- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
i
favoritos
conjunção
ou
έλα νωρίς ή μην έρθεις καθόλου!
vem cedo, ou então não venhas de todo!
θα βάλω ή το άσπρο ή το κίτρινο κασεκόλ
vou levar o cachecol branco ou o amarelo
θα είμαι ή στο σπίτι ή στο γραφείο
vou estar em casa ou no escritório
θα έρθεις ή όχι;
vens ou não?
θα έρθεις μαζί μας ή έχεις άλλη δουλειά;
vens connosco ou tens outra coisa para fazer?
θα μας ειδοποιήσει ο Πέτρος ή ο Γιάννης
o Pedro ou o João avisa-nos
πήγατε σινεμά, ή τελικά μείνατε σπίτι;
vocês foram ao cinema, ou afinal ficaram em casa?
φέρε μου λίγο νερό, ή καλύτερα ένα αναψυκτικό
traz-me um copo de água, ou melhor ainda um refresco
χαμήλωσε το ραδιόφωνο, ή κλείσ' το
baixa o som ao rádio, ou desliga-o
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsόλα ή τίποτε / κεραία ή σε ανύψωση ή σε ανάσυρσηptcompletamente distendida ou retraída
- medical scienceστάση ή θέσηptpostura, posição
- electrical industry / technical regulationsχρήση ή πώλησηptusar ou vender
- communicationsή όλα ή τίποτεpttudo ou nada
- agri-foodstuffsψημένο ή καμένοptqueimado, cozido
- building and public worksκοίλωμα ή φωληάptouvido
- European civil serviceΔ/ντής ή Δ/ντρια / Διευθυντήςptdiretor
- life sciencesαυχμηρός ή ξηρόςptárido
- physical sciencesσυνοχή / συνεκτικότης / συνοχή ή συνάφειαptcoesão
- EUROPEAN UNIONδήλωση ή πρακτικόptdeclaração ou relatório
- designs and modelsκοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα / βιομηχανικό σχέδιο ή υπόδειγμα / σχέδιο ή υπόδειγμα / ενωσιακό σχέδιο ή υπόδειγμα / σχέδιο ή υπόδειγμα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςptdesenho ou modelo da União Europeia, desenho ou modelo industrial, desenho ou modelo da UE, desenho ou modelo comunitário, desenho ou modelo
- alcoholic beverageBrandy ή Weinbrandptbrandy ou Weinbrand
- building and public works / life sciencesστάθμη ή υψόμετρον / στάθμη ύδατοςptprofundidade da água, nível de água
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμυρτίδιο ή μύρτιλλοptairela-vermelha
- mechanical engineering / earth sciencesαξονική ώση ή ώθησηptimpulso axial de acoplamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTκέντρο ή οργανισμόςptcentro ou organismo
- mechanical engineeringάνω ή κάτω δεξαμενή / άνω ή κάτω ταμιευτήραςptreservatório superior ou inferior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsύψος κορυφής ή κώμηςptaltura da copa
- insuranceδόλος ή ανεντιμότηταptfraude ou infidelidade
- mechanical engineering / earth sciencesαξονική δύναμη ή ώσηptimpulso axial
- rulingδέσμευση ή κατάσχεσηptcongelamento ou apreensão
- industrial structuresδέρμα ή μπάλα σκληρήptfardo muito comprido
- data processing / information technology and data processingΑΛΗΘΗΣ ή ΨΕΥΔΗΣ τιμήptvalor VERDADE ou FALSO
- Family lawιδιότητα του γονέα / μητρότητα ή πατρότηταptparentalidade
- mechanical engineering / earth sciencesσωληνωτό πηγάδι ή οπήptpoço entubado
- LAW / FINANCEενσώματα ή άυλα αγαθάptbens corpóreos ou incorpóreos
- iron, steel and other metal industriesανωμαλίες σκληρότητας / λευκές κηλίδες ή άκραpttêmpera primária, zonas brancas, anomalias de dureza
- ENVIRONMENTθέση μέτρησης / θέση ή σημείο αναφοράςptlocal de medição, posição de medição
- materials technology / mechanical engineering / land transport / TRANSPORTζήτηση θερμού ή ψυχρού / απαίτηση θερμού ή ψυχρούptpedir
- life sciencesημιαυχμηρός ή ημίξηροςptsemiárido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπεδινόν δάσος ή συστάςptfloresta rústica
- LAW / FINANCEολική ή μερική έκπτωσηptdedução total ou parcial
- LAWνέο σχέδιο ή υπόδειγμαptdesenho ou modelo novo
- European civil serviceασκούμενος ή υπότροφοςptagente que exerce funções de estagiário ou de bolseiro
- fisheriesπροστατευτική ζώνη / περιφερική ή προστατευτική στρώση / ποδιά ή ζώνη προστασίαςptcinta de proteção
- civil lawκληρονόμος ή κληροδόχοςptlegatário
- leather industryστυψοδεψία ή λευκοδεψίαpttratamento por ácidos, piquelagem
- textile industryκάνναβι rosella ή ροζέλ / γιούτα του Σιάμ / κενάφ / γιούτα της Ιάβαςptcânhamo-rosella, juta-do-sião, quenafe, juta-de-java
- administrative law / chemistryτρυγικά άλατα ή εστέρεςpttartaratos
- accountingάδειες κατοχής ή χρήσηςptlicenças
- life sciencesσυμβάλλων ή παραπόταμοςptafluente
- mechanical engineeringστήλη κοσκίνων ή σχαρώνptcoluna de penfinos
- Family lawγονέας του ή της συζύγουptsogro ou sogra
- fisheries / maritime and inland waterway transportαγκώνας ή λεκάνη στείραςptpé da roda
- electronics and electrical engineeringπίνακες ζεύξεως και οργάνων μετρήσεως / πύλη ζυγού ή πεδίο ζυγούptpainel, célula, posição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ή [visualizado em 2026-07-03 04:33:41].
anagramas de ή
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsόλα ή τίποτε / κεραία ή σε ανύψωση ή σε ανάσυρσηptcompletamente distendida ou retraída
- medical scienceστάση ή θέσηptpostura, posição
- electrical industry / technical regulationsχρήση ή πώλησηptusar ou vender
- communicationsή όλα ή τίποτεpttudo ou nada
- agri-foodstuffsψημένο ή καμένοptqueimado, cozido
- building and public worksκοίλωμα ή φωληάptouvido
- European civil serviceΔ/ντής ή Δ/ντρια / Διευθυντήςptdiretor
- life sciencesαυχμηρός ή ξηρόςptárido
- physical sciencesσυνοχή / συνεκτικότης / συνοχή ή συνάφειαptcoesão
- EUROPEAN UNIONδήλωση ή πρακτικόptdeclaração ou relatório
- designs and modelsκοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα / βιομηχανικό σχέδιο ή υπόδειγμα / σχέδιο ή υπόδειγμα / ενωσιακό σχέδιο ή υπόδειγμα / σχέδιο ή υπόδειγμα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςptdesenho ou modelo da União Europeia, desenho ou modelo industrial, desenho ou modelo da UE, desenho ou modelo comunitário, desenho ou modelo
- alcoholic beverageBrandy ή Weinbrandptbrandy ou Weinbrand
- building and public works / life sciencesστάθμη ή υψόμετρον / στάθμη ύδατοςptprofundidade da água, nível de água
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμυρτίδιο ή μύρτιλλοptairela-vermelha
- mechanical engineering / earth sciencesαξονική ώση ή ώθησηptimpulso axial de acoplamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTκέντρο ή οργανισμόςptcentro ou organismo
- mechanical engineeringάνω ή κάτω δεξαμενή / άνω ή κάτω ταμιευτήραςptreservatório superior ou inferior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsύψος κορυφής ή κώμηςptaltura da copa
- insuranceδόλος ή ανεντιμότηταptfraude ou infidelidade
- mechanical engineering / earth sciencesαξονική δύναμη ή ώσηptimpulso axial
- rulingδέσμευση ή κατάσχεσηptcongelamento ou apreensão
- industrial structuresδέρμα ή μπάλα σκληρήptfardo muito comprido
- data processing / information technology and data processingΑΛΗΘΗΣ ή ΨΕΥΔΗΣ τιμήptvalor VERDADE ou FALSO
- Family lawιδιότητα του γονέα / μητρότητα ή πατρότηταptparentalidade
- mechanical engineering / earth sciencesσωληνωτό πηγάδι ή οπήptpoço entubado
- LAW / FINANCEενσώματα ή άυλα αγαθάptbens corpóreos ou incorpóreos
- iron, steel and other metal industriesανωμαλίες σκληρότητας / λευκές κηλίδες ή άκραpttêmpera primária, zonas brancas, anomalias de dureza
- ENVIRONMENTθέση μέτρησης / θέση ή σημείο αναφοράςptlocal de medição, posição de medição
- materials technology / mechanical engineering / land transport / TRANSPORTζήτηση θερμού ή ψυχρού / απαίτηση θερμού ή ψυχρούptpedir
- life sciencesημιαυχμηρός ή ημίξηροςptsemiárido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπεδινόν δάσος ή συστάςptfloresta rústica
- LAW / FINANCEολική ή μερική έκπτωσηptdedução total ou parcial
- LAWνέο σχέδιο ή υπόδειγμαptdesenho ou modelo novo
- European civil serviceασκούμενος ή υπότροφοςptagente que exerce funções de estagiário ou de bolseiro
- fisheriesπροστατευτική ζώνη / περιφερική ή προστατευτική στρώση / ποδιά ή ζώνη προστασίαςptcinta de proteção
- civil lawκληρονόμος ή κληροδόχοςptlegatário
- leather industryστυψοδεψία ή λευκοδεψίαpttratamento por ácidos, piquelagem
- textile industryκάνναβι rosella ή ροζέλ / γιούτα του Σιάμ / κενάφ / γιούτα της Ιάβαςptcânhamo-rosella, juta-do-sião, quenafe, juta-de-java
- administrative law / chemistryτρυγικά άλατα ή εστέρεςpttartaratos
- accountingάδειες κατοχής ή χρήσηςptlicenças
- life sciencesσυμβάλλων ή παραπόταμοςptafluente
- mechanical engineeringστήλη κοσκίνων ή σχαρώνptcoluna de penfinos
- Family lawγονέας του ή της συζύγουptsogro ou sogra
- fisheries / maritime and inland waterway transportαγκώνας ή λεκάνη στείραςptpé da roda
- electronics and electrical engineeringπίνακες ζεύξεως και οργάνων μετρήσεως / πύλη ζυγού ή πεδίο ζυγούptpainel, célula, posição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ή [visualizado em 2026-07-03 04:33:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
