aɣapiˈtɔs
adjetivo
1.
caro, estimado
αγαπητέ κύριε, εύχομαι να είστε καλά
estimado senhor, desejo que esteja bem
αγαπητέ φίλε, χαίρομαι που σας βλέπω!
caro amigo, estou contente por o ver!
γίνομαι αγαπητός
fazer-se estimar
είμαι αγαπητός σε όλους
ser estimado por todos
2.
predileto, dileto
για μένα, η πλέον αγαπητή στιγμή της μέρας είναι...
para mim, a hora predileta do dia é...
ο αγαπητός μου συγγραφέας
o meu autor predileto
το πλέον αγαπητό του σπορ
o seu desporto predileto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestryελάτη η αγαπητήptabeto-branco, abeto-do-pacífico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αγαπητός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγαπητός [visualizado em 2026-06-24 04:33:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestryελάτη η αγαπητήptabeto-branco, abeto-do-pacífico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αγαπητός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγαπητός [visualizado em 2026-06-24 04:33:29].