ˈipiɔs
adjetivo
1.
ameno, brando, moderado
έχει ήπιο χαρακτήρα
é de feitio brando
ήπια αντίδραση
reação moderada
ήπιος χειμώνας
inverno ameno
μια ήπια παρατήρηση
admoestação branda
2.
benigno
ασθένεια σε ήπια μορφή
forma benigna de uma doença
ήπια νόσος
doença benigna
próprio, figurado ήπιο κλίμα
clima ameno
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ήπιος φάγοςptfago temperado
- ENVIRONMENT / tourismήπιος τουρισμός / οικολογικός τουρισμός / οικοτουρισμόςptecoturismo, turismo «suave», turismo ecológico, turismo respeitador do ambiente, turismo sustentável, turismo verde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ήπιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ήπιος [visualizado em 2026-08-03 22:55:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ήπιος φάγοςptfago temperado
- ENVIRONMENT / tourismήπιος τουρισμός / οικολογικός τουρισμός / οικοτουρισμόςptecoturismo, turismo «suave», turismo ecológico, turismo respeitador do ambiente, turismo sustentável, turismo verde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ήπιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ήπιος [visualizado em 2026-08-03 22:55:47].