- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈarɔtrɔ
nome neutro
AGRICULTURA arado masculino, charrua feminino
ξύλινο/μεταλλικό άροτρο
arado de madeira/de metal
οι αλετριές φτιαγμένες από το άροτρο
os sulcos feitos pelo arado
το υνί του αρότρου έσπασε
a relha do arado quebrou-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπλό άροτροptcharrua simples de um corpo, monorelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο βύνηςptcharrua para o malte verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο ασπάλαξ / υπεδαφοκαλλιεργητήςptsubsoladora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεκριζωτής βαρέος τύπου / υπεδάφιο άροτρο / καλλιεργητής βαρέος τύπου / εδαφοσχίστηςptcultivador subsolador, extirpador, escarificador pesado
- cultivation techniquesδισκάροτρο / πολύδισκο άροτρο / πολύδισκος καλλιεργητήςptcharrua-grade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksυπεδάφειο άροτροptsubsolador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανασκαπτικό άροτροptarado arrancador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαλλιεργητής αμπέλου / αμπελουργικό άροτροptcharrua vinhateira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαμπελουργικό άροτροptcharrua vinhateira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο για σπαράγγιαptcharrua de regos para espargos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαναστρεφόμενο άροτροptcharrua reversível montada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξεριζώνω οργώνοντας / ξεριζώνω με το άροτροptarrancar com a charrua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο για δεντρόκηποptcharrua para pomar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο βαθειάς άροσηςptcharrua para lavras profundas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο για βαθύ όργωμαptcharrua de surriba
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESημιαναστρεφόμενο άροτροptcharrua montada reversível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμικρό άροτρο για σκάλισμαptcharrueco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESψεκαστήρας πάνω σε άροτροptpulverizador montado na charrua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο για αποκλίνουσα άροσηptcharrua amontoadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκάθετο περιστρεφόμενο άροτροptcharrua rotativa vertical
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφερόμενο αμπελουργικό άροτροptarado vinhateiro offset
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανυψούμενο ανασκαπτικό άροτροptarado arrancador suspenso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο με υνί και ανατρεπτήραptcharrua de relha e aiveca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπλό φερόμενο άροτρο γενικής χρήσηςptcharrua simples montada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγενικής χρήσεως αμπελουργικό άροτροptarado vinhateiro universal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαμπελουργικό άροτρο πολλαπλής χρήσηςptarado vinhateiro múltiplo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαμπελουργικό άροτρο με πλαίσιο βάσηςptarado vinhateiro com armação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο για την άρωση του χλοοστρώματοςpttriturador de camada relvada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεκσκαπτικό άροτρο οδηγούμενο με το χέριptarado de lavra profunda guiado à mão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο με κάθισμα για ανοιξιάτικο όργωμαptcharrua com assento para trabalhos de primavera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαμπελουργικό άροτρο με κάθισμα με εύκαμπτα δόντιαptcharrua vinhateira com dentes flexíveis
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσπορέας πράσινης επικάλυψης για άροτρο με κάθισμαptsemeador de ervagem para charrua com assento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαμπελουργικό άροτρο με μαγγάνι οδηγούμενο με το χέριptarado vinhateiro com tração funicular guiada à mão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβαθειά καλλιέργεια εδάφους με άροτρο και καλλιεργητήpttrabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπνευματικός ψεκαστήρας για άροτρο ο οποίος έλκεται με μαγγάνιptatomizador acoplado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο για κατεργασία της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματαptcharrua cavadeira
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσώμα / σώμα αρότρουptcorpo da charrua, corpo do arado, corpo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESινίο άροτρουptrelha de charrua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυλάκι αρότρουptsulcos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμαχαίρι αρότρουptsega
- agricultural equipmentανατρεπτήρ αρότρουptaiveca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESενισχυτική πλαξ αρότρουptchapa de rasto, chapa de encosto, apo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμαχαίρι αρότρου με δίσκοptrelha de disco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυπεδάφειο άροτρο-μείκτηςptsubsolador
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESιστοβολεύς αρότρου(κ.σταβάρι) / άξονας / σταβάριpttimão, temão, rabo de charrua
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκατευθυνόμενο μαχαίρι αρότρουptdisco de direção
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεμπρόσθιον μέρος αρότρου,πλαίσιον αρότρουptrodado de charrua
- coal industryάροτρα εκσκαφής γαιάνθρακα χρησιμοποιούνται σε 58 τύπους μετώπωνptas plainas para carvão são utilizadas em 58 frentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
άροτρο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άροτρο [visualizado em 2026-07-02 18:09:02].
relacionadas com άροτρο
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπλό άροτροptcharrua simples de um corpo, monorelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο βύνηςptcharrua para o malte verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο ασπάλαξ / υπεδαφοκαλλιεργητήςptsubsoladora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεκριζωτής βαρέος τύπου / υπεδάφιο άροτρο / καλλιεργητής βαρέος τύπου / εδαφοσχίστηςptcultivador subsolador, extirpador, escarificador pesado
- cultivation techniquesδισκάροτρο / πολύδισκο άροτρο / πολύδισκος καλλιεργητήςptcharrua-grade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksυπεδάφειο άροτροptsubsolador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανασκαπτικό άροτροptarado arrancador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαλλιεργητής αμπέλου / αμπελουργικό άροτροptcharrua vinhateira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαμπελουργικό άροτροptcharrua vinhateira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο για σπαράγγιαptcharrua de regos para espargos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαναστρεφόμενο άροτροptcharrua reversível montada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξεριζώνω οργώνοντας / ξεριζώνω με το άροτροptarrancar com a charrua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο για δεντρόκηποptcharrua para pomar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο βαθειάς άροσηςptcharrua para lavras profundas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο για βαθύ όργωμαptcharrua de surriba
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESημιαναστρεφόμενο άροτροptcharrua montada reversível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμικρό άροτρο για σκάλισμαptcharrueco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESψεκαστήρας πάνω σε άροτροptpulverizador montado na charrua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο για αποκλίνουσα άροσηptcharrua amontoadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκάθετο περιστρεφόμενο άροτροptcharrua rotativa vertical
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφερόμενο αμπελουργικό άροτροptarado vinhateiro offset
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανυψούμενο ανασκαπτικό άροτροptarado arrancador suspenso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο με υνί και ανατρεπτήραptcharrua de relha e aiveca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπλό φερόμενο άροτρο γενικής χρήσηςptcharrua simples montada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγενικής χρήσεως αμπελουργικό άροτροptarado vinhateiro universal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαμπελουργικό άροτρο πολλαπλής χρήσηςptarado vinhateiro múltiplo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαμπελουργικό άροτρο με πλαίσιο βάσηςptarado vinhateiro com armação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο για την άρωση του χλοοστρώματοςpttriturador de camada relvada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεκσκαπτικό άροτρο οδηγούμενο με το χέριptarado de lavra profunda guiado à mão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο με κάθισμα για ανοιξιάτικο όργωμαptcharrua com assento para trabalhos de primavera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαμπελουργικό άροτρο με κάθισμα με εύκαμπτα δόντιαptcharrua vinhateira com dentes flexíveis
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσπορέας πράσινης επικάλυψης για άροτρο με κάθισμαptsemeador de ervagem para charrua com assento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαμπελουργικό άροτρο με μαγγάνι οδηγούμενο με το χέριptarado vinhateiro com tração funicular guiada à mão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβαθειά καλλιέργεια εδάφους με άροτρο και καλλιεργητήpttrabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπνευματικός ψεκαστήρας για άροτρο ο οποίος έλκεται με μαγγάνιptatomizador acoplado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάροτρο για κατεργασία της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματαptcharrua cavadeira
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσώμα / σώμα αρότρουptcorpo da charrua, corpo do arado, corpo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESινίο άροτρουptrelha de charrua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυλάκι αρότρουptsulcos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμαχαίρι αρότρουptsega
- agricultural equipmentανατρεπτήρ αρότρουptaiveca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESενισχυτική πλαξ αρότρουptchapa de rasto, chapa de encosto, apo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμαχαίρι αρότρου με δίσκοptrelha de disco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυπεδάφειο άροτρο-μείκτηςptsubsolador
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESιστοβολεύς αρότρου(κ.σταβάρι) / άξονας / σταβάριpttimão, temão, rabo de charrua
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκατευθυνόμενο μαχαίρι αρότρουptdisco de direção
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεμπρόσθιον μέρος αρότρου,πλαίσιον αρότρουptrodado de charrua
- coal industryάροτρα εκσκαφής γαιάνθρακα χρησιμοποιούνται σε 58 τύπους μετώπωνptas plainas para carvão são utilizadas em 58 frentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
άροτρο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άροτρο [visualizado em 2026-07-02 18:09:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: