hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aɣɔˈrazɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: αγόρασα
aoristo passivo: αγοράστηκα
particípio passado: αγορασμένος
1.
comprar, adquirir
αγοράζω με δόσεις
comprar a prestações
αγοράζω τοις μετρητοίς
comprar a pronto
αγοράζω ψωμί
comprar pão
θα αγοράσω ένα αμάξι
vou comprar um carro
ρούχα που αγοράστηκαν στις εκπτώσεις
roupa que foi comprada nos saldos
υπολογιστής που αγοράστηκε μεταχειρισμένος
computador comprado em segunda mão
2.
figurado pescar
θέλησε να αγοράσει κάποιες πληροφορίες
quis pescar algumas informações
3.
figurado subornar
αγοράζω συνειδήσεις
subornar consciências
αγοράζω ψήφους
subornar votos
figurado αγοράζω λόγια (από κάποιον)
tirar nabos da púcara (a alguém)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    αγοράζω / παραγγέλω σε μεγάλο αριθμό
    pt
    comprar, encomendar em quantidade
  • FINANCE
    αγοράζω επί προθεσμία
    pt
    comprar a prazo
  • FINANCE
    αγοράζω στη λήξη της συνεδρίασης
    pt
    comprar no fecho
  • FINANCE
    αγοράζω υπό τους ήχους των κανονιών
    pt
    comprar ao som dos canhões
  • FINANCE
    αγοράζω στην έναρξη της συνεδρίασης
    pt
    comprar na abertura
  • EUROPEAN UNION / LAW
    αγοράζω και πωλώ με οριστικές πράξεις(άμεσης και προθεσμιακής εκτελέσεως)
    pt
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
  • ECONOMICS
    προϊόντα που αγοράζονται στην αγορά
    pt
    produtos comprados no mercado
  • ECONOMICS
    καθαροί φόροι επί προϊόντων που αγοράζονται από τον κλάδο
    pt
    impostos líquidos sobre os produtos comprados pelo ramo
  • preparation for market / FINANCE
    παρτίδα εμπορεύματος που αγοράζεται τοις μετρητοίς για άμεση παράδοση
    pt
    mercadoria à vista
  • ECONOMICS
    μετοχές και άλλοι τίτλοι συμμετοχής εταιρειών που αγοράζονται από το δημόσιο
    pt
    participações e ações subscritas pelas administrações públicas no capital das sociedades
  • ENERGY / FINANCE
    αρχή σύμφωνα με την οποία ο αγοραστής αγοράζει τα είδη ή καταβάλλει αποζημίωση / αρχή "παραλαβής ή αποζημίωσης"
    pt
    princípio take or pay
  • ECONOMICS
    αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που αγοράζονται για μεταπώληση από τους εμπορικούς κλάδους
    pt
    valor a preços constantes dos bens revendidos pelo comércio
  • ECONOMICS
    ρουχισμός και τρόφιμα που προορίζονται για τις ένοπλες δυνάμεις και που αγοράζονται από το δημόσιο
    pt
    vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αγοράζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγοράζω [visualizado em 2026-07-02 19:41:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    αγοράζω / παραγγέλω σε μεγάλο αριθμό
    pt
    comprar, encomendar em quantidade
  • FINANCE
    αγοράζω επί προθεσμία
    pt
    comprar a prazo
  • FINANCE
    αγοράζω στη λήξη της συνεδρίασης
    pt
    comprar no fecho
  • FINANCE
    αγοράζω υπό τους ήχους των κανονιών
    pt
    comprar ao som dos canhões
  • FINANCE
    αγοράζω στην έναρξη της συνεδρίασης
    pt
    comprar na abertura
  • EUROPEAN UNION / LAW
    αγοράζω και πωλώ με οριστικές πράξεις(άμεσης και προθεσμιακής εκτελέσεως)
    pt
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
  • ECONOMICS
    προϊόντα που αγοράζονται στην αγορά
    pt
    produtos comprados no mercado
  • ECONOMICS
    καθαροί φόροι επί προϊόντων που αγοράζονται από τον κλάδο
    pt
    impostos líquidos sobre os produtos comprados pelo ramo
  • preparation for market / FINANCE
    παρτίδα εμπορεύματος που αγοράζεται τοις μετρητοίς για άμεση παράδοση
    pt
    mercadoria à vista
  • ECONOMICS
    μετοχές και άλλοι τίτλοι συμμετοχής εταιρειών που αγοράζονται από το δημόσιο
    pt
    participações e ações subscritas pelas administrações públicas no capital das sociedades
  • ENERGY / FINANCE
    αρχή σύμφωνα με την οποία ο αγοραστής αγοράζει τα είδη ή καταβάλλει αποζημίωση / αρχή "παραλαβής ή αποζημίωσης"
    pt
    princípio take or pay
  • ECONOMICS
    αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που αγοράζονται για μεταπώληση από τους εμπορικούς κλάδους
    pt
    valor a preços constantes dos bens revendidos pelo comércio
  • ECONOMICS
    ρουχισμός και τρόφιμα που προορίζονται για τις ένοπλες δυνάμεις και που αγοράζονται από το δημόσιο
    pt
    vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αγοράζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγοράζω [visualizado em 2026-07-02 19:41:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro