- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈɛtiɔs
favoritos
adjetivo
causador, culpado, fautor
αποδείχτηκε αίτιος μεγάλων συμφορών
revelou-se um fautor de grandes desgraças
μηνύω οδηγό που υπήρξε αίτιος δυστυχήματος
apresentar queixa-crime contra o condutor que foi o causador de um acidente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWεξ επαχθούς αιτίαςpta título oneroso
- statistics / technology and technical regulationsανατρεπτικές αιτίεςptcausas ocasionais
- electronics and electrical engineering / electrical and nuclear industriesσφάλμα κοινής αιτίαςptfalha de acontecimentos múltiplos
- ENVIRONMENTαίτιο (αιτιολογία) νόσουptcausas de doença, causa de doença
- public contract / contractσύμβαση εξ επαχθούς αιτίαςptcontrato a título oneroso
- LAW / FINANCEπαράδοση εξ επαχθούς αιτίαςptentrega a título oneroso
- medical scienceαιτιο-παθογενετικός παράγωνptfator etiopatogénico
- communicationsαίτιο # 21 "Η κλήση απερρίφθη"ptcausa # 21 «chamada rejeitada»
- communicationsαίτιο # 17 "Χρήστης κατειλημμένος"ptcausa # 17 «utilizador ocupado»
- LAW / FINANCEπαροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίαςptprestação de serviços a título oneroso
- FINANCEπαροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίαςptserviço efetuado a título oneroso
- LAWαίτιο του μη παραδεκτού;αίτιο μη παραδοχήςptmotivo de não recebimento
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSέκθεσις εις ακτινοβολίαν εξ αιτίας ατυχήματοςptexposição acidental
- LAWέννοια της εύλογης αιτίας για την ατομική απόλυσηptconceito de justa causa para despedimento individual
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEγενεσιουργό αίτιο των πραγματοποιουμένων εργασιών παρεμβάσεωςptfacto gerador das operações de intervenção
- medical scienceπίνακας επιβίωσης μετά τον αποκλεισμό συγκεκριμένης αιτίας θανάτουpttábua de vida de múltiplo decréscimo
- ENVIRONMENTΤο αίτιο αυτής της παρασιτικής ακτινοβολίας ήταν η μη ευθυγράμμιση των ηλεκτροδίων.pta causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
- social problem / United NationsΕιδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη Βία κατά των Γυναικών / Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη Βία κατά των Γυναικών, τα Αίτια και τις Συνέπειές της / Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη βία κατά των γυναικών, τις αιτίες και τις συνέπειές τηςptRelator Especial sobre a Violência contra as Mulheres, Relatora Especial das Nações Unidas sobre a violência contra as mulheres, as suas causas e consequências
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αίτιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αίτιος [visualizado em 2026-08-09 17:07:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWεξ επαχθούς αιτίαςpta título oneroso
- statistics / technology and technical regulationsανατρεπτικές αιτίεςptcausas ocasionais
- electronics and electrical engineering / electrical and nuclear industriesσφάλμα κοινής αιτίαςptfalha de acontecimentos múltiplos
- ENVIRONMENTαίτιο (αιτιολογία) νόσουptcausas de doença, causa de doença
- public contract / contractσύμβαση εξ επαχθούς αιτίαςptcontrato a título oneroso
- LAW / FINANCEπαράδοση εξ επαχθούς αιτίαςptentrega a título oneroso
- medical scienceαιτιο-παθογενετικός παράγωνptfator etiopatogénico
- communicationsαίτιο # 21 "Η κλήση απερρίφθη"ptcausa # 21 «chamada rejeitada»
- communicationsαίτιο # 17 "Χρήστης κατειλημμένος"ptcausa # 17 «utilizador ocupado»
- LAW / FINANCEπαροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίαςptprestação de serviços a título oneroso
- FINANCEπαροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίαςptserviço efetuado a título oneroso
- LAWαίτιο του μη παραδεκτού;αίτιο μη παραδοχήςptmotivo de não recebimento
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSέκθεσις εις ακτινοβολίαν εξ αιτίας ατυχήματοςptexposição acidental
- LAWέννοια της εύλογης αιτίας για την ατομική απόλυσηptconceito de justa causa para despedimento individual
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEγενεσιουργό αίτιο των πραγματοποιουμένων εργασιών παρεμβάσεωςptfacto gerador das operações de intervenção
- medical scienceπίνακας επιβίωσης μετά τον αποκλεισμό συγκεκριμένης αιτίας θανάτουpttábua de vida de múltiplo decréscimo
- ENVIRONMENTΤο αίτιο αυτής της παρασιτικής ακτινοβολίας ήταν η μη ευθυγράμμιση των ηλεκτροδίων.pta causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
- social problem / United NationsΕιδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη Βία κατά των Γυναικών / Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη Βία κατά των Γυναικών, τα Αίτια και τις Συνέπειές της / Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη βία κατά των γυναικών, τις αιτίες και τις συνέπειές τηςptRelator Especial sobre a Violência contra as Mulheres, Relatora Especial das Nações Unidas sobre a violência contra as mulheres, as suas causas e consequências
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αίτιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αίτιος [visualizado em 2026-08-09 17:07:08].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
