hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
ˈasfaltɔs
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]
1.
asfalto masculino
δρόμοι στρωμένοι με άσφαλτο
ruas asfaltadas
εδώ χρησιμοποιήθηκε καλής ποιότητας άσφαλτος
aqui foi utilizado asfalto de boa qualidade
2.
figurado estrada, asfalto masculino
η άσφαλτος έχει γεμίσει λακούβες
a estrada está cheia de buracos
τα θύματα της ασφάλτου
as vítimas do asfalto
1
2
ˈasfaltɔs
adjetivo
infalível
άσφαλτα συμπεράσματα
conclusões infalíveis
άσφαλτες προβλέψεις
previsões infalíveis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road building
    άσφαλτος οδοστρωσίας / άσφαλτος
    pt
    asfalto, betume asfáltico
  • building and public works
    χυτό ασφαλτικό σκυρόδεμα / χυτή άσφαλτος
    pt
    betão betuminoso, betão betuminoso líquido
  • land transport / TRANSPORT
    υγρή άσφαλτος / ρευστή άσφαλτος
    pt
    material betuminoso líquido
  • land transport / TRANSPORT
    ψυχρή άσφαλτος
    pt
    betume frio
  • chemical compound / industrial structures
    φυσητή άσφαλτος
    pt
    asfalto fundido
  • chemical compound / building and public works
    φυσητή άσφαλτος
    pt
    betume insuflado, betume oxidado
  • INDUSTRY
    φυσική άσφαλτος
    pt
    betume natural
  • INDUSTRY
    φυσική άσφαλτος
    pt
    asfalto natural
  • land transport / TRANSPORT
    άσφαλτος τοπέκα
    pt
    asfalto topeka
  • land transport / TRANSPORT
    ασφαλτόλιθος / άσφαλτος κλίνκερ / κλίνκερ ασφάλτου
    pt
    betão betuminoso de escória
  • land transport / TRANSPORT
    λιμναία άσφαλτος
    pt
    asfalto lacustre
  • land transport / TRANSPORT
    διυλισμένη άσφαλτος
    pt
    asfalto refinado
  • land transport / TRANSPORT
    οξειδωμένη άσφαλτος
    pt
    betume asfáltico insuflado
  • land transport / TRANSPORT
    άσφαλτος Τρινιντάντ
    pt
    asfalto da Trindade
  • building and public works
    μη πορώδης άσφαλτος
    pt
    asfalto não poroso
  • oil industry
    βιομηχανική άσφαλτος
    pt
    betume para a indústria, betume industrial
  • chemical compound / building and public works
    διαλελυμένη άσφαλτος / ασφαλτικόν διάλυμα
    pt
    betume fluidificado
  • INDUSTRY / ENERGY
    άσφαλτος από πετρέλαιο
    pt
    betume de petróleo
  • chemical compound
    ρευστοποιημένη άσφαλτος
    pt
    betume fluidificador por solvente, betume fluxado
  • building and public works
    σκληρή άσφαλτος οδοστρωσίας
    pt
    betume duro
  • chemistry
    σουλφονική αλκαλική άσφαλτος
    pt
    sulfonato alcalino de asfalto
  • chemical compound / building and public works
    κεκραμένη άσφαλτος μέσης ταχύτητος ξηράνσεως
    pt
    betume fluidificado de secagem medianamente rápida
  • building and public works / industrial structures
    επασφαλτωμένο πανό / ασφαλτο-πανό
    pt
    painel betuminoso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ασφαλτικό υλικό
    pt
    cobertura betuminosa
  • building and public works
    ασφαλτική επίστρωση / ασφαλτικό μίγμα
    pt
    mistura betuminosa
  • building and public works
    ασφαλτικό ένεμα
    pt
    injeção com mástique betuminoso
  • land transport / TRANSPORT
    κρούστα ασφάλτου
    pt
    blocos asfálticos, pães de asfalto
  • land transport / TRANSPORT
    γήρανση ασφάλτου
    pt
    envelhecimento de um material betuminoso
  • building and public works
    κλίβανος ασφάλτου
    pt
    forno de asfalto
  • building and public works
    ασφαλτικό διάλυμα
    pt
    betume fluidificado
  • building and public works / industrial structures
    ασφαλτο-ινοσανίδα
    pt
    painel de fibras aglomeradas com asfalto
  • building and public works
    ασφαλτικό κονίαμα
    pt
    solução betuminosa
  • building and public works
    ασφαλτικό διάλυμα
    pt
    betume fluxado
  • chemical compound / industrial structures
    Δεξαμενή ασφάλτου
    pt
    depósito de asfalto, tanque de asfalto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τεχνίτης ασφάλτου
    pt
    espalhador de betuminosos-manual
  • building and public works
    ασφαλτικόν φύλλον / ασφαλτικόν πλακίδιον / ασφαλτικός πλακόλιθος / ασφαλτική πλαξ / ασφαλτικά πλακίδια / ασφαλτικός τάπης / ασφαλτικόν στρώμα
    pt
    tapete asfáltico, colchão asfáltico, chapa asfáltica, laje asfáltica, tábua asfáltica, painel asfáltico
  • chemical compound / land transport / building and public works / technology and technical regulations / TRANSPORT
    γαλάκτωμα ασφάλτου / ασφαλτικό γαλάκτωμα
    pt
    emulsão betuminosa
  • land transport / TRANSPORT
    πετρελαϊκή πίσσα / υπόλειμμα ασφάλτου
    pt
    breu de petróleo
  • building and public works
    επένδυσις ασφάλτου
    pt
    revestimento de asfalto
  • land transport / building and public works
    ασφαλτικό σκυρόδεμα / ασφαλτοσκυρόδεμα / ασφαλτούχο σκυρόδεμα
    pt
    betão betuminoso
  • building and public works
    ασφαλτικό οδόστρωμα
    pt
    pavimento inteiramente betuminoso
  • land transport / TRANSPORT
    κοιτάσματα ασφάλτου
    pt
    depósitos asfálticos
  • building and public works
    μίγμα άμμου-ασφάλτου / άμμος κατεργασμένη με άσφαλτο
    pt
    areia estabilizada com betume, areia-betume
  • land transport / TRANSPORT
    ασφαλτικό περιεχόμενο
    pt
    teor em betume
  • chemical compound
    εποξυ-ασφαλτικό χρώμα
    pt
    tinta epoxibetuminosa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    στεγοποιός με άσφαλτο
    pt
    impermeabilizador de telhados-asfalto e materiais similares
  • land transport / TRANSPORT
    μείγμα πίσσας-ασφάλτου / μείγμα ασφαλτόπισσας
    pt
    mistura de betume e alcatrão
  • materials technology / chemistry
    εμποτισμένος με άσφαλτο / ασφαλτωμένος
    pt
    asfaltado, betuminado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άσφαλτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άσφαλτος [visualizado em 2026-07-02 01:45:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road building
    άσφαλτος οδοστρωσίας / άσφαλτος
    pt
    asfalto, betume asfáltico
  • building and public works
    χυτό ασφαλτικό σκυρόδεμα / χυτή άσφαλτος
    pt
    betão betuminoso, betão betuminoso líquido
  • land transport / TRANSPORT
    υγρή άσφαλτος / ρευστή άσφαλτος
    pt
    material betuminoso líquido
  • land transport / TRANSPORT
    ψυχρή άσφαλτος
    pt
    betume frio
  • chemical compound / industrial structures
    φυσητή άσφαλτος
    pt
    asfalto fundido
  • chemical compound / building and public works
    φυσητή άσφαλτος
    pt
    betume insuflado, betume oxidado
  • INDUSTRY
    φυσική άσφαλτος
    pt
    betume natural
  • INDUSTRY
    φυσική άσφαλτος
    pt
    asfalto natural
  • land transport / TRANSPORT
    άσφαλτος τοπέκα
    pt
    asfalto topeka
  • land transport / TRANSPORT
    ασφαλτόλιθος / άσφαλτος κλίνκερ / κλίνκερ ασφάλτου
    pt
    betão betuminoso de escória
  • land transport / TRANSPORT
    λιμναία άσφαλτος
    pt
    asfalto lacustre
  • land transport / TRANSPORT
    διυλισμένη άσφαλτος
    pt
    asfalto refinado
  • land transport / TRANSPORT
    οξειδωμένη άσφαλτος
    pt
    betume asfáltico insuflado
  • land transport / TRANSPORT
    άσφαλτος Τρινιντάντ
    pt
    asfalto da Trindade
  • building and public works
    μη πορώδης άσφαλτος
    pt
    asfalto não poroso
  • oil industry
    βιομηχανική άσφαλτος
    pt
    betume para a indústria, betume industrial
  • chemical compound / building and public works
    διαλελυμένη άσφαλτος / ασφαλτικόν διάλυμα
    pt
    betume fluidificado
  • INDUSTRY / ENERGY
    άσφαλτος από πετρέλαιο
    pt
    betume de petróleo
  • chemical compound
    ρευστοποιημένη άσφαλτος
    pt
    betume fluidificador por solvente, betume fluxado
  • building and public works
    σκληρή άσφαλτος οδοστρωσίας
    pt
    betume duro
  • chemistry
    σουλφονική αλκαλική άσφαλτος
    pt
    sulfonato alcalino de asfalto
  • chemical compound / building and public works
    κεκραμένη άσφαλτος μέσης ταχύτητος ξηράνσεως
    pt
    betume fluidificado de secagem medianamente rápida
  • building and public works / industrial structures
    επασφαλτωμένο πανό / ασφαλτο-πανό
    pt
    painel betuminoso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ασφαλτικό υλικό
    pt
    cobertura betuminosa
  • building and public works
    ασφαλτική επίστρωση / ασφαλτικό μίγμα
    pt
    mistura betuminosa
  • building and public works
    ασφαλτικό ένεμα
    pt
    injeção com mástique betuminoso
  • land transport / TRANSPORT
    κρούστα ασφάλτου
    pt
    blocos asfálticos, pães de asfalto
  • land transport / TRANSPORT
    γήρανση ασφάλτου
    pt
    envelhecimento de um material betuminoso
  • building and public works
    κλίβανος ασφάλτου
    pt
    forno de asfalto
  • building and public works
    ασφαλτικό διάλυμα
    pt
    betume fluidificado
  • building and public works / industrial structures
    ασφαλτο-ινοσανίδα
    pt
    painel de fibras aglomeradas com asfalto
  • building and public works
    ασφαλτικό κονίαμα
    pt
    solução betuminosa
  • building and public works
    ασφαλτικό διάλυμα
    pt
    betume fluxado
  • chemical compound / industrial structures
    Δεξαμενή ασφάλτου
    pt
    depósito de asfalto, tanque de asfalto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τεχνίτης ασφάλτου
    pt
    espalhador de betuminosos-manual
  • building and public works
    ασφαλτικόν φύλλον / ασφαλτικόν πλακίδιον / ασφαλτικός πλακόλιθος / ασφαλτική πλαξ / ασφαλτικά πλακίδια / ασφαλτικός τάπης / ασφαλτικόν στρώμα
    pt
    tapete asfáltico, colchão asfáltico, chapa asfáltica, laje asfáltica, tábua asfáltica, painel asfáltico
  • chemical compound / land transport / building and public works / technology and technical regulations / TRANSPORT
    γαλάκτωμα ασφάλτου / ασφαλτικό γαλάκτωμα
    pt
    emulsão betuminosa
  • land transport / TRANSPORT
    πετρελαϊκή πίσσα / υπόλειμμα ασφάλτου
    pt
    breu de petróleo
  • building and public works
    επένδυσις ασφάλτου
    pt
    revestimento de asfalto
  • land transport / building and public works
    ασφαλτικό σκυρόδεμα / ασφαλτοσκυρόδεμα / ασφαλτούχο σκυρόδεμα
    pt
    betão betuminoso
  • building and public works
    ασφαλτικό οδόστρωμα
    pt
    pavimento inteiramente betuminoso
  • land transport / TRANSPORT
    κοιτάσματα ασφάλτου
    pt
    depósitos asfálticos
  • building and public works
    μίγμα άμμου-ασφάλτου / άμμος κατεργασμένη με άσφαλτο
    pt
    areia estabilizada com betume, areia-betume
  • land transport / TRANSPORT
    ασφαλτικό περιεχόμενο
    pt
    teor em betume
  • chemical compound
    εποξυ-ασφαλτικό χρώμα
    pt
    tinta epoxibetuminosa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    στεγοποιός με άσφαλτο
    pt
    impermeabilizador de telhados-asfalto e materiais similares
  • land transport / TRANSPORT
    μείγμα πίσσας-ασφάλτου / μείγμα ασφαλτόπισσας
    pt
    mistura de betume e alcatrão
  • materials technology / chemistry
    εμποτισμένος με άσφαλτο / ασφαλτωμένος
    pt
    asfaltado, betuminado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άσφαλτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άσφαλτος [visualizado em 2026-07-02 01:45:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos