- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈasxɛtɔs
favoritos
adjetivo
1.
fora de propósito, sem relação com
άσχετοι λόγοι μ' έκαναν να πάρω αυτή την απόφαση
as razões que me levaram a tomar esta decisão são totalmente diferentes
αυτά τα θέματα είναι άσχετα
estes assuntos não têm nada a ver um com o outro
αυτό είναι άσχετο με το θέμα
isso nada tem a ver com o assunto
λες άσχετα πράγματα
estás a dizer despropósitos
2.
coloquial ignorante, inexperiente
είναι άσχετος με τη δουλειά
não tem experiência deste trabalho
ένας άσχετος μαθητής
um aluno ignorante
άσχετος
nome masculino
1.
ignorante 2 géneros, incapaz 2 géneros
άσχετοι κυβερνούν την χώρα
o país está nas mãos de incapazes
2.
profano
ακόμα και για έναν άσχετο σαν κι εμένα, ήταν ολοφάνερο ότι...
mesmo para um profano como eu, era óbvio que...
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / chemistryμη σχετικός με τις επικαλύψεις / άσχετος με τις επικαλύψειςptnão cutânico
- electronics and electrical engineering / building and public worksάσχετο αγώγιμο τμήμα / ξένο αγώγιμο τμήμαptelemento condutor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
άσχετος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άσχετος [visualizado em 2026-08-07 14:57:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / chemistryμη σχετικός με τις επικαλύψεις / άσχετος με τις επικαλύψειςptnão cutânico
- electronics and electrical engineering / building and public worksάσχετο αγώγιμο τμήμα / ξένο αγώγιμο τμήμαptelemento condutor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
άσχετος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άσχετος [visualizado em 2026-08-07 14:57:36].
