hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈataktɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
desordenado
άτακτα σώματα
MILITAR corpos irregulares do exército
άτακτη φυγή
debandada, fuga em desordem
άτακτος σφυγμός
pulsação irregular
τρέπομαι σε άτακτη φυγή
fugir à debandada
2.
irrequieto, indisciplinado, turbulento
άτακτη ζωή
vida irrequieta
άτακτο παιδί
criança turbulenta
άτακτος μαθητής
aluno indisciplinado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άτακτος βοσκή
    pt
    livre pastoreio
  • natural and applied sciences
    άτακτη
    pt
    atático
  • defence / common security and defence policy
    άτακτες δυνάμεις
    pt
    forças irregulares
  • chemical compound / industrial structures
    ατακτικό πολυμερές
    pt
    polímero atático
  • means of communication
    άτακτη σελιδαρίθμηση
    pt
    numeração irregular
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    διασπορά οικοδομών στο τοπίο / άτακτη εξάπλωση αστικής περιοχής / κατακερματισμός του τοπίου / άτακτη αστική εξάπλωση
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • earth sciences / physical sciences
    άτακτα ατμοσφαιρικά υψηλής συχνότητας
    pt
    parasitas atmosféricos irregulares de alta frequência
  • communications / technology and technical regulations
    μη απεικονιστικός δέκτης άτακτης σκέδασης
    pt
    dispositivo de sondagem por difusão incoerente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άτακτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άτακτος [visualizado em 2026-07-02 04:33:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άτακτος βοσκή
    pt
    livre pastoreio
  • natural and applied sciences
    άτακτη
    pt
    atático
  • defence / common security and defence policy
    άτακτες δυνάμεις
    pt
    forças irregulares
  • chemical compound / industrial structures
    ατακτικό πολυμερές
    pt
    polímero atático
  • means of communication
    άτακτη σελιδαρίθμηση
    pt
    numeração irregular
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    διασπορά οικοδομών στο τοπίο / άτακτη εξάπλωση αστικής περιοχής / κατακερματισμός του τοπίου / άτακτη αστική εξάπλωση
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • earth sciences / physical sciences
    άτακτα ατμοσφαιρικά υψηλής συχνότητας
    pt
    parasitas atmosféricos irregulares de alta frequência
  • communications / technology and technical regulations
    μη απεικονιστικός δέκτης άτακτης σκέδασης
    pt
    dispositivo de sondagem por difusão incoerente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άτακτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άτακτος [visualizado em 2026-07-02 04:33:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos