- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
aɣɔˈrɛɔs
adjetivo
1.
do mercado
αγοραία αξία
valor corrente
αγοραίο όχημα
carro de aluguer
2.
figurado trivial
αγοραία αισθήματα
sentimentos triviais
αγοραίο
nome neutro
carro masculino de aluguer
ήρθαν με αγοραίο από την επαρχία
vieram da província num carro de aluguer
αγοραία γυναίκα
mulher da vida
αγοραίος έρωτας
amor venal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / ECONOMICSτρέχουσα τιμή / αγοραία αξία / εμπορική αξία / αγοραία τιμήptvalor de mercado
- FINANCE / accountingαγοραία τιμή / τιμή αγοράςptpreço de mercado
- FINANCEχρηματιστηριακή τιμή / επίσημη τιμή στην αγορά / χρηματιστηριακή αξία / αγοραία αξίαptpreço do mercado, valor efetuado, cotação
- FINANCEεπιτόκιο της αγοράς / αγοραίο επιτόκιοpttaxa de juro do mercado
- ECONOMICSαγοραίες συναλλαγέςpttransação no mercado
- financing and investmentCMV / τρέχουσα αγοραία αξίαptvalor corrente de mercado
- electrical industry / technical regulationsψαλίδα αγοραίων τιμώνptdiferencial de mercado
- electrical industryαγοραία χρονική μονάδαptunidade de tempo do mercado
- financial institutions and creditκατανομή αγοραίων αξιώνptdistribuição dos valores de mercado
- FINANCEπραγματική αγοραία αξία / πραγματική εμπορική αξίαptvalor justo de mercado
- FINANCEαγοραία αξία του τίτλουptvalor de mercado do valor mobiliário
- ECONOMICSαγοραία τιμή ανά μονάδαptpreço unitário de mercado
- FINANCEκανόνας της αγοραίας αξίαςptregra do valor de mercado
- FINANCEαγοραία αξία της ασφάλειαςptvalor de mercado da caução
- common agricultural policyαντιπροσωπευτική αγοραία τιμήptpreço representativo de mercado
- accountingεθνικό εισόδημα (σε αγοραίες τιμές)ptrendimento nacional (a preços de mercado)
- national accounts / accounting / ECONOMICSκαθαρό εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς / καθαρό εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές / ΚΕγχΠptPIBpm, produto interno líquido a preços de mercado
- statistics / budgetακαθάριστο εθνικό προϊόν σε τιμές αγοράς / ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε αγοραίες τιμές / ΑΕΠ τ.α. / ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε τιμές της αγοράςptPNBpm, produto nacional bruto a preços de mercado
- statistics / ECONOMICS / FINANCE / budgetAEΠ σε τιμές της αγοράς / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς / ΑΕΠ τ.α. / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμέςptPIBpm, produto interno bruto a preços de mercado, PIB a preços de mercado
- preparation for market / FINANCEμέθοδος της τιμής κόστους ή της αγοραίας τιμήςptmétodo do mais baixo custo ou valor de mercado
- FINANCEδείκτης χρηματιστηριακής αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου / δείκτης αγοραίας αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου / δείκτης τρέχουσας αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίουptíndice Amex, índice bolsista Amex
- TRADE / accountingχαμηλότερη τιμή μεταξύ τιμής κτήσης και αγοραίας τιμήςptLOCOM, mínimo entre o custo e o valor de mercado
- ECONOMICSακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές κατά κλάδουςptvalor acrescentado bruto a preços de mercado por ramo
- financing and investmentδάνειο εξασφαλισμένο με την αγοραία αξία ακίνητης περιουσίαςptHEL, empréstimo coberto por habitação existente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αγοραίος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγοραίος [visualizado em 2026-06-17 17:19:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / ECONOMICSτρέχουσα τιμή / αγοραία αξία / εμπορική αξία / αγοραία τιμήptvalor de mercado
- FINANCE / accountingαγοραία τιμή / τιμή αγοράςptpreço de mercado
- FINANCEχρηματιστηριακή τιμή / επίσημη τιμή στην αγορά / χρηματιστηριακή αξία / αγοραία αξίαptpreço do mercado, valor efetuado, cotação
- FINANCEεπιτόκιο της αγοράς / αγοραίο επιτόκιοpttaxa de juro do mercado
- ECONOMICSαγοραίες συναλλαγέςpttransação no mercado
- financing and investmentCMV / τρέχουσα αγοραία αξίαptvalor corrente de mercado
- electrical industry / technical regulationsψαλίδα αγοραίων τιμώνptdiferencial de mercado
- electrical industryαγοραία χρονική μονάδαptunidade de tempo do mercado
- financial institutions and creditκατανομή αγοραίων αξιώνptdistribuição dos valores de mercado
- FINANCEπραγματική αγοραία αξία / πραγματική εμπορική αξίαptvalor justo de mercado
- FINANCEαγοραία αξία του τίτλουptvalor de mercado do valor mobiliário
- ECONOMICSαγοραία τιμή ανά μονάδαptpreço unitário de mercado
- FINANCEκανόνας της αγοραίας αξίαςptregra do valor de mercado
- FINANCEαγοραία αξία της ασφάλειαςptvalor de mercado da caução
- common agricultural policyαντιπροσωπευτική αγοραία τιμήptpreço representativo de mercado
- accountingεθνικό εισόδημα (σε αγοραίες τιμές)ptrendimento nacional (a preços de mercado)
- national accounts / accounting / ECONOMICSκαθαρό εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς / καθαρό εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές / ΚΕγχΠptPIBpm, produto interno líquido a preços de mercado
- statistics / budgetακαθάριστο εθνικό προϊόν σε τιμές αγοράς / ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε αγοραίες τιμές / ΑΕΠ τ.α. / ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε τιμές της αγοράςptPNBpm, produto nacional bruto a preços de mercado
- statistics / ECONOMICS / FINANCE / budgetAEΠ σε τιμές της αγοράς / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς / ΑΕΠ τ.α. / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμέςptPIBpm, produto interno bruto a preços de mercado, PIB a preços de mercado
- preparation for market / FINANCEμέθοδος της τιμής κόστους ή της αγοραίας τιμήςptmétodo do mais baixo custo ou valor de mercado
- FINANCEδείκτης χρηματιστηριακής αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου / δείκτης αγοραίας αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου / δείκτης τρέχουσας αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίουptíndice Amex, índice bolsista Amex
- TRADE / accountingχαμηλότερη τιμή μεταξύ τιμής κτήσης και αγοραίας τιμήςptLOCOM, mínimo entre o custo e o valor de mercado
- ECONOMICSακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές κατά κλάδουςptvalor acrescentado bruto a preços de mercado por ramo
- financing and investmentδάνειο εξασφαλισμένο με την αγοραία αξία ακίνητης περιουσίαςptHEL, empréstimo coberto por habitação existente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αγοραίος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγοραίος [visualizado em 2026-06-17 17:19:47].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: