ίδια

Outros exemplos de uso

• tariff policy / EU customs procedure
  ίδια αξία

  pt

  valor intrínseco
• insurance
  ίδια κράτηση

  pt

  autorretenção, retenção por conta própria
• financial institutions and credit
  ίδια κεφάλαια της τράπεζας / ρυθμιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις / κανονιστικά ίδια κεφάλαια / ίδια κεφάλαια / κεφαλαιακή βάση / ρυθμιστικά ίδια κεφάλαια

  pt

  fundos próprios, capital regulamentar
• FINANCE
  ίδια κεφάλαια

  pt

  capitais próprios
• FINANCE
  ίδια κεφάλαια

  pt

  dotação em capitais próprios
• LAW / FINANCE
  pari passu / στην ίδια βάση

  pt

  prioridade igual, grau de prioridade idêntico, pari passu
• ECONOMICS / ENVIRONMENT
  ίδια ταξινόμηση

  pt

  classificação única
• information technology and data processing
  Ίδια κωδικοποίηση

  pt

  codificação própria
• LAW / industrial structures / technology and technical regulations
  ίδια ακριβώς θέση

  pt

  posição idêntica
• EUROPEAN UNION / LAW
  στην ίδια υπόθεση

  pt

  numa mesma causa
• free movement of capital
  οιονεί ίδια κεφάλαια / επενδυτικά μέσα οιονεί ιδίων κεφαλαίων

  pt

  quase capital, instrumentos de investimento de quase capital
• insurance
  βασικά ίδια κεφάλαια

  pt

  fundos próprios de base
• FINANCE
  οιονεί ίδια κεφάλαια

  pt

  quase capital, quase fundos próprios
• FINANCE / financial institutions and credit
  διάσωση με ίδια μέσα

  pt

  recapitalização interna
• INDUSTRY / FINANCE
  οιονεί ίδια κεφάλαια

  pt

  fundo equiparável a fundo próprio
• financial institutions and credit
  αρχικά ίδια κεφάλαια

  pt

  fundos próprios de base
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  αυτεμπέδηση / ιδιεμπέδηση / εμπέδηση βρόχου / ίδια σύνθετη αντίσταση

  pt

  autoimpedância, impedância própria
• accounting
  ίδια τελική κατανάλωση

  pt

  consumo final próprio
• financial institutions and credit
  χρησιμοποιήσιμος για διάσωση με ίδια μέσα / διασώσιμος με ίδια μέσα

  pt

  passível de recapitalização interna, suscetível de ser utilizado para fins de recapitalização interna, incluído no âmbito da recapitalização interna
• ENERGY
  ίδια παραγωγή ενέργειας

  pt

  autoprodução de energia, produção autónoma de energia
• accounting
  ίδια μερίδια του κοντσέρν / ατομικά μερίδια του κοντσέρν / ίδια μερίδια του ομίλου

  pt

  partes de capital do grupo
• land transport
  ίδια αντίσταση οχήματος / αντίσταση οχήματος

  pt

  resistência própria do veículo
• pension scheme / social security / pension fund
  ρυθμιστικά ίδια κεφάλαια

  pt

  fundos próprios regulamentares
• FINANCE / share capital
  ίδια κεφάλαια των μετόχων / μετοχικό κεφάλαιο

  pt

  participação, capitais próprios, capital próprio dos acionistas, fundos próprios
• financial institutions and credit / accounting
  ενοποιημένα ίδια κεφάλαια

  pt

  fundos próprios consolidados
• financial institutions and credit
  αφαίρεση από ίδια κεφάλαια

  pt

  dedução aos fundos próprios
• electronics and electrical engineering
  μεταβίβαση στην ίδια γραμμή

  pt

  intercalar numa mesma linha
• ECONOMICS / national accounts
  προϊόν για ίδια τελική χρήση

  pt

  produção para utilização final própria
• financial institutions and credit / accounting
  συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια

  pt

  fundos próprios complementares
• financial institutions and credit
  εργαλείο διάσωσης με ίδια μέσα / εργαλείο απομείωσης

  pt

  instrumento de redução do valor contabilístico da dívida, instrumento de recapitalização interna
• medical science
  διακύμανση στα ίδια τα πρόσωπα

  pt

  variação intraindividuais
• FINANCE
  αυτοχρηματοδότηση / χρηματοδότηση από ίδια κεφάλαια

  pt

  financiamento por capitais próprios
• preparation for market
  χρηματοδότηση από ίδια κεφάλαια

  pt

  financiamento com fundos próprios
• tariff policy / trade policy
  εμπορεύματα στην ίδια κατάσταση

  pt

  mercadorias no seu estado inalterado
• FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
  κεφαλαιοποίηση χρέους / μετοχοποίηση χρέους / μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια

  pt

  conversão de dívida em capital
• tariff policy / international trade
  επανεισαγωγή στην ίδια κατάσταση

  pt

  reimportação de mercadorias no mesmo estado
• ECONOMICS / FINANCE
  ζημία σε σχέση με τα ίδια κεφάλαια

  pt

  perda em relação aos fundos próprios
• financial institutions and credit
  Οδηγία 89/299/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 1989, σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων / οδηγία σχετικά με τα ίδια κεφάλαια

  pt

  Diretiva sobre os Fundos Próprios, DFP
• ECONOMICS / FINANCE
  κοινός κανόνας για τα ίδια κεφάλαια

  pt

  norma comum sobre os fundos próprios
• preparation for market
  τίτλοι που αντιπροσωπεύουν ίδια κεφάλαια

  pt

  títulos representativos de capitais próprios
• investment
  επενδύσεις σε ίδια ή οιονεί ίδια κεφάλαια / επενδύσεις μετοχικού ή οιονεί μετοχικού κεφαλαίου / επενδύσεις μετοχικού και οιονεί μετοχικού κεφαλαίου

  pt

  investimentos em capitais próprios ou quase-capital
• land transport / TRANSPORT
  αεροπορικά δρομολόγια μέσα στην ίδια χώρα

  pt

  rota domésticas
• insurance
  ίδια αξιολόγηση κινδύνου και φερεγγυότητας / αξιολόγηση κινδύνου και φερεγγυότητας από τις ίδιες τις επιχειρήσεις / εκτίμηση ιδίου κινδύνου και φερεγγυότητας

  pt

  autoavaliação do risco e da solvência
• insurance / FINANCE
  ίδια αξιολόγηση κινδύνου και φερεγγυότητας / ORSA / αξιολόγηση ιδίων κινδύνων και φερεγγυότητας

  pt

  autoavaliação do risco e da solvência, ORSA
• financial institutions and credit
  καθοδήγηση ως προς τα πρόσθετα ίδια κεφάλαια

  pt

  orientações do pilar 2, orientações sobre fundos próprios adicionais
• preparation for market / LAW
  αποθεματικό για ίδιες μετοχές ή ίδια μερίδια

  pt

  reservas para ações próprias ou quotas próprias
• FINANCE
  δημοσιονομικός έλεγχος από την ίδια την αγορά

  pt

  controlo orçamental induzido pelo mercado