- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈasxima
favoritos
advérbio
1.
mal
απαντάω άσχημα
responder torto
από υγεία, είναι μάλλον άσχημα
de saúde, não está muito bem
άσχημα διατεθειμένος
mal predisposto
αυτή βάφεται άσχημα
ela pinta-se mal
δεν είναι και πολύ άσχημα
é (está) menos mal
έκανες πολύ άσχημα που μίλησες μαζί του
fizeste mal em falar com ele
μιλάει άσχημα
fala mal
νιώθω άσχημα
sentir-se mal
όχι άσχημα
menos mal
πολύ άσχημα
muito mal
τα πράγματα δεν είναι και τόσο άσχημα
as coisas não são tão más como parecem
2.
gravemente
αρρώστησε άσχημα
adoeceu gravemente
βριστήκαμε άσχημα
tivemos uma grave troca de insultos
είναι άσχημα χτυπημένος
está gravemente ferido
έπεσε άσχημα
sofreu uma queda grave
coloquial άσχημα σου πέφτει?
não te vem mesmo a calhar?
άσχημα σου πέφτει αυτή η δουλειά?
esse emprego não te vem mesmo a calhar? την έχω άσχημα
estar em má situação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesάσχημα συγκολλημένο στήριγμαptsuporte mal soldado
- social sciencesάσχημο οικογενειακό περιβάλλονptambiente familiar degradado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
άσχημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άσχημα [visualizado em 2026-06-24 20:25:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesάσχημα συγκολλημένο στήριγμαptsuporte mal soldado
- social sciencesάσχημο οικογενειακό περιβάλλονptambiente familiar degradado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
άσχημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άσχημα [visualizado em 2026-06-24 20:25:12].
