hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈaxirɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
palha feminino
ένα δεμάτι άχυρα
um fardo de palha
στρώνω άχυρα χάμω και κάνω ένα στρώμα
estender palha no chão para fazer uma cama
γυρεύω/ψάχνω ψύλλους/βελόνες στ' άχυρα
procurar agulha num palheiro
δεν τρώω άχυρα
não ser parvo
έχω άχυρα στο κεφάλι μου
ser uma cabeça de alho chocho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural product
    άχυρο
    pt
    palha
  • industrial structures
    άχυρο
    pt
    tapete de estopa
  • industrial structures
    ξυλόμαλλο / άχυρο ξύλου / ίνα ξύλου
    pt
    lã de madeira, palha, fibra de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωρίς άχυρο
    pt
    sem palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άχυρο ριζιού
    pt
    palha de arroz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρτί από αχυροπολτό / χαρτί από άχυρο / αχυρόχαρτο
    pt
    papel de pasta de palha, papel-palha
  • building and public works / industrial structures
    φύλλο από άχυρο / αχυρόπλακα
    pt
    camada de palha comprimida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πολτός από άχυρο / αχυροπολτός
    pt
    pasta de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άχυρο τριφυλλιού / σανός τριφυλλιού
    pt
    feno de trevos
  • animal nutrition
    σανός σιτηρών / άχυρο δημητριακών
    pt
    palha de cereal
  • materials technology / chemistry
    χημικός πολτός από άχυρο
    pt
    pasta química de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κινητό δίκρανο για άχυρο
    pt
    forquilha móvel para palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πολτός από λευκασμένο άχυρο
    pt
    pasta de palha lixiviada, pasta amarela de palha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άχυρο ανοιξιάτικου σιταριού
    pt
    palha de trigo de primavera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άχυρο χειμωνιάτικου σιταριού
    pt
    palha de trigo de outono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άχυρο μικτό αγροστωδών-ψυχανθών / σανός μικτός αγροστωδών-ψυχανθών
    pt
    feno misto de gramíneas e leguminosas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επεξεργασμένο άχυρο δημητριακών
    pt
    palha de cereais tratada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάλυψη με άχυρο του χώρου ανάμεσα στις σειρές
    pt
    cobertura das entrelinhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχιστική μηχανή δεμάτων για επικάλυψη του εδάφους με άχυρο
    pt
    cortadora de fardos para cobertura com palha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χορτοκοπτική μηχανή με ράβδο για επικάλυψη του εδάφους με άχυρο
    pt
    gadanheira com barra mulch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κύβος αχύρου
    pt
    cubo de feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύμπηκτα αχύρου / πεπιεσμένη χορτονομή
    pt
    feno aglomerado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύμπηκτα άχυρου
    pt
    palha granulada, pélete de palha
  • livestock farming
    σύστημα ροής αχύρου
    pt
    sistema de fluxo de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διασκορπιστής αχύρου
    pt
    espalhador de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δίκρανο κομμένου άχυρου
    pt
    forquilha para palha de pequeno comprimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χημική αποδόμηση του άχυρου
    pt
    decomposição química da palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξήρανση του αχύρου στον αχυρώνα / ξήρανση του αχύρου στην αποθήκη
    pt
    secagem do feno em celeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποθήκευση σανού και άχυρου πάνω στο δάπεδο
    pt
    armazenamento no solo de feno e palha
  • ENVIRONMENT
    Περιττώματα, ούρα και κόπρανα ζώων (συμπεριλαμβάνονται και φθαρμένα άχυρα), υγρά εκροής συλλεγέντα χωριστά και επεξεργαζόμενα εκτός σημείου παραγωγής
    pt
    fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άχυρο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άχυρο [visualizado em 2026-07-01 16:03:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural product
    άχυρο
    pt
    palha
  • industrial structures
    άχυρο
    pt
    tapete de estopa
  • industrial structures
    ξυλόμαλλο / άχυρο ξύλου / ίνα ξύλου
    pt
    lã de madeira, palha, fibra de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωρίς άχυρο
    pt
    sem palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άχυρο ριζιού
    pt
    palha de arroz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρτί από αχυροπολτό / χαρτί από άχυρο / αχυρόχαρτο
    pt
    papel de pasta de palha, papel-palha
  • building and public works / industrial structures
    φύλλο από άχυρο / αχυρόπλακα
    pt
    camada de palha comprimida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πολτός από άχυρο / αχυροπολτός
    pt
    pasta de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άχυρο τριφυλλιού / σανός τριφυλλιού
    pt
    feno de trevos
  • animal nutrition
    σανός σιτηρών / άχυρο δημητριακών
    pt
    palha de cereal
  • materials technology / chemistry
    χημικός πολτός από άχυρο
    pt
    pasta química de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κινητό δίκρανο για άχυρο
    pt
    forquilha móvel para palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πολτός από λευκασμένο άχυρο
    pt
    pasta de palha lixiviada, pasta amarela de palha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άχυρο ανοιξιάτικου σιταριού
    pt
    palha de trigo de primavera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άχυρο χειμωνιάτικου σιταριού
    pt
    palha de trigo de outono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άχυρο μικτό αγροστωδών-ψυχανθών / σανός μικτός αγροστωδών-ψυχανθών
    pt
    feno misto de gramíneas e leguminosas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επεξεργασμένο άχυρο δημητριακών
    pt
    palha de cereais tratada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάλυψη με άχυρο του χώρου ανάμεσα στις σειρές
    pt
    cobertura das entrelinhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχιστική μηχανή δεμάτων για επικάλυψη του εδάφους με άχυρο
    pt
    cortadora de fardos para cobertura com palha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χορτοκοπτική μηχανή με ράβδο για επικάλυψη του εδάφους με άχυρο
    pt
    gadanheira com barra mulch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κύβος αχύρου
    pt
    cubo de feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύμπηκτα αχύρου / πεπιεσμένη χορτονομή
    pt
    feno aglomerado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύμπηκτα άχυρου
    pt
    palha granulada, pélete de palha
  • livestock farming
    σύστημα ροής αχύρου
    pt
    sistema de fluxo de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διασκορπιστής αχύρου
    pt
    espalhador de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δίκρανο κομμένου άχυρου
    pt
    forquilha para palha de pequeno comprimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χημική αποδόμηση του άχυρου
    pt
    decomposição química da palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξήρανση του αχύρου στον αχυρώνα / ξήρανση του αχύρου στην αποθήκη
    pt
    secagem do feno em celeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποθήκευση σανού και άχυρου πάνω στο δάπεδο
    pt
    armazenamento no solo de feno e palha
  • ENVIRONMENT
    Περιττώματα, ούρα και κόπρανα ζώων (συμπεριλαμβάνονται και φθαρμένα άχυρα), υγρά εκροής συλλεγέντα χωριστά και επεξεργαζόμενα εκτός σημείου παραγωγής
    pt
    fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άχυρο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άχυρο [visualizado em 2026-07-01 16:03:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos