hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɛmvɔlɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
MECÂNICA êmbolo masculino, pistão masculino
το έμβολο μιας αντλίας
o êmbolo de uma bomba
2.
NÁUTICA esporão masculino da proa
το έμβολο του πλοίου τρύπησε το άλλο πλεούμενο
o esporão da proa do navio furou a outra embarcação
3.
MEDICINA êmbolo masculino
έμβολα που εμποδίζουν την κυκλοφορία του αίματος
êmbolos que impedem a circulação do sangue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    έμβολο
    pt
    espigão
  • building and public works / industrial structures
    έμβολο
    pt
    pistão pressor, pressor
  • fisheries
    δευτερεύον έμβολο / έμβολο
    pt
    cordão secundário
  • chemical compound
    άνω έμβολο
    pt
    pistão superior
  • mechanical engineering
    κάτω έμβολο
    pt
    pistão inferior
  • mechanical engineering
    έμβολο ατμού
    pt
    pistão a vapor
  • mechanical engineering
    έμβολο φρένου
    pt
    êmbolo do travão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    βάκτρο γρύλου / κινητήρια ράβδος εμβολοφόρου γρύλου / έμβολο γρύλου
    pt
    biela de cilindro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    έμβολο γρύλου / κινητήρια ράβδος / βάκτρο γρύλου
    pt
    tirante atuador
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    έμβολο έγχυσης / έμβολο πίεσης
    pt
    pistão de injeção
  • chemical compound / industrial structures
    μαστός δίδυμος / Διδυμο έμβολο
    pt
    punções gémeos, duplo punção
  • electronics and electrical engineering
    έμβολο επαφής
    pt
    pistão de contacto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    έμβολο πόρτας
    pt
    êmbolo da porta
  • mechanical engineering
    έμβολο φωληάς
    pt
    pistão de torniquete
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    έμβολο του ομοιώματος πλευράς / έμβολο πλευράς
    pt
    pistão do módulo de costela
  • land transport
    έμβολο πλευράς / έμβολο του ομοιώματος πλευράς
    pt
    pistão do módulo de costela
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    έμβολο έγχυσης
    pt
    pistão de injeção
  • chemical compound
    έμβολο έγχυσης
    pt
    pistão de injeção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    έμβολο ελέγχου
    pt
    pistão de comando
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    έμβολο διανομής / διανομέας / περόνη συστολής / έμβολο συστολής / στρόφιγγα συστολής / στρόφιγγα διανομής
    pt
    difusor
  • fisheries
    έμβολο σχοινιού / κλώνος / έμπουλο
    pt
    cordão
  • mechanical engineering / earth sciences
    εμβολέας / συμπαγές έμβολο
    pt
    haste
  • chemical compound / industrial structures
    έμβολο εγχύσεως
    pt
    pistão de injeção
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    αντίθετο έμβολο
    pt
    contrapistão
  • mechanical engineering
    έμβολο ελεύθερο
    pt
    pistão flutuante
  • mechanical engineering
    έμβολο διανομής
    pt
    êmbolo, pistão
  • chemical compound
    έμβολο γεμίσεως
    pt
    pistão de alimentação, êmbolo de alimentação
  • mechanical engineering
    έμβολο εργασίας
    pt
    pistão motor
  • mechanical engineering
    επιπλέον έμβολο
    pt
    mandril de autocentragem, mandril flutuante
  • chemical compound
    έμβολο συμπίεσης / έμβολο μεταβίβασης / έμβολο μεταφοράς
    pt
    pistão de transferência
  • materials technology
    έμβολο μεταφοράς / μοχλός τροφοδοσίας
    pt
    braço de alimentação
  • chemical compound
    βοηθητικό έμβολο
    pt
    punção auxiliar
  • earth sciences
    μαγνητικό έμβολο
    pt
    pistão magnético
  • fisheries
    συρμάτινο έμβολο / συρμάτινο έμπουλο / συρμάτινος κλώνος
    pt
    cabo de aço
  • mechanical engineering / building and public works
    έμβολο κλειδαριάς / γλώσσα κλειδαριάς / σύρτης κλειδαριάς / μάνδαλο κλειδαριάς
    pt
    perno de sujeição
  • building and public works / industrial structures
    έμβολο προ-πρέσας
    pt
    pistão de pré-prensa
  • mechanical engineering
    έμβολο αντίθλιψης
    pt
    pistão de compressão
  • mechanical engineering
    έμβολο με χιτώνια
    pt
    êmbolo com camisa
  • mechanical engineering
    βαλβίδα με έμβολο
    pt
    válvula pistão
  • chemical compound
    έμβολο κλεισίματος
    pt
    punção de fecho
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    κινητήρας με κυλίνδρους / κινητήρας με έμβολο / κινητήρας παλινδρομικού εμβόλου / παλινδρομική μηχανή
    pt
    motor alternativo, motor de êmbolo, motor de pistão
  • mechanical engineering / building and public works
    ανεστραμμένο έμβολο
    pt
    êmbolo invertido
  • chemical compound
    κύριο έμβολο πρέσας
    pt
    pistão principal da prensa
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    διαχωριστικό έμβολο
    pt
    pistão separador
  • mechanical engineering
    αντλία γράσου με τύμπανο / έμβολο γρασαρίσματος / γρασαδόρος
    pt
    bomba de lubrificação de tambor
  • chemical compound
    έμβολο φορέα εμβόλου
    pt
    postiço
  • mechanical engineering
    προσαρτούμενο έμβολο
    pt
    espigão simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βουτυροκάδη με έμβολο
    pt
    batedeira de pistão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
έμβολο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έμβολο [visualizado em 2026-07-06 17:04:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    έμβολο
    pt
    espigão
  • building and public works / industrial structures
    έμβολο
    pt
    pistão pressor, pressor
  • fisheries
    δευτερεύον έμβολο / έμβολο
    pt
    cordão secundário
  • chemical compound
    άνω έμβολο
    pt
    pistão superior
  • mechanical engineering
    κάτω έμβολο
    pt
    pistão inferior
  • mechanical engineering
    έμβολο ατμού
    pt
    pistão a vapor
  • mechanical engineering
    έμβολο φρένου
    pt
    êmbolo do travão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    βάκτρο γρύλου / κινητήρια ράβδος εμβολοφόρου γρύλου / έμβολο γρύλου
    pt
    biela de cilindro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    έμβολο γρύλου / κινητήρια ράβδος / βάκτρο γρύλου
    pt
    tirante atuador
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    έμβολο έγχυσης / έμβολο πίεσης
    pt
    pistão de injeção
  • chemical compound / industrial structures
    μαστός δίδυμος / Διδυμο έμβολο
    pt
    punções gémeos, duplo punção
  • electronics and electrical engineering
    έμβολο επαφής
    pt
    pistão de contacto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    έμβολο πόρτας
    pt
    êmbolo da porta
  • mechanical engineering
    έμβολο φωληάς
    pt
    pistão de torniquete
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    έμβολο του ομοιώματος πλευράς / έμβολο πλευράς
    pt
    pistão do módulo de costela
  • land transport
    έμβολο πλευράς / έμβολο του ομοιώματος πλευράς
    pt
    pistão do módulo de costela
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    έμβολο έγχυσης
    pt
    pistão de injeção
  • chemical compound
    έμβολο έγχυσης
    pt
    pistão de injeção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    έμβολο ελέγχου
    pt
    pistão de comando
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    έμβολο διανομής / διανομέας / περόνη συστολής / έμβολο συστολής / στρόφιγγα συστολής / στρόφιγγα διανομής
    pt
    difusor
  • fisheries
    έμβολο σχοινιού / κλώνος / έμπουλο
    pt
    cordão
  • mechanical engineering / earth sciences
    εμβολέας / συμπαγές έμβολο
    pt
    haste
  • chemical compound / industrial structures
    έμβολο εγχύσεως
    pt
    pistão de injeção
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    αντίθετο έμβολο
    pt
    contrapistão
  • mechanical engineering
    έμβολο ελεύθερο
    pt
    pistão flutuante
  • mechanical engineering
    έμβολο διανομής
    pt
    êmbolo, pistão
  • chemical compound
    έμβολο γεμίσεως
    pt
    pistão de alimentação, êmbolo de alimentação
  • mechanical engineering
    έμβολο εργασίας
    pt
    pistão motor
  • mechanical engineering
    επιπλέον έμβολο
    pt
    mandril de autocentragem, mandril flutuante
  • chemical compound
    έμβολο συμπίεσης / έμβολο μεταβίβασης / έμβολο μεταφοράς
    pt
    pistão de transferência
  • materials technology
    έμβολο μεταφοράς / μοχλός τροφοδοσίας
    pt
    braço de alimentação
  • chemical compound
    βοηθητικό έμβολο
    pt
    punção auxiliar
  • earth sciences
    μαγνητικό έμβολο
    pt
    pistão magnético
  • fisheries
    συρμάτινο έμβολο / συρμάτινο έμπουλο / συρμάτινος κλώνος
    pt
    cabo de aço
  • mechanical engineering / building and public works
    έμβολο κλειδαριάς / γλώσσα κλειδαριάς / σύρτης κλειδαριάς / μάνδαλο κλειδαριάς
    pt
    perno de sujeição
  • building and public works / industrial structures
    έμβολο προ-πρέσας
    pt
    pistão de pré-prensa
  • mechanical engineering
    έμβολο αντίθλιψης
    pt
    pistão de compressão
  • mechanical engineering
    έμβολο με χιτώνια
    pt
    êmbolo com camisa
  • mechanical engineering
    βαλβίδα με έμβολο
    pt
    válvula pistão
  • chemical compound
    έμβολο κλεισίματος
    pt
    punção de fecho
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    κινητήρας με κυλίνδρους / κινητήρας με έμβολο / κινητήρας παλινδρομικού εμβόλου / παλινδρομική μηχανή
    pt
    motor alternativo, motor de êmbolo, motor de pistão
  • mechanical engineering / building and public works
    ανεστραμμένο έμβολο
    pt
    êmbolo invertido
  • chemical compound
    κύριο έμβολο πρέσας
    pt
    pistão principal da prensa
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    διαχωριστικό έμβολο
    pt
    pistão separador
  • mechanical engineering
    αντλία γράσου με τύμπανο / έμβολο γρασαρίσματος / γρασαδόρος
    pt
    bomba de lubrificação de tambor
  • chemical compound
    έμβολο φορέα εμβόλου
    pt
    postiço
  • mechanical engineering
    προσαρτούμενο έμβολο
    pt
    espigão simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βουτυροκάδη με έμβολο
    pt
    batedeira de pistão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
έμβολο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έμβολο [visualizado em 2026-07-06 17:04:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro