hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈarɔtrɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
AGRICULTURA arado masculino, charrua feminino
ξύλινο/μεταλλικό άροτρο
arado de madeira/de metal
οι αλετριές φτιαγμένες από το άροτρο
os sulcos feitos pelo arado
το υνί του αρότρου έσπασε
a relha do arado quebrou-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απλό άροτρο
    pt
    charrua simples de um corpo, monorelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο βύνης
    pt
    charrua para o malte verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο ασπάλαξ / υπεδαφοκαλλιεργητής
    pt
    subsoladora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκριζωτής βαρέος τύπου / υπεδάφιο άροτρο / καλλιεργητής βαρέος τύπου / εδαφοσχίστης
    pt
    cultivador subsolador, extirpador, escarificador pesado
  • cultivation techniques
    δισκάροτρο / πολύδισκο άροτρο / πολύδισκος καλλιεργητής
    pt
    charrua-grade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    υπεδάφειο άροτρο
    pt
    subsolador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανασκαπτικό άροτρο
    pt
    arado arrancador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλλιεργητής αμπέλου / αμπελουργικό άροτρο
    pt
    charrua vinhateira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμπελουργικό άροτρο
    pt
    charrua vinhateira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο για σπαράγγια
    pt
    charrua de regos para espargos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αναστρεφόμενο άροτρο
    pt
    charrua reversível montada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξεριζώνω οργώνοντας / ξεριζώνω με το άροτρο
    pt
    arrancar com a charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο για δεντρόκηπο
    pt
    charrua para pomar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο βαθειάς άροσης
    pt
    charrua para lavras profundas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο για βαθύ όργωμα
    pt
    charrua de surriba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ημιαναστρεφόμενο άροτρο
    pt
    charrua montada reversível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικρό άροτρο για σκάλισμα
    pt
    charrueco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ψεκαστήρας πάνω σε άροτρο
    pt
    pulverizador montado na charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο για αποκλίνουσα άροση
    pt
    charrua amontoadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάθετο περιστρεφόμενο άροτρο
    pt
    charrua rotativa vertical
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φερόμενο αμπελουργικό άροτρο
    pt
    arado vinhateiro offset
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανυψούμενο ανασκαπτικό άροτρο
    pt
    arado arrancador suspenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο με υνί και ανατρεπτήρα
    pt
    charrua de relha e aiveca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απλό φερόμενο άροτρο γενικής χρήσης
    pt
    charrua simples montada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γενικής χρήσεως αμπελουργικό άροτρο
    pt
    arado vinhateiro universal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμπελουργικό άροτρο πολλαπλής χρήσης
    pt
    arado vinhateiro múltiplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμπελουργικό άροτρο με πλαίσιο βάσης
    pt
    arado vinhateiro com armação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο για την άρωση του χλοοστρώματος
    pt
    triturador de camada relvada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκσκαπτικό άροτρο οδηγούμενο με το χέρι
    pt
    arado de lavra profunda guiado à mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο με κάθισμα για ανοιξιάτικο όργωμα
    pt
    charrua com assento para trabalhos de primavera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμπελουργικό άροτρο με κάθισμα με εύκαμπτα δόντια
    pt
    charrua vinhateira com dentes flexíveis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπορέας πράσινης επικάλυψης για άροτρο με κάθισμα
    pt
    semeador de ervagem para charrua com assento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμπελουργικό άροτρο με μαγγάνι οδηγούμενο με το χέρι
    pt
    arado vinhateiro com tração funicular guiada à mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαθειά καλλιέργεια εδάφους με άροτρο και καλλιεργητή
    pt
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πνευματικός ψεκαστήρας για άροτρο ο οποίος έλκεται με μαγγάνι
    pt
    atomizador acoplado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο για κατεργασία της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα
    pt
    charrua cavadeira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σώμα / σώμα αρότρου
    pt
    corpo da charrua, corpo do arado, corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ινίο άροτρου
    pt
    relha de charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυλάκι αρότρου
    pt
    sulcos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι αρότρου
    pt
    sega
  • agricultural equipment
    ανατρεπτήρ αρότρου
    pt
    aiveca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ενισχυτική πλαξ αρότρου
    pt
    chapa de rasto, chapa de encosto, apo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι αρότρου με δίσκο
    pt
    relha de disco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υπεδάφειο άροτρο-μείκτης
    pt
    subsolador
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ιστοβολεύς αρότρου(κ.σταβάρι) / άξονας / σταβάρι
    pt
    timão, temão, rabo de charrua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατευθυνόμενο μαχαίρι αρότρου
    pt
    disco de direção
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εμπρόσθιον μέρος αρότρου,πλαίσιον αρότρου
    pt
    rodado de charrua
  • coal industry
    άροτρα εκσκαφής γαιάνθρακα χρησιμοποιούνται σε 58 τύπους μετώπων
    pt
    as plainas para carvão são utilizadas em 58 frentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άροτρο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άροτρο [visualizado em 2026-07-02 17:03:14].
relacionadas com άροτρο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απλό άροτρο
    pt
    charrua simples de um corpo, monorelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο βύνης
    pt
    charrua para o malte verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο ασπάλαξ / υπεδαφοκαλλιεργητής
    pt
    subsoladora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκριζωτής βαρέος τύπου / υπεδάφιο άροτρο / καλλιεργητής βαρέος τύπου / εδαφοσχίστης
    pt
    cultivador subsolador, extirpador, escarificador pesado
  • cultivation techniques
    δισκάροτρο / πολύδισκο άροτρο / πολύδισκος καλλιεργητής
    pt
    charrua-grade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    υπεδάφειο άροτρο
    pt
    subsolador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανασκαπτικό άροτρο
    pt
    arado arrancador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλλιεργητής αμπέλου / αμπελουργικό άροτρο
    pt
    charrua vinhateira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμπελουργικό άροτρο
    pt
    charrua vinhateira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο για σπαράγγια
    pt
    charrua de regos para espargos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αναστρεφόμενο άροτρο
    pt
    charrua reversível montada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξεριζώνω οργώνοντας / ξεριζώνω με το άροτρο
    pt
    arrancar com a charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο για δεντρόκηπο
    pt
    charrua para pomar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο βαθειάς άροσης
    pt
    charrua para lavras profundas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο για βαθύ όργωμα
    pt
    charrua de surriba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ημιαναστρεφόμενο άροτρο
    pt
    charrua montada reversível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικρό άροτρο για σκάλισμα
    pt
    charrueco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ψεκαστήρας πάνω σε άροτρο
    pt
    pulverizador montado na charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο για αποκλίνουσα άροση
    pt
    charrua amontoadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάθετο περιστρεφόμενο άροτρο
    pt
    charrua rotativa vertical
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φερόμενο αμπελουργικό άροτρο
    pt
    arado vinhateiro offset
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανυψούμενο ανασκαπτικό άροτρο
    pt
    arado arrancador suspenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο με υνί και ανατρεπτήρα
    pt
    charrua de relha e aiveca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απλό φερόμενο άροτρο γενικής χρήσης
    pt
    charrua simples montada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γενικής χρήσεως αμπελουργικό άροτρο
    pt
    arado vinhateiro universal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμπελουργικό άροτρο πολλαπλής χρήσης
    pt
    arado vinhateiro múltiplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμπελουργικό άροτρο με πλαίσιο βάσης
    pt
    arado vinhateiro com armação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο για την άρωση του χλοοστρώματος
    pt
    triturador de camada relvada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκσκαπτικό άροτρο οδηγούμενο με το χέρι
    pt
    arado de lavra profunda guiado à mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο με κάθισμα για ανοιξιάτικο όργωμα
    pt
    charrua com assento para trabalhos de primavera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμπελουργικό άροτρο με κάθισμα με εύκαμπτα δόντια
    pt
    charrua vinhateira com dentes flexíveis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπορέας πράσινης επικάλυψης για άροτρο με κάθισμα
    pt
    semeador de ervagem para charrua com assento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμπελουργικό άροτρο με μαγγάνι οδηγούμενο με το χέρι
    pt
    arado vinhateiro com tração funicular guiada à mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαθειά καλλιέργεια εδάφους με άροτρο και καλλιεργητή
    pt
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πνευματικός ψεκαστήρας για άροτρο ο οποίος έλκεται με μαγγάνι
    pt
    atomizador acoplado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άροτρο για κατεργασία της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα
    pt
    charrua cavadeira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σώμα / σώμα αρότρου
    pt
    corpo da charrua, corpo do arado, corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ινίο άροτρου
    pt
    relha de charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυλάκι αρότρου
    pt
    sulcos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι αρότρου
    pt
    sega
  • agricultural equipment
    ανατρεπτήρ αρότρου
    pt
    aiveca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ενισχυτική πλαξ αρότρου
    pt
    chapa de rasto, chapa de encosto, apo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι αρότρου με δίσκο
    pt
    relha de disco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υπεδάφειο άροτρο-μείκτης
    pt
    subsolador
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ιστοβολεύς αρότρου(κ.σταβάρι) / άξονας / σταβάρι
    pt
    timão, temão, rabo de charrua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατευθυνόμενο μαχαίρι αρότρου
    pt
    disco de direção
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εμπρόσθιον μέρος αρότρου,πλαίσιον αρότρου
    pt
    rodado de charrua
  • coal industry
    άροτρα εκσκαφής γαιάνθρακα χρησιμοποιούνται σε 58 τύπους μετώπων
    pt
    as plainas para carvão são utilizadas em 58 frentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άροτρο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άροτρο [visualizado em 2026-07-02 17:03:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro