άφιξη, ης, εως

Outros exemplos de uso

• TRANSPORT
  άφιξη στον προορισμό

  pt

  chegada ao destino
• land transport / TRANSPORT
  άφιξη χωρίς καθυστέρηση / άφιξη αμαξοστοιχίας στην κανονική ώρα / κανονική άφιξη της αμαξοστοιχίας

  pt

  chegar à tabela, chegar à hora
• land transport / TRANSPORT
  άφιξη αμαξοστοιχίας με καθυστέρηση

  pt

  chegar com atraso
• land transport / TRANSPORT
  παράδοση των αποσκευών κατά την άφιξη

  pt

  entrega das bagagens à chegada
• maritime and inland waterway transport
  πληροφορίες για την ασφάλεια υποβαλλόμενες πριν από την άφιξη του πλοίου

  pt

  transmissão de informações em matéria de proteção para todos os navios
• land transport / TRANSPORT
  αφίξεις

  pt

  chegadas
• TRANSPORT
  ώρα άφιξης

  pt

  hora de chegada
• communications
  χώρα άφιξης

  pt

  país de destino
• preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
  τόπος άφιξης

  pt

  lugar de chegada
• electronics and electrical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
  χρόνος άφιξης

  pt

  instante de chegada
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  σημείο άφιξης

  pt

  ponto de chegada
• land transport / TRANSPORT
  σταθμός άφιξης

  pt

  estação de chegada
• mechanical engineering / building and public works
  κώδωνας αφίξεως / κύμβαλο αφίξεως

  pt

  campainha de chegada, gongo de chegada
• land transport
  αποβάθρα άφιξης

  pt

  cais de chegada
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  αίθουσα αφίξεων

  pt

  átrio de entrada
• land transport / TRANSPORT
  ειδοποίηση άφιξης / αναγγελία άφιξης

  pt

  aviso de chegada
• statistics / SCIENCE
  κατανομή αφίξεων

  pt

  distribuição de chegada, distribuição das chegadas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  αποβάθρα αφίξεως

  pt

  plataforma de chegada
• migration
  παράτυπες αφίξεις

  pt

  chegadas irregulares
• FINANCE / information technology and data processing
  ημερομηνία άφιξης

  pt

  data de chegada
• communications
  ειδοποίηση άφιξης

  pt

  aviso de chegada
• electronics and electrical engineering
  πύλη αγωγού άφιξης

  pt

  chegada
• taxation
  κράτος μέλος άφιξης

  pt

  Estado-membro de chegada
• air transport
  εκτιμώμενη ώρα άφιξης / υπολογιζόμενη ώρα άφιξης

  pt

  hora estimada de chegada, hora prevista de chegada
• TRANSPORT
  αναμενόμενη ώρα άφιξης / ΕΤΑ / προβλεπόμενη ώρα άφιξης

  pt

  ETA, hora de chegada prevista, hora estimada de chegada
• customs regulations
  γνωστοποίηση της άφιξης

  pt

  notificação de chegada
• communications / FINANCE
  τέλος ειδοποίησης άφιξης

  pt

  taxa de aviso de chegada de encomendas postais
• electronics and electrical engineering
  κατεύθυνση άφιξης σήματος

  pt

  direção de chegada de um sinal
• migration
  κράτος μέλος πρώτης άφιξης

  pt

  Estado-Membro de primeira chegada, Estado-Membro de primeira entrada
• mechanical engineering / building and public works
  ένδειξη αφίξεως θαλαμίσκου

  pt

  indicador de ascensor a chegar
• mechanical engineering / building and public works
  ένδειξη αφίξεως θαλαμίσκου

  pt

  indicador de cabina "a chegar"
• land transport
  σιδηροδρομική γραμμή άφιξης

  pt

  via de chegada
• land transport / TRANSPORT
  πίνακας αφίξεων αμαξοστοιχιών

  pt

  quadro indicador da chegada dos comboios
• land transport / TRANSPORT
  ειδοποίηση άφιξης αμαξοστοιχίας / αναγγελία άφιξης αμαξοστοιχίας

  pt

  aviso da chegada de um comboio
• land transport / TRANSPORT
  βιβλίο καταχώρησης των αφίξεων

  pt

  registo de chegadas
• land transport / TRANSPORT
  αναγγελία άφιξης αμαξοστοιχίας

  pt

  anúncio da chegada de um comboio
• TRANSPORT
  κανονική ώρα άφιξης δρομολογίου

  pt

  hora programada de chegada
• communications
  χερσαίο αναλογούν μερίδιο άφιξης

  pt

  quota-parte territorial de chegada
• communications
  έκτακτο αναλογούν μερίδιο άφιξης

  pt

  quota-parte excecional de chegada
• statistics / land transport / TRANSPORT
  ενδιάμεσα χρονικά διαστήματα αφίξεων

  pt

  frequência das chegadas
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  διεκπεραίωση αναχώρησης-άφιξης οχήματος

  pt

  expedição de veículos
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  ενημερωτικό σύστημα αφίξεως αμαξοστοιχίας

  pt

  sistema de identificação de comboios
• land transport / TRANSPORT
  συγκρότημα σιδηροδρομικών γραμμών αφίξεων

  pt

  linhas de chegada
• electronics and electrical engineering
  βάση εξυπηρέτησης με προτεραιότητα άφιξης

  pt

  método de primeiro a chegar primeiro a ser servido
• building and public works / information technology and data processing
  κεντρική διεκπεραίωση αναχώρησης-άφιξης οχημάτων

  pt

  expedição centralizada
• land transport
  συχνότητα άφιξης οχημάτων σε ώρες κανονικής κυκλοφορίας

  pt

  frequência média nas horas fora de ponta