-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈandlisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: αντλήσεις
1.
bombada, bombeação
η άντληση ενός υγρού
a bombeação de um líquido
2.
figurado extração, obtenção
άντληση πληροφοριών
obtenção de informações
άντληση οικονομικών πόρων
extração de fundos económicos
άντληση συμπερασμάτων
extração de conclusões

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    άντληση / απότομη εκροή στροβιλομηχανής
    pt
    bombagem de uma turbomáquina
  • ENVIRONMENT
    άντληση
    pt
    bombagem
  • life sciences / technology and technical regulations
    άντληση
    pt
    oscilação barométrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άντληση
    pt
    bombagem
  • land transport / TRANSPORT
    άντληση
    pt
    bombagem, bombeamento
  • land transport / TRANSPORT
    άντληση
    pt
    bombagem da carga
  • earth sciences / environmental policy / financing policy / sustainable development
    υδροληψία / άντληση υδάτων / άντληση νερού / άντληση ύδατος
    pt
    captação de água
  • INDUSTRY
    άντληση υδάτων
    pt
    bombagem de água
  • capital market / financial market
    άντληση κεφαλαίων
    pt
    angariação de capitais
  • earth sciences
    εκρηκτική άντληση / άντληση μέσω εκρηκτικού
    pt
    bombagem explosiva
  • coal industry / statistics
    άντληση πετρελαίου
    pt
    extração do petróleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άντληση του ζυθοπολτού
    pt
    bombagem da mistura
  • ENVIRONMENT
    άντληση υπόγειων υδάτων
    pt
    extração das águas subterrâneas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    άρδευση με ηλιακή ενέργεια / άρδευση με ηλιακή άντληση
    pt
    irrigação solar, irrigação por bombagem solar
  • information technology and data processing
    αυτόματη άντληση πληροφοριών
    pt
    procura automática de informação
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    μόνωση με άντληση θερμότητας
    pt
    isolamento termodinâmico
  • land transport / TRANSPORT
    άντληση υδροσυλλεκτών έρματος
    pt
    bombagem de lastro
  • information technology and data processing
    άντληση κειμένων και δεδομένων
    pt
    TDM, pesquisa de textos e dados
  • electrical industry / distributive trades / electrical engineering
    συσσώρευση ενέργειας με άντληση
    pt
    armazenamento por bombagem, acumulação por bombagem
  • electronics and electrical engineering
    μαγνητική άντληση διαβατικού χρόνου / θερμότητα διαβατικού χρόνου
    pt
    bombagem magnética no tempo de trânsito, aquecimento mediante mecanismo do tempo de trânsito
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ενέργεια προερχόμενη από την άντληση
    pt
    energia elétrica produzida através da bombagem
  • coal industry
    άντληση και καθαρισμός φυσικού αερίου
    pt
    extração e refinação de gás natural
  • coal industry
    άντληση πετρελαίου και φυσικού αερίου
    pt
    extração de petróleo e de gás natural
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    διάρκεια πλήρωσης ταμιευτήρα με άντληση / χρόνος άντλησης
    pt
    tempo de enchimento de uma albufeira de acumulação por bombagem
  • ENERGY / technology and technical regulations
    ενέργεια καταναλισκόμενη κατά την άντληση / κατανάλωση ενέργειας κατά την άντληση μίας αντλητικής υδροηλεκτρικήςεγκατάστασης κατά την διάρκεια λειτουργίας των αντλιών
    pt
    energia elétrica consumida na bombagem, energia absorvida pela bombagem numa central de acumulação durante o funcionamento das bombas
  • electrical industry / ENERGY / building and public works
    αποθηκευτικός σταθμός με συνεισφέρουσα άντληση
    pt
    central com bombagem de apoio
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    άντληση των φυσικών εισροών σε υψηλότερη στάθμη
    pt
    sobrelevação das afluências
  • mechanical engineering
    ύψος αντλήσεως / ύψος λειτουργίας αντλίας
    pt
    altura prática de elevação total
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοάνη άντλησης
    pt
    tremonha de bombeio
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος άντλησης
    pt
    bomba
  • building and public works
    φρεάτιο άντλησης
    pt
    poço de infiltração
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ταλάντωση άντλησης
    pt
    oscilação de bombagem
  • electronics and electrical engineering
    τιμολόγιο άντλησης
    pt
    tarifa de bombeio
  • administrative law / materials technology
    πηγάδι άντλησης νερού
    pt
    fonte de calor
  • building and public works / life sciences
    ολικόν ύψος αντλήσεως
    pt
    altura total de elevação
  • ECONOMICS / FINANCE
    κόστος άντλησης πόρων
    pt
    custo de financiamento
  • building and public works / life sciences
    δοκιμαστικαί αντλήσεις
    pt
    ensaio de bombagem
  • electronics and electrical engineering
    λέιζερ οπτικής άντλησης
    pt
    laser de bombagem ótica
  • land transport / TRANSPORT
    σύστημα άντλησης φορτίου
    pt
    sistema de bombas de carga
  • land transport / TRANSPORT
    χωριστό σύστημα άντλησης
    pt
    sistema independente de bombagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    ύψος άντλησης μιας αντλίας
    pt
    altura total de elevação da bomba
  • accounting
    εξέδρες άντλησης πετρελαίου
    pt
    plataformas petrolíferas
  • mechanical engineering / building and public works
    δεξαμενή άντλησης-ταμίευσης / ταμιευτήρας άντλησης-ταμίευσης
    pt
    reservatório com alimentação bombeada, albufeira enchida por bombagem
  • ENERGY
    υδροηλεκτρικός σταθμός άντλησης / καθαρός υδροηλεκτρικός σταθμός
    pt
    central hidroelétrica de bombagem simples
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντλητικός σταθμός λυμάτων / σταθμός άντλησης άχρηστου ύδατος
    pt
    central de bombagem de águas residuais
  • ENVIRONMENT
    αφαίρεση (άντληση) υπογείων υδάτων / αφαίρεση (άντληση υπογείων υδάτων
    pt
    extração da água subterrânea, águas subterrâneas (extração)
  • TRANSPORT
    σύστημα άντλησης των υδροσυλλεκτών
    pt
    dispositivo de bombagem do porão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άντληση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άντληση [visualizado em 2026-07-18 13:49:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    άντληση / απότομη εκροή στροβιλομηχανής
    pt
    bombagem de uma turbomáquina
  • ENVIRONMENT
    άντληση
    pt
    bombagem
  • life sciences / technology and technical regulations
    άντληση
    pt
    oscilação barométrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άντληση
    pt
    bombagem
  • land transport / TRANSPORT
    άντληση
    pt
    bombagem, bombeamento
  • land transport / TRANSPORT
    άντληση
    pt
    bombagem da carga
  • earth sciences / environmental policy / financing policy / sustainable development
    υδροληψία / άντληση υδάτων / άντληση νερού / άντληση ύδατος
    pt
    captação de água
  • INDUSTRY
    άντληση υδάτων
    pt
    bombagem de água
  • capital market / financial market
    άντληση κεφαλαίων
    pt
    angariação de capitais
  • earth sciences
    εκρηκτική άντληση / άντληση μέσω εκρηκτικού
    pt
    bombagem explosiva
  • coal industry / statistics
    άντληση πετρελαίου
    pt
    extração do petróleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άντληση του ζυθοπολτού
    pt
    bombagem da mistura
  • ENVIRONMENT
    άντληση υπόγειων υδάτων
    pt
    extração das águas subterrâneas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    άρδευση με ηλιακή ενέργεια / άρδευση με ηλιακή άντληση
    pt
    irrigação solar, irrigação por bombagem solar
  • information technology and data processing
    αυτόματη άντληση πληροφοριών
    pt
    procura automática de informação
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    μόνωση με άντληση θερμότητας
    pt
    isolamento termodinâmico
  • land transport / TRANSPORT
    άντληση υδροσυλλεκτών έρματος
    pt
    bombagem de lastro
  • information technology and data processing
    άντληση κειμένων και δεδομένων
    pt
    TDM, pesquisa de textos e dados
  • electrical industry / distributive trades / electrical engineering
    συσσώρευση ενέργειας με άντληση
    pt
    armazenamento por bombagem, acumulação por bombagem
  • electronics and electrical engineering
    μαγνητική άντληση διαβατικού χρόνου / θερμότητα διαβατικού χρόνου
    pt
    bombagem magnética no tempo de trânsito, aquecimento mediante mecanismo do tempo de trânsito
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ενέργεια προερχόμενη από την άντληση
    pt
    energia elétrica produzida através da bombagem
  • coal industry
    άντληση και καθαρισμός φυσικού αερίου
    pt
    extração e refinação de gás natural
  • coal industry
    άντληση πετρελαίου και φυσικού αερίου
    pt
    extração de petróleo e de gás natural
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    διάρκεια πλήρωσης ταμιευτήρα με άντληση / χρόνος άντλησης
    pt
    tempo de enchimento de uma albufeira de acumulação por bombagem
  • ENERGY / technology and technical regulations
    ενέργεια καταναλισκόμενη κατά την άντληση / κατανάλωση ενέργειας κατά την άντληση μίας αντλητικής υδροηλεκτρικήςεγκατάστασης κατά την διάρκεια λειτουργίας των αντλιών
    pt
    energia elétrica consumida na bombagem, energia absorvida pela bombagem numa central de acumulação durante o funcionamento das bombas
  • electrical industry / ENERGY / building and public works
    αποθηκευτικός σταθμός με συνεισφέρουσα άντληση
    pt
    central com bombagem de apoio
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    άντληση των φυσικών εισροών σε υψηλότερη στάθμη
    pt
    sobrelevação das afluências
  • mechanical engineering
    ύψος αντλήσεως / ύψος λειτουργίας αντλίας
    pt
    altura prática de elevação total
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοάνη άντλησης
    pt
    tremonha de bombeio
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος άντλησης
    pt
    bomba
  • building and public works
    φρεάτιο άντλησης
    pt
    poço de infiltração
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ταλάντωση άντλησης
    pt
    oscilação de bombagem
  • electronics and electrical engineering
    τιμολόγιο άντλησης
    pt
    tarifa de bombeio
  • administrative law / materials technology
    πηγάδι άντλησης νερού
    pt
    fonte de calor
  • building and public works / life sciences
    ολικόν ύψος αντλήσεως
    pt
    altura total de elevação
  • ECONOMICS / FINANCE
    κόστος άντλησης πόρων
    pt
    custo de financiamento
  • building and public works / life sciences
    δοκιμαστικαί αντλήσεις
    pt
    ensaio de bombagem
  • electronics and electrical engineering
    λέιζερ οπτικής άντλησης
    pt
    laser de bombagem ótica
  • land transport / TRANSPORT
    σύστημα άντλησης φορτίου
    pt
    sistema de bombas de carga
  • land transport / TRANSPORT
    χωριστό σύστημα άντλησης
    pt
    sistema independente de bombagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    ύψος άντλησης μιας αντλίας
    pt
    altura total de elevação da bomba
  • accounting
    εξέδρες άντλησης πετρελαίου
    pt
    plataformas petrolíferas
  • mechanical engineering / building and public works
    δεξαμενή άντλησης-ταμίευσης / ταμιευτήρας άντλησης-ταμίευσης
    pt
    reservatório com alimentação bombeada, albufeira enchida por bombagem
  • ENERGY
    υδροηλεκτρικός σταθμός άντλησης / καθαρός υδροηλεκτρικός σταθμός
    pt
    central hidroelétrica de bombagem simples
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντλητικός σταθμός λυμάτων / σταθμός άντλησης άχρηστου ύδατος
    pt
    central de bombagem de águas residuais
  • ENVIRONMENT
    αφαίρεση (άντληση) υπογείων υδάτων / αφαίρεση (άντληση υπογείων υδάτων
    pt
    extração da água subterrânea, águas subterrâneas (extração)
  • TRANSPORT
    σύστημα άντλησης των υδροσυλλεκτών
    pt
    dispositivo de bombagem do porão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άντληση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άντληση [visualizado em 2026-07-18 13:49:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro