάστευση / παράνομη διακίνηση ανθρώπων / διακίνηση ανθρώπων / λαθραία διακίνηση ανθρώπων
    pt
    contrabando de pessoas, introdução clandestina de migrantes
  • medical science
    χρήση στον άνθρωπο
    pt
    aplicação no ser humano
  • health / ENVIRONMENT
    υγεία του ανθρώπου
    pt
    saúde humana
  • Criminal law / Law on aliens
    μεταφορέας λαθρομεταναστών / διακινητής προσώπων / διακινητής / πρόσωπο που διευκολύνει την παράνομη μετανάστευση / διακινητής μεταναστών / διακινητής ανθρώπων
    pt
    passador
  • communications
    "αλάτινος άνθρωπος" / προσομοίωμα ανθρώπου
    pt
    homem simulado, homem salgado
  • ENVIRONMENT
    σχέση ανθρώπου-φύσης
    pt
    relação homem-natureza
  • illness
    γρίπη των χοίρων / γρίπη του χοίρου / γρίπη από το νέο ιό Α(Η1Ν1) / βορειοαμερικανική γρίπη / γρίπη ανθρώπου-χοίρου / μεξικανική γρίπη
    pt
    gripe norte-americana, gripe humana de origem suína, gripe A(H1N1), gripe mexicana
  • ENVIRONMENT
    ασθένεια του ανθρώπου
    pt
    doença humana, doenças humanas
  • medical science
    ιατρική για ανθρώπους
    pt
    medicina humana
  • ENVIRONMENT
    οικολογία του ανθρώπου
    pt
    ecologia humana
  • education / social sciences
    επιστήμες του ανθρώπου
    pt
    ciências humanas
  • ENVIRONMENT / human rights
    ανθρώπινα δικαιώματα / δικαιώματα του ανθρώπου
    pt
    direitos humanos, direitos do Homem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    συσκευή νεκρού ανθρώπου
    pt
    dispositivo de homem-morto
  • ENVIRONMENT
    τοξικότητα στον άνθρωπο
    pt
    toxicidade humana
  • communications / information technology and data processing
    γλώσσα ανθρώπου-μηχανής
    pt
    linguagem homem-máquina
  • international human rights law / trafficking in persons
    ο ασκών εμπορία ανθρώπων / δράστης εμπορίας ανθρώπων
    pt
    traficante, traficante de seres humanos, traficante de pessoas
  • communications systems / information technology and data processing
    MMI / επικοινωνία ανθρώπου-μηχανής' διεπαφή ανθρώπου-μηχανής / διεπαφή ανθρώπου-μηχανής
    pt
    interface homem-máquina, interligação homem-máquina
  • information technology and data processing / natural and applied sciences / INDUSTRY
    διασύνδεση ανθρώπου - μηχανής / διεπαφή ανθρώπου-μηχανής
    pt
    articulação homem/máquina
  • information technology and data processing
    διάλογος ανθρώπου-μηχανής
    pt
    diálogo VDU
  • INDUSTRY
    σύστημα "νεκρού ανθρώπου"
    pt
    dispositivo de homem-morto
  • insurance
    πιθανότητα θανάτου / διάρκεια ζωής του ανθρώπου
    pt
    risco vitalício
  • chemistry
    τοξικότητα για τον άνθρωπο
    pt
    toxicidade humana
  • communications / information technology and data processing
    τερματικό ανθρώπου-μηχανής
    pt
    terminal homem-máquina
  • infectious disease / zoonosis / epidemiology
    μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο
    pt
    transmissão zoonótica, transmissão de animais a seres humanos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ολοκλήρωση ανθρώπου-μηχανής
    pt
    integração homem-máquina
  • life sciences / wildlife
    πρωτεύοντα πλην του ανθρώπου
    pt
    primata não humano, PNH
  • land transport / technology and technical regulations
    ηλεκτρονόμος νεκρού ανθρώπου
    pt
    homem-morto
  • καρκινογόνος για τον άνθρωπο
    pt
    cancerígeno para o homem
  • natural and applied sciences
    γενετικός χάρτης του ανθρώπου
    pt
    mapa genético do homem
  • medical science
    γενετικός χάρτης του ανθρώπου
    pt
    mapa genético do homem
  • health
    οξεία δηλητηρίαση στον άνθρωπο / οξείες δηλητηριάσεις ανθρώπου
    pt
    intoxicação aguda no homem
  • electronics and electrical engineering
    αλληλεπίδραση μεταξύ ανθρώπων και μηχανών / αλληλεπίδραση ανθρώπου-μηχανής
    pt
    interação homem-máquina, interação entre o homem e a máquina
  • rights and freedoms
    έμφυτη αξιοπρέπεια του ανθρώπου
    pt
    dignidade inerente à pessoa humana
  • medical science
    μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο
    pt
    transmissão entre seres humanos
  • rail transport
    διεπαφή μηχανοδηγού και μηχανημάτων / ΔMΜ
    pt
    DMI, interface maquinista-máquina
  • medical science
    Β-λεμφοτροπικός ιός του ανθρώπου / Ανθρώπινος Β-λεμφοτρόπος ιός / ιός HBLV
    pt
    vírus linfotrópicos B humanos, vírus linfotrópico humano para células B
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ασθένεια μεταδοτική στον άνθρωπο
    pt
    doença transmissível ao homem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άνθρωπος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άνθρωπος [visualizado em 2026-08-06 19:53:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    άνθρωπος
    pt
    homem
  • social sciences
    άνθρωπος ευφήμως γνωστός / άνθρωπος καλής φήμης
    pt
    homem de boa reputação
  • health
    άνθρωπος με ανοσιακή επάρκεια / άνθρωπος με ανοσολογική επάρκεια
    pt
    ser humano imunocompetente
  • social affairs / European construction / information technology and data processing
    Πράσινη Βίβλος-Ζωή και εργασία στην κοινωνία των πληροφοριών:πρώτα ο άνθρωπος
    pt
    Livro Verde - Viver e trabalhar na sociedade da informação: Prioridade à dimensão humana
  • health
    έκθεση ανθρώπων
    pt
    exposição humana
  • offence / migration / border control / area of freedom, security and justice
    εμπορία ανθρώπων και σωματεμπορία / εμπορία ανθρώπων
    pt
    tráfico de pessoas, tráfico de seres humanos, TSH
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    οικισμός ανθρώπων
    pt
    aglomerados humanos, aglomerado humano, estabelecimento humano, aglomeração humana
  • criminal law / migration
    διευκολυνόμενη μετανάστευση / παράνομη διακίνηση ανθρώπων / διακίνηση ανθρώπων / λαθραία διακίνηση ανθρώπων
    pt
    contrabando de pessoas, introdução clandestina de migrantes
  • medical science
    χρήση στον άνθρωπο
    pt
    aplicação no ser humano
  • health / ENVIRONMENT
    υγεία του ανθρώπου
    pt
    saúde humana
  • Criminal law / Law on aliens
    μεταφορέας λαθρομεταναστών / διακινητής προσώπων / διακινητής / πρόσωπο που διευκολύνει την παράνομη μετανάστευση / διακινητής μεταναστών / διακινητής ανθρώπων
    pt
    passador
  • communications
    "αλάτινος άνθρωπος" / προσομοίωμα ανθρώπου
    pt
    homem simulado, homem salgado
  • ENVIRONMENT
    σχέση ανθρώπου-φύσης
    pt
    relação homem-natureza
  • illness
    γρίπη των χοίρων / γρίπη του χοίρου / γρίπη από το νέο ιό Α(Η1Ν1) / βορειοαμερικανική γρίπη / γρίπη ανθρώπου-χοίρου / μεξικανική γρίπη
    pt
    gripe norte-americana, gripe humana de origem suína, gripe A(H1N1), gripe mexicana
  • ENVIRONMENT
    ασθένεια του ανθρώπου
    pt
    doença humana, doenças humanas
  • medical science
    ιατρική για ανθρώπους
    pt
    medicina humana
  • ENVIRONMENT
    οικολογία του ανθρώπου
    pt
    ecologia humana
  • education / social sciences
    επιστήμες του ανθρώπου
    pt
    ciências humanas
  • ENVIRONMENT / human rights
    ανθρώπινα δικαιώματα / δικαιώματα του ανθρώπου
    pt
    direitos humanos, direitos do Homem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    συσκευή νεκρού ανθρώπου
    pt
    dispositivo de homem-morto
  • ENVIRONMENT
    τοξικότητα στον άνθρωπο
    pt
    toxicidade humana
  • communications / information technology and data processing
    γλώσσα ανθρώπου-μηχανής
    pt
    linguagem homem-máquina
  • international human rights law / trafficking in persons
    ο ασκών εμπορία ανθρώπων / δράστης εμπορίας ανθρώπων
    pt
    traficante, traficante de seres humanos, traficante de pessoas
  • communications systems / information technology and data processing
    MMI / επικοινωνία ανθρώπου-μηχανής' διεπαφή ανθρώπου-μηχανής / διεπαφή ανθρώπου-μηχανής
    pt
    interface homem-máquina, interligação homem-máquina
  • information technology and data processing / natural and applied sciences / INDUSTRY
    διασύνδεση ανθρώπου - μηχανής / διεπαφή ανθρώπου-μηχανής
    pt
    articulação homem/máquina
  • information technology and data processing
    διάλογος ανθρώπου-μηχανής
    pt
    diálogo VDU
  • INDUSTRY
    σύστημα "νεκρού ανθρώπου"
    pt
    dispositivo de homem-morto
  • insurance
    πιθανότητα θανάτου / διάρκεια ζωής του ανθρώπου
    pt
    risco vitalício
  • chemistry
    τοξικότητα για τον άνθρωπο
    pt
    toxicidade humana
  • communications / information technology and data processing
    τερματικό ανθρώπου-μηχανής
    pt
    terminal homem-máquina
  • infectious disease / zoonosis / epidemiology
    μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο
    pt
    transmissão zoonótica, transmissão de animais a seres humanos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ολοκλήρωση ανθρώπου-μηχανής
    pt
    integração homem-máquina
  • life sciences / wildlife
    πρωτεύοντα πλην του ανθρώπου
    pt
    primata não humano, PNH
  • land transport / technology and technical regulations
    ηλεκτρονόμος νεκρού ανθρώπου
    pt
    homem-morto
  • καρκινογόνος για τον άνθρωπο
    pt
    cancerígeno para o homem
  • natural and applied sciences
    γενετικός χάρτης του ανθρώπου
    pt
    mapa genético do homem
  • medical science
    γενετικός χάρτης του ανθρώπου
    pt
    mapa genético do homem
  • health
    οξεία δηλητηρίαση στον άνθρωπο / οξείες δηλητηριάσεις ανθρώπου
    pt
    intoxicação aguda no homem
  • electronics and electrical engineering
    αλληλεπίδραση μεταξύ ανθρώπων και μηχανών / αλληλεπίδραση ανθρώπου-μηχανής
    pt
    interação homem-máquina, interação entre o homem e a máquina
  • rights and freedoms
    έμφυτη αξιοπρέπεια του ανθρώπου
    pt
    dignidade inerente à pessoa humana
  • medical science
    μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο
    pt
    transmissão entre seres humanos
  • rail transport
    διεπαφή μηχανοδηγού και μηχανημάτων / ΔMΜ
    pt
    DMI, interface maquinista-máquina
  • medical science
    Β-λεμφοτροπικός ιός του ανθρώπου / Ανθρώπινος Β-λεμφοτρόπος ιός / ιός HBLV
    pt
    vírus linfotrópicos B humanos, vírus linfotrópico humano para células B
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ασθένεια μεταδοτική στον άνθρωπο
    pt
    doença transmissível ao homem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άνθρωπος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άνθρωπος [visualizado em 2026-08-06 19:53:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya