-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈisalɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
NÁUTICA literário de flutuação
η ίσαλος γραμμή χωρίζει τα έξαλα από τα ύφαλα
a linha de flutuação divide as obras mortas do calado
ίσαλος στάθμη
nível de flutuação
ίσαλα
nome neutro plural
NÁUTICA linha feminino, singular de flutuação
τα ίσαλα ενός πλοίου
a linha de flutuação de um navio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    ίσαλος
    pt
    à tona de água, aflora
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ίσαλη γραμμή / ίσαλος γραμμή / παρίσαλος
    pt
    linha de flutuação, linha de água
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ίσαλος σχεδιάσεως / ίσαλος γραμμή ναυπηγικού σχεδίου / ίσαλος κατασκευή
    pt
    linha de água carregada de projeto, linha de água de projeto
  • maritime and inland waterway transport
    ίσαλος άφορτου σκάφους / ίσαλος κενού σκάφους
    pt
    linha de água leve, linha de flutuação leve
  • maritime and inland waterway transport
    ίσαλος γραμμή έρματος
    pt
    linha de água em lastro, linha de flutuação em lastro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    έμφορτος ίσαλος γραμμή / γραμμή φόρτωσης
    pt
    linha de flutuação carregada, linha de carga máxima, linha de água carregada
  • land transport / TRANSPORT
    ίσαλος γραμμή με άπνοια
    pt
    linha de flutuação calma
  • land transport / TRANSPORT
    ίσαλος γραμμή εκτοπίσματος
    pt
    linha de flutuação em deslocação
  • electronics and electrical engineering
    ίσαλος γραμμή μέγιστου φορτίου
    pt
    linha de água em máxima carga
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    μέγιστη επιτρεπτή ίσαλος γραμμή
    pt
    linha máxima de flutuação de serviço
  • maritime and inland waterway transport
    έμφορτος ίσαλος γραμμή υποδιαιρέσεως
    pt
    linha de carga de compartimentação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    γραμμή φόρτωσης / έμφορτος ίσαλος γραμμή,γραμμή φορτώσεως
    pt
    linha de carga máxima
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    μήκος επί της ισάλου / μήκος ισάλου
    pt
    comprimento na linha de água projetada
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    επιφάνεια ισάλου
    pt
    plano de flutuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περιοχή έμφορτης ισάλου
    pt
    lumes de água
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    ύψος άνωθεν της ισάλου γραμμής
    pt
    tirante de ar, altura acima da linha de água
  • land transport / TRANSPORT
    σκάφος μικρής επιφανείας ισάλου
    pt
    navio com pequena área de flutuação
  • ENVIRONMENT
    σκάφος μικρής επιφανείας ισάλου/καταμαράν
    pt
    catamarã, catamarãs
  • maritime and inland waterway transport
    πλάτος του πλοίου στο ύψος της ίσαλης γραμμής
    pt
    boca na flutuação
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    διεθνές πιστοποιητικό εξαίρεσης της τήρησης γραμμής φόρτωσης / Διεθνές Πιστοποιητικό Εξαίρεσης Γραμμής Φόρτωσης / Διεθνές πιστοποιητικό εξαίρεσης ισάλου γραμμής
    pt
    Certificado internacional de isenção do bordo livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ίσαλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ίσαλος [visualizado em 2026-08-09 07:27:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    ίσαλος
    pt
    à tona de água, aflora
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ίσαλη γραμμή / ίσαλος γραμμή / παρίσαλος
    pt
    linha de flutuação, linha de água
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ίσαλος σχεδιάσεως / ίσαλος γραμμή ναυπηγικού σχεδίου / ίσαλος κατασκευή
    pt
    linha de água carregada de projeto, linha de água de projeto
  • maritime and inland waterway transport
    ίσαλος άφορτου σκάφους / ίσαλος κενού σκάφους
    pt
    linha de água leve, linha de flutuação leve
  • maritime and inland waterway transport
    ίσαλος γραμμή έρματος
    pt
    linha de água em lastro, linha de flutuação em lastro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    έμφορτος ίσαλος γραμμή / γραμμή φόρτωσης
    pt
    linha de flutuação carregada, linha de carga máxima, linha de água carregada
  • land transport / TRANSPORT
    ίσαλος γραμμή με άπνοια
    pt
    linha de flutuação calma
  • land transport / TRANSPORT
    ίσαλος γραμμή εκτοπίσματος
    pt
    linha de flutuação em deslocação
  • electronics and electrical engineering
    ίσαλος γραμμή μέγιστου φορτίου
    pt
    linha de água em máxima carga
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    μέγιστη επιτρεπτή ίσαλος γραμμή
    pt
    linha máxima de flutuação de serviço
  • maritime and inland waterway transport
    έμφορτος ίσαλος γραμμή υποδιαιρέσεως
    pt
    linha de carga de compartimentação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    γραμμή φόρτωσης / έμφορτος ίσαλος γραμμή,γραμμή φορτώσεως
    pt
    linha de carga máxima
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    μήκος επί της ισάλου / μήκος ισάλου
    pt
    comprimento na linha de água projetada
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    επιφάνεια ισάλου
    pt
    plano de flutuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περιοχή έμφορτης ισάλου
    pt
    lumes de água
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    ύψος άνωθεν της ισάλου γραμμής
    pt
    tirante de ar, altura acima da linha de água
  • land transport / TRANSPORT
    σκάφος μικρής επιφανείας ισάλου
    pt
    navio com pequena área de flutuação
  • ENVIRONMENT
    σκάφος μικρής επιφανείας ισάλου/καταμαράν
    pt
    catamarã, catamarãs
  • maritime and inland waterway transport
    πλάτος του πλοίου στο ύψος της ίσαλης γραμμής
    pt
    boca na flutuação
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    διεθνές πιστοποιητικό εξαίρεσης της τήρησης γραμμής φόρτωσης / Διεθνές Πιστοποιητικό Εξαίρεσης Γραμμής Φόρτωσης / Διεθνές πιστοποιητικό εξαίρεσης ισάλου γραμμής
    pt
    Certificado internacional de isenção do bordo livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ίσαλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ίσαλος [visualizado em 2026-08-09 07:27:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya