- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈasximɔs
favoritos
adjetivo
1.
feio, disforme
άσχημη μπλούζα
camisola feia
άσχημη παραλία
praia feia
άσχημο κτίριο
edifício disforme
άσχημος άνρωπος
pessoa feia
είναι άσχημο να μιλάς με γεμάτο το στόμα
é feio falar com a boca cheia
2.
mau, desfavorável
άσχημες προβλέψεις
más previsões
άσχημες προθέσεις
más intenções
άσχημες συνθήκες
condições desfavoráveis
άσχημη γεύση
mau sabor
άσχημη γνώμη
má opinião
άσχημη διάθεση
mau humor
άσχημη είδηση
má notícia
άσχημη ιδέα
má ideia
άσχημη μυρωδιά
mau cheiro
άσχημη συμβουλή
mau conselho
άσχημη υγεία
saúde precária
άσχημο γούστο
mau gosto
άσχημοι καιροί για ξεκίνημα!
a época não é boa para quem começa!
άσχημο προαίσθημα
mau pressentimento
άσχημος καιρός
mau tempo
άσχημος οιωνός
mau presságio
άσχημο τέλος
fim trágico
είμαι σε άσχημη θέση
estar em má situação
παίρνω άσχημο δρόμο
ir por mau caminho
3.
grave, feio
άσχημη αρρώστεια
doença grave
άσχημο πέσιμο
queda grave
άσχημος βήχας
tosse feia
άσχημος τραυματισμός
ferimento grave
άσχημο χτύπημα
pancada grave
4.
feio, desagradável
άσχημα λόγια
palavrões, obscenidades
άσχημο φέρσιμο
atitude desagradável
άσχημο πράγμα!
isso é mau!
με το άσχημο
a mal
παίζω άσχημο παιχνίδι σε (κάποιον)
pregar uma má partida a (alguém)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesάσχημα συγκολλημένο στήριγμαptsuporte mal soldado
- social sciencesάσχημο οικογενειακό περιβάλλονptambiente familiar degradado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
άσχημος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άσχημος [visualizado em 2026-06-21 06:07:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesάσχημα συγκολλημένο στήριγμαptsuporte mal soldado
- social sciencesάσχημο οικογενειακό περιβάλλονptambiente familiar degradado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
άσχημος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άσχημος [visualizado em 2026-06-21 06:07:40].
