hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈɣas
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: αγάδες
1.
(dignidade turca) agá
τουρκικός αγάς
agá turco
2.
figurado tirano
κυβερνώ σαν αγάς
governar como um tirano
ζω σαν αγάς
viver como um paxá
irónico θα σε βάλουμε αγά στο κεφάλι μας;
queres vir ensinar o padre-nosso ao vigário?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    αγιού
    pt
    peixe-doce
  • GEOGRAPHY
    Αγία Έδρα
    pt
    Santa Sé / Estado da Cidade do Vaticano
  • culture and religion / INTERNATIONAL RELATIONS
    Αγία Σοφία
    pt
    Santa Sofia
  • GEOGRAPHY / America
    Αγία Λουκία
    pt
    Santa Lúcia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος Αγίου Νικολάου
    pt
    vinho de uvas tardias, vinho de S. Nicolau
  • wildlife / plant disease / life sciences
    ψείρα του Σαν Zoζέ / ασπιδίωτος του San José / ψώρα του San José / ψώρα του Σαν Ζοζέ / ψείρα του Αγίου Ιωσήφ
    pt
    piolho-de-são-josé, cochonilha-de-são-josé
  • earth sciences
    ρήγμα του Αγίου Ανδρέα
    pt
    falha de Santo André
  • building and public works / industrial structures
    σταυρός του Αγίου Ανδρέα / ενδυνάμωση με το σταυρό του Αγίου Ανδρέα / μεσόζευγμα σε σχήμα Χ
    pt
    cruz de Santo André, contraventamento em cruz
  • national currency
    ντόμπρα Νήσων Αγίου Θωμά / ντόμπρα / Db
    pt
    Db, dobra
  • beverage
    οίνος για την αγία μετάληψη
    pt
    vinho de missa
  • GEOGRAPHY / Europe
    Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου / Άγιος Μαρίνος
    pt
    São Marinho, República de São Marinho
  • French overseas collectivity
    Άγιος Μαρτίνος / Κοινότητα του Αγίου Μαρτίνου
    pt
    Coletividade de São Martinho, São Martinho
  • textile industry
    καννάβι του ηβίσκου / καννάβι της Γκάμπα / γιούτα του Σιάμ / Κενάφ / γιούτα του Μπιμλί / καννάβι του Αμπάρι / πάπουλα του Αγίου Φραγκίσκου / Dah / Meshta / καννάβινος ηβίσκος(hibiscus cannabinus)
    pt
    cânhamo-de-hibiscus, cânhamo-de-gamba, juta-do-sião, quenafe, juta-de-bimli, cânhamo-de-ambari, papoila-de-são-francisco
  • fisheries / life sciences / wildlife
    χτένι του Ατλαντικού / χτένι του Ατλαντικού / χτένι Αγίου Ιακώβου Ατλαντικού / χτένι του Ατλαντικού / SCE / χτένι του Ατλαντικού
    pt
    vieira-grande, vieira
  • GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    Άγιος Βαρθολομαίος / Κοινότητα του Αγίου Βαρθολομαίου
    pt
    São Bartolomeu, Coletividade de São Bartolomeu
  • GEOGRAPHY / America
    Αγιος Χριστόφορος και Νέβις / Ομοσπονδία Αγίου Χριστοφόρου και Νέβις
    pt
    Federação de São Cristóvão e Neves, São Cristóvão e Neves
  • EU relations
    Επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Αγίου Μαρίνου
    pt
    Comité de Cooperação CEE-São Marinho
  • European Union / FINANCE
    Επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Αγίου Μαρίνου
    pt
    Comité de Cooperação CEE-São Marinho
  • wildlife
    ψιττακός ο αμαζόνιος του Αγίου Βικεντίου
    pt
    papagaio-de-são-vicente
  • leisure / religion
    κιστερκιανή διαδρομή του Αγίου Βερνάρδου
    pt
    rota cistercense de São Bernardo
  • Saint Helena
    Αγία Ελένη, Ασένσιον και Τριστάν ντα Κούνα
    pt
    Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha, Santa Helena
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    Συμφωνία συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
    pt
    Acordo de Cooperação e de União Aduaneira entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Marinho
  • international agreement / EU relations / taxation
    ΣΥΜΦΩΝΙΑ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με εκείνα που θεσπίζονται στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις / ΣΥΜΦΩΝΙΑ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου σχετικά με την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών περί χρηματοοικονομικών λογαριασμών για τη βελτίωση της διεθνούς φορολογικής συμμόρφωσης
    pt
    Acordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αγάς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγάς [visualizado em 2026-06-24 22:33:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    αγιού
    pt
    peixe-doce
  • GEOGRAPHY
    Αγία Έδρα
    pt
    Santa Sé / Estado da Cidade do Vaticano
  • culture and religion / INTERNATIONAL RELATIONS
    Αγία Σοφία
    pt
    Santa Sofia
  • GEOGRAPHY / America
    Αγία Λουκία
    pt
    Santa Lúcia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος Αγίου Νικολάου
    pt
    vinho de uvas tardias, vinho de S. Nicolau
  • wildlife / plant disease / life sciences
    ψείρα του Σαν Zoζέ / ασπιδίωτος του San José / ψώρα του San José / ψώρα του Σαν Ζοζέ / ψείρα του Αγίου Ιωσήφ
    pt
    piolho-de-são-josé, cochonilha-de-são-josé
  • earth sciences
    ρήγμα του Αγίου Ανδρέα
    pt
    falha de Santo André
  • building and public works / industrial structures
    σταυρός του Αγίου Ανδρέα / ενδυνάμωση με το σταυρό του Αγίου Ανδρέα / μεσόζευγμα σε σχήμα Χ
    pt
    cruz de Santo André, contraventamento em cruz
  • national currency
    ντόμπρα Νήσων Αγίου Θωμά / ντόμπρα / Db
    pt
    Db, dobra
  • beverage
    οίνος για την αγία μετάληψη
    pt
    vinho de missa
  • GEOGRAPHY / Europe
    Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου / Άγιος Μαρίνος
    pt
    São Marinho, República de São Marinho
  • French overseas collectivity
    Άγιος Μαρτίνος / Κοινότητα του Αγίου Μαρτίνου
    pt
    Coletividade de São Martinho, São Martinho
  • textile industry
    καννάβι του ηβίσκου / καννάβι της Γκάμπα / γιούτα του Σιάμ / Κενάφ / γιούτα του Μπιμλί / καννάβι του Αμπάρι / πάπουλα του Αγίου Φραγκίσκου / Dah / Meshta / καννάβινος ηβίσκος(hibiscus cannabinus)
    pt
    cânhamo-de-hibiscus, cânhamo-de-gamba, juta-do-sião, quenafe, juta-de-bimli, cânhamo-de-ambari, papoila-de-são-francisco
  • fisheries / life sciences / wildlife
    χτένι του Ατλαντικού / χτένι του Ατλαντικού / χτένι Αγίου Ιακώβου Ατλαντικού / χτένι του Ατλαντικού / SCE / χτένι του Ατλαντικού
    pt
    vieira-grande, vieira
  • GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    Άγιος Βαρθολομαίος / Κοινότητα του Αγίου Βαρθολομαίου
    pt
    São Bartolomeu, Coletividade de São Bartolomeu
  • GEOGRAPHY / America
    Αγιος Χριστόφορος και Νέβις / Ομοσπονδία Αγίου Χριστοφόρου και Νέβις
    pt
    Federação de São Cristóvão e Neves, São Cristóvão e Neves
  • EU relations
    Επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Αγίου Μαρίνου
    pt
    Comité de Cooperação CEE-São Marinho
  • European Union / FINANCE
    Επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Αγίου Μαρίνου
    pt
    Comité de Cooperação CEE-São Marinho
  • wildlife
    ψιττακός ο αμαζόνιος του Αγίου Βικεντίου
    pt
    papagaio-de-são-vicente
  • leisure / religion
    κιστερκιανή διαδρομή του Αγίου Βερνάρδου
    pt
    rota cistercense de São Bernardo
  • Saint Helena
    Αγία Ελένη, Ασένσιον και Τριστάν ντα Κούνα
    pt
    Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha, Santa Helena
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    Συμφωνία συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
    pt
    Acordo de Cooperação e de União Aduaneira entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Marinho
  • international agreement / EU relations / taxation
    ΣΥΜΦΩΝΙΑ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με εκείνα που θεσπίζονται στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις / ΣΥΜΦΩΝΙΑ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου σχετικά με την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών περί χρηματοοικονομικών λογαριασμών για τη βελτίωση της διεθνούς φορολογικής συμμόρφωσης
    pt
    Acordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αγάς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγάς [visualizado em 2026-06-24 22:33:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos