- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ήλος, ου
antiquadoˈilɔs
nome masculino
prego
βάζω το δάκτυλο επί/εις τον τύπον των ήλων
pôr o dedo na ferida
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresκαρφί / ήλοςptprego, cravo, ponta, grampo
- mechanical engineeringσυμπαγής ήλοςptprego de cabeça larga
- mechanical engineering / building and public worksήλος αλυσσίδαςptrebite de corrente
- iron, steel and other metal industriesήλος ανάρτησηςpteixo
- land transport / TRANSPORTήλος οδοστρώματος / "μάτι γάτας"ptcravo
- administrative lawήλος του Steinmannptprego de Steinmann
- administrative lawήλος του Küntscherptcavilha de Küntscher
- mechanical engineeringήλος επένδυσης φρένου / ήλος επένδυσης πέδηςptrebite para revestimento
- land transportαντανακλαστικός ήλος / μάτι γάταςptposte refletor
- mechanical engineeringήλος στρογγυλής κεφαλήςptrebite de cabeça redonda
- mechanical engineeringήλος βυθισμένης κεφαλήςptrebite de cabeça embutida
- mechanical engineeringτυφλός ήλος δομικής σύνδεσηςptfecho cego
- transport safetyαντανακλαστικός ήλος οδοστρώματοςptretrorrefletor de pavimento, olho de gato
- health / information technology and data processingηλεκτρονική υγεία / ηλ-υγεία / ψηφιακή υγείαptsaúde em linha, cibersaúde
- electrical industry / European organisationΕυρωπαϊκό δίκτυο διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας / ΕΔΔΣΜ-ηλptRede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Eletricidade, REORT de Eletricidade, REORTE
- social affairs / information technology and data processingηλ-ένταξη / ηλεκτρονική ένταξηptinfoinclusão, ciberinclusão
- materials technology / land transport / TRANSPORTσειρά ήλων / αράδα πριτσινιώνptfileira de rebites
- earth sciencesστρώμα ηλίουptpelícula de hélio
- electrical engineering / information technology and data processingάνοιγμα ήλουptcabeça de prego
- LAW / communications systems / information technology and data processingηλ-επαλήθευση / ηλεκτρονική επαλήθευση ταυτότηταςptautenticação eletrónica, autenticação
- life sciencesείδωλο του ήλιουptimagem do sol, pseudo-hélio
- mechanical engineeringπραγματοποιώ ήλωση / καρφώνω / στερεώνω με ήλουςptrebitar
- mechanical engineeringστερέωση με ήλους / ήλωσηptrebitagem
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδιείσδυση του ήλιου / φυσικός φωτισμόςptpenetração da luz solar
- life sciencesφαινόμενη θέση ηλίουptsol aparente
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringκάμινος θέρμανσης ήλωνptforno de rebites
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTνα σπάσει / να αποσπασθεί / να σπάσει η καστάνια / να σπάσει ο μίσχος ήλουptquebrar
- mechanical engineeringμηχανή τοποθέτησης ήλων / μηχανή στερέωσης με ήλουςptmáquina de rebitar
- materials technology / land transport / TRANSPORTένωση με ήλους σε εσοχήptjunta de rebite encastrada
- physical sciencesμίγμα δευτερίου-ηλίου 3ptmistura deutério-hélio 3
- chemistry / ENVIRONMENTανιχνευτής με ιονισμό ηλίουptdetetor de ionização de hélio
- information and information processing / organisation of transport / TRADEηλ-εμπορευματικές μεταφορέςptfrete eletrónico
- iron, steel and other metal industriesχάλυβες για κοχλίες και ήλουςptaços para parafusos e rebites
- electronics and electrical engineering / life sciencesσÙστημα παρακολοÙθησης του ήλιου / σÙστημα προσανατολισμοÙptsistema de orientação, sistema de seguimento do sol
- ENVIRONMENTαλληλεπίδραση μεταξύ Γης και Ηλίουptinter-relações Terra-Sol
- chemical compoundμονάς αφαιρέσεως αερίου ηλίου από D2O / μονάς αφαιρέσεως αερίου ηλίου από το βαρύ ύδωρ / μονάς απαεριώσεως D2O / μονάς απαεριώσεως βαρέος ύδατοςptunidade de desgaseificação por hélio do D2O, unidade de desgaseificação por hélio do óxido de deutério
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesαύξηση της διεισδυτικότητας του ήλιουptaumento da insolação
- electronics and electrical engineeringραγδαίες διαλείψεις μετά τη δύση του ηλίουptdesvanecimento rápido depois do pôr do sol
- mechanical engineeringεργαλείο διάτρησης διεύρυνσης ήλων κωνικών κεφαλώνptfresa para furos de rebites, escareador para rebites
- electrical and nuclear industriesGT-MHR / σπονδυλωτός αεριοστροβιλικός αντιδραστήρας θερμοκρασίας ηλίουptreator modular de turbina de gás à temperatura do hélio, GT-MHR
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ήλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ήλος [visualizado em 2026-06-28 22:51:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresκαρφί / ήλοςptprego, cravo, ponta, grampo
- mechanical engineeringσυμπαγής ήλοςptprego de cabeça larga
- mechanical engineering / building and public worksήλος αλυσσίδαςptrebite de corrente
- iron, steel and other metal industriesήλος ανάρτησηςpteixo
- land transport / TRANSPORTήλος οδοστρώματος / "μάτι γάτας"ptcravo
- administrative lawήλος του Steinmannptprego de Steinmann
- administrative lawήλος του Küntscherptcavilha de Küntscher
- mechanical engineeringήλος επένδυσης φρένου / ήλος επένδυσης πέδηςptrebite para revestimento
- land transportαντανακλαστικός ήλος / μάτι γάταςptposte refletor
- mechanical engineeringήλος στρογγυλής κεφαλήςptrebite de cabeça redonda
- mechanical engineeringήλος βυθισμένης κεφαλήςptrebite de cabeça embutida
- mechanical engineeringτυφλός ήλος δομικής σύνδεσηςptfecho cego
- transport safetyαντανακλαστικός ήλος οδοστρώματοςptretrorrefletor de pavimento, olho de gato
- health / information technology and data processingηλεκτρονική υγεία / ηλ-υγεία / ψηφιακή υγείαptsaúde em linha, cibersaúde
- electrical industry / European organisationΕυρωπαϊκό δίκτυο διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας / ΕΔΔΣΜ-ηλptRede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Eletricidade, REORT de Eletricidade, REORTE
- social affairs / information technology and data processingηλ-ένταξη / ηλεκτρονική ένταξηptinfoinclusão, ciberinclusão
- materials technology / land transport / TRANSPORTσειρά ήλων / αράδα πριτσινιώνptfileira de rebites
- earth sciencesστρώμα ηλίουptpelícula de hélio
- electrical engineering / information technology and data processingάνοιγμα ήλουptcabeça de prego
- LAW / communications systems / information technology and data processingηλ-επαλήθευση / ηλεκτρονική επαλήθευση ταυτότηταςptautenticação eletrónica, autenticação
- life sciencesείδωλο του ήλιουptimagem do sol, pseudo-hélio
- mechanical engineeringπραγματοποιώ ήλωση / καρφώνω / στερεώνω με ήλουςptrebitar
- mechanical engineeringστερέωση με ήλους / ήλωσηptrebitagem
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδιείσδυση του ήλιου / φυσικός φωτισμόςptpenetração da luz solar
- life sciencesφαινόμενη θέση ηλίουptsol aparente
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringκάμινος θέρμανσης ήλωνptforno de rebites
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTνα σπάσει / να αποσπασθεί / να σπάσει η καστάνια / να σπάσει ο μίσχος ήλουptquebrar
- mechanical engineeringμηχανή τοποθέτησης ήλων / μηχανή στερέωσης με ήλουςptmáquina de rebitar
- materials technology / land transport / TRANSPORTένωση με ήλους σε εσοχήptjunta de rebite encastrada
- physical sciencesμίγμα δευτερίου-ηλίου 3ptmistura deutério-hélio 3
- chemistry / ENVIRONMENTανιχνευτής με ιονισμό ηλίουptdetetor de ionização de hélio
- information and information processing / organisation of transport / TRADEηλ-εμπορευματικές μεταφορέςptfrete eletrónico
- iron, steel and other metal industriesχάλυβες για κοχλίες και ήλουςptaços para parafusos e rebites
- electronics and electrical engineering / life sciencesσÙστημα παρακολοÙθησης του ήλιου / σÙστημα προσανατολισμοÙptsistema de orientação, sistema de seguimento do sol
- ENVIRONMENTαλληλεπίδραση μεταξύ Γης και Ηλίουptinter-relações Terra-Sol
- chemical compoundμονάς αφαιρέσεως αερίου ηλίου από D2O / μονάς αφαιρέσεως αερίου ηλίου από το βαρύ ύδωρ / μονάς απαεριώσεως D2O / μονάς απαεριώσεως βαρέος ύδατοςptunidade de desgaseificação por hélio do D2O, unidade de desgaseificação por hélio do óxido de deutério
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesαύξηση της διεισδυτικότητας του ήλιουptaumento da insolação
- electronics and electrical engineeringραγδαίες διαλείψεις μετά τη δύση του ηλίουptdesvanecimento rápido depois do pôr do sol
- mechanical engineeringεργαλείο διάτρησης διεύρυνσης ήλων κωνικών κεφαλώνptfresa para furos de rebites, escareador para rebites
- electrical and nuclear industriesGT-MHR / σπονδυλωτός αεριοστροβιλικός αντιδραστήρας θερμοκρασίας ηλίουptreator modular de turbina de gás à temperatura do hélio, GT-MHR
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ήλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ήλος [visualizado em 2026-06-28 22:51:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: