- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
άπας, ασα, αν
antiquadoˈapas
adjetivo
todo
εξ άπαντος
seguramente, sem falta
στον αιώνα τον άπαντα
até à eternidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- legal systemΑΠ / Άρειος ΠάγοςptSupremo Tribunal, AP
- GEOGRAPHYΆπιαptApia
- air transportαπών / μη παρουσιασθήςptfalta de comparência
- Council of the European Union / EU relationsύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας / αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / ΥΕ/ΑΠ / ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας / ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας/αντιπρόεδρος για μια Ισχυρότερη Ευρώπη στον Κόσμοptalto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
- life sciencesχωρίς πόδια / άπουςptapoda
- communicationsδιάταξη λήψης / πικ-απptdispositivo de captação
- healthτσέκ-άπ / προσυμπτωματικός έλεγχοςptexame completo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπίκο(κν.) / κατακάθετοςpta pique
- mechanical engineering / earth sciencesψύξη με άμεση εξάτμιση / άμεση ψύξη / απ'ευθείας ψύξηptrefrigeração por expansão directa
- land transport / TRANSPORTαπώτερο περίγραμμαptperfil global
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringσωλήνας απ ευθείας / κοντοσώληνοpttubo de escape direto
- plant propagation / seed / means of agricultural productionαπ'ευθείας απόγονοιptdescendência direta
- building and public worksαπ'ευθείας υδροληψίαpttomada de água direta
- land transport / TRANSPORTαπώτατη θέση ρύθμισηςptposição de utilização recuada
- land transportαπώτατη θέση ρύθμισηςptposição de utilização recuada
- road transportακροτάτη εξωτερική ακμή / απώτατο εξωτερικό άκροptaresta exterior extrema
- air transportεξωτερικός ραδιοσημαντήρας / απώτερος ραδιοσημαντήραςptbaliza exterior
- land transport / TRANSPORTαπώτερος ραδιοσημαντήραςptbaliza exterior, radiofarol exterior
- mechanical engineering / earth sciencesαπ'ευθείας μετάδοση κίνησηςpttransmissão direta
- mechanical engineeringαντλία δι'απ'ευθείας ζεύξεωςptbomba de comando direto
- earth sciencesαπώτερη υπεριώδης ακτινοβολία / μακρινό υπεριώδες / μακρινή υπεριώδης ακτινοβολίαptultravioleta longínquo
- mechanical engineering / earth sciencesαπ'ευθείας έναρξη λειτουργίαςptarranque directo
- mechanical engineering / earth sciencesαπ'ευθείας έναρξη λειτουργίαςptarranque directo
- chemical compound / industrial structuresΠυρίμαχος απ'ευθείας συνδέσεωςptrefratário de ligação direta, refratário ligado diretamente
- wood industryαπ’ ευθείας θερμαινόμενος ξηραντήςptsecador de aquecimento direto
- accountingαγορές απΆευθείας από το εξωτερικόptaquisições efetuadas diretamente no estrangeiro
- electronics and electrical engineeringλογική τρανζίστορ απ'ευθείας ζεύξης / λογική με τρανζίστορ σε άμεση σύζευξηptlógica de transístores acoplados diretamente, DCTL, lógica de transístores com acoplamento direto
- accountingπαροχές απΆευθείας από τους εργοδότεςptprestações diretas dos empregadores
- industrial structuresσόλα που έχει βουλκανιστεί απ'ευθείαςptsola vulcanizada diretamente
- iron, steel and other metal industriesσυνεχής αφαίρεση σκουριάς απ'το στόμιοpteliminação frontal das escórias contínua
- TRANSPORTπετρελαιοκινητήρας με απ΄ευθείας έγχυσηptmotor Diesel de injeção direta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common agricultural policy«Τσεκ απ» της κοινής γεωργικής πολιτικής / διαγνωστικός έλεγχος της Κοινής Γεωργικής Πολιτικήςpt«exame de saúde» da reforma da PAC
- FINANCEδημόσια προσφορά υποχρεωτικής απ χώρησηςptoferta pública de retirada obrigatória
- building and public worksδιώρυξ εκτροπής δι'απ'ευθείας τροφοδοσίαςptcanal de derivação a fio de água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksαρδευτικόν δίκτυον δι'απ'ευθείας τροφοδοσίαςptsistema de irrigação direta
- mechanical engineering / earth sciencesβαλβίδα ελέγχου πιέσεως με απ'ευθείας οδήγησηptválvula reguladora de pressão de acionamento direto
- earth sciences / construction and town planningανεμιστήρας αναρρόφησης και απ'τις δυό πλευρέςptventilador de dupla entrada
- construction and town planningεπικαλύψεις απ'ευθείας κολλημένες σε σκυρόδεμαptrevestimento diretamente colados sobre betão
- iron, steel and other metal industriesμηχανική αφαίρεση υλικού με φλόγα απ'όλες τις πλευρέςptescarificar ambos os lados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESέκτασις εξυπηρετούμενη απ'ευθείας υπό κυρίας διώρυγοςptsuperfície servida diretamente pelo canal principal
- mechanical engineeringράφι αποθήκευσης με ανάληψη φορτίου απ'την άλλη πλευράptcompartimento de armazenagem dinâmica
- Family lawδικαίωμα επικοινωνίας των απώτερων ανιόντων με το τέκνοptdireitos dos avós
- building and public worksαπ'ευθείας θεμελιώσεις κάτω από την επιφάνεια του νερούptfundações diretas sob água
- life sciencesυετός συλλεγόμενος απ'ευθείας υπό λιμνών και υδατορρευμάτωνptprecipitação em canal
- building and public worksθεμελιώσεις βάθρου δι'απ'ευθείας στηρίξεως επί ανθεκτικού εδάφουςptfundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistente
- administrative lawανάκτηση πληροφοριών με σύστημα on-line,απ'ευθείας ανάκτηση πληροφοριώνptconsulta em linha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
άπας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άπας [visualizado em 2026-07-14 23:28:48].
relacionadas com άπας
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- legal systemΑΠ / Άρειος ΠάγοςptSupremo Tribunal, AP
- GEOGRAPHYΆπιαptApia
- air transportαπών / μη παρουσιασθήςptfalta de comparência
- Council of the European Union / EU relationsύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας / αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / ΥΕ/ΑΠ / ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας / ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας/αντιπρόεδρος για μια Ισχυρότερη Ευρώπη στον Κόσμοptalto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
- life sciencesχωρίς πόδια / άπουςptapoda
- communicationsδιάταξη λήψης / πικ-απptdispositivo de captação
- healthτσέκ-άπ / προσυμπτωματικός έλεγχοςptexame completo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπίκο(κν.) / κατακάθετοςpta pique
- mechanical engineering / earth sciencesψύξη με άμεση εξάτμιση / άμεση ψύξη / απ'ευθείας ψύξηptrefrigeração por expansão directa
- land transport / TRANSPORTαπώτερο περίγραμμαptperfil global
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringσωλήνας απ ευθείας / κοντοσώληνοpttubo de escape direto
- plant propagation / seed / means of agricultural productionαπ'ευθείας απόγονοιptdescendência direta
- building and public worksαπ'ευθείας υδροληψίαpttomada de água direta
- land transport / TRANSPORTαπώτατη θέση ρύθμισηςptposição de utilização recuada
- land transportαπώτατη θέση ρύθμισηςptposição de utilização recuada
- road transportακροτάτη εξωτερική ακμή / απώτατο εξωτερικό άκροptaresta exterior extrema
- air transportεξωτερικός ραδιοσημαντήρας / απώτερος ραδιοσημαντήραςptbaliza exterior
- land transport / TRANSPORTαπώτερος ραδιοσημαντήραςptbaliza exterior, radiofarol exterior
- mechanical engineering / earth sciencesαπ'ευθείας μετάδοση κίνησηςpttransmissão direta
- mechanical engineeringαντλία δι'απ'ευθείας ζεύξεωςptbomba de comando direto
- earth sciencesαπώτερη υπεριώδης ακτινοβολία / μακρινό υπεριώδες / μακρινή υπεριώδης ακτινοβολίαptultravioleta longínquo
- mechanical engineering / earth sciencesαπ'ευθείας έναρξη λειτουργίαςptarranque directo
- mechanical engineering / earth sciencesαπ'ευθείας έναρξη λειτουργίαςptarranque directo
- chemical compound / industrial structuresΠυρίμαχος απ'ευθείας συνδέσεωςptrefratário de ligação direta, refratário ligado diretamente
- wood industryαπ’ ευθείας θερμαινόμενος ξηραντήςptsecador de aquecimento direto
- accountingαγορές απΆευθείας από το εξωτερικόptaquisições efetuadas diretamente no estrangeiro
- electronics and electrical engineeringλογική τρανζίστορ απ'ευθείας ζεύξης / λογική με τρανζίστορ σε άμεση σύζευξηptlógica de transístores acoplados diretamente, DCTL, lógica de transístores com acoplamento direto
- accountingπαροχές απΆευθείας από τους εργοδότεςptprestações diretas dos empregadores
- industrial structuresσόλα που έχει βουλκανιστεί απ'ευθείαςptsola vulcanizada diretamente
- iron, steel and other metal industriesσυνεχής αφαίρεση σκουριάς απ'το στόμιοpteliminação frontal das escórias contínua
- TRANSPORTπετρελαιοκινητήρας με απ΄ευθείας έγχυσηptmotor Diesel de injeção direta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common agricultural policy«Τσεκ απ» της κοινής γεωργικής πολιτικής / διαγνωστικός έλεγχος της Κοινής Γεωργικής Πολιτικήςpt«exame de saúde» da reforma da PAC
- FINANCEδημόσια προσφορά υποχρεωτικής απ χώρησηςptoferta pública de retirada obrigatória
- building and public worksδιώρυξ εκτροπής δι'απ'ευθείας τροφοδοσίαςptcanal de derivação a fio de água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksαρδευτικόν δίκτυον δι'απ'ευθείας τροφοδοσίαςptsistema de irrigação direta
- mechanical engineering / earth sciencesβαλβίδα ελέγχου πιέσεως με απ'ευθείας οδήγησηptválvula reguladora de pressão de acionamento direto
- earth sciences / construction and town planningανεμιστήρας αναρρόφησης και απ'τις δυό πλευρέςptventilador de dupla entrada
- construction and town planningεπικαλύψεις απ'ευθείας κολλημένες σε σκυρόδεμαptrevestimento diretamente colados sobre betão
- iron, steel and other metal industriesμηχανική αφαίρεση υλικού με φλόγα απ'όλες τις πλευρέςptescarificar ambos os lados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESέκτασις εξυπηρετούμενη απ'ευθείας υπό κυρίας διώρυγοςptsuperfície servida diretamente pelo canal principal
- mechanical engineeringράφι αποθήκευσης με ανάληψη φορτίου απ'την άλλη πλευράptcompartimento de armazenagem dinâmica
- Family lawδικαίωμα επικοινωνίας των απώτερων ανιόντων με το τέκνοptdireitos dos avós
- building and public worksαπ'ευθείας θεμελιώσεις κάτω από την επιφάνεια του νερούptfundações diretas sob água
- life sciencesυετός συλλεγόμενος απ'ευθείας υπό λιμνών και υδατορρευμάτωνptprecipitação em canal
- building and public worksθεμελιώσεις βάθρου δι'απ'ευθείας στηρίξεως επί ανθεκτικού εδάφουςptfundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistente
- administrative lawανάκτηση πληροφοριών με σύστημα on-line,απ'ευθείας ανάκτηση πληροφοριώνptconsulta em linha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
άπας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άπας [visualizado em 2026-07-14 23:28:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: