-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

aˈɣɔri
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
filho masculino
έχουν δύο αγόρια κι ένα κορίτσι
têm dois filhos e uma filha
το πρώτο τους αγόρι λέγεται Πέτρος
o seu filho mais velho chama-se Pedro
2.
menino masculino, rapaz masculino, moço masculino
μια τάξη όπου επικρατούν τα αγόρια
uma turma onde predominam os rapazes
το αγόρι ήταν μόνο του στον κόσμο
o rapaz estava sozinho no mundo
3.
namorado masculino
θα βγω με το αγόρι μου
vou sair com o meu namorado
τα τσούγκρισε με το αγόρι της
ela zangou-se com o namorado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    αγορά
    pt
    aquisição
  • ENVIRONMENT
    αγορά
    pt
    mercado
  • INDUSTRY
    αγορά ΑΕ / αγορά αρχικού εξοπλισμού
    pt
    mercado do equipamento original
  • FINANCE
    νέα αγορά
    pt
    nouveau marché, novo mercado
  • financial market
    αγορές μετρητοίς / αγορά spot / αγορά για άμεση παράδοση / αγορές συναλλαγών με μετρητά / τρέχουσα αγορά / αγορά άμεσης παράδοσης
    pt
    mercado à vista, mercado a contado
  • financial market / commercial transaction
    αγορά οψιόν αγοράς / αγορά call
    pt
    compra de opção de compra
  • FINANCE
    ευρωαγορά / ευρω-αγορά
    pt
    euromercado
  • FINANCE
    PER αγοράς / δείκτης αγοράς τιμής/κερδών ανά μετοχή
    pt
    rácio preço-lucro de mercado, PER de mercado
  • FINANCE
    ξένη αγορά
    pt
    mercado estrangeiro
  • FINANCE
    άτυπη αγορά / γκρίζα κεφαλαιαγορά / "γκρίζα" αγορά
    pt
    mercado cinzento
  • FINANCE / accounting
    αγοραία τιμή / τιμή αγοράς
    pt
    preço de mercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγορά οίνου
    pt
    mercado vinícola, mercado do vinho
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παζάρι / λαϊκή αγορά
    pt
    mercado coberto
  • financial institution
    Τιμή αγοράς
    pt
    preço de compra
  • European Union / ECONOMICS
    τιμή αγοράς
    pt
    preço de compra
  • ENERGY / FINANCE
    αγορά cargo
    pt
    mercado da carga
  • FINANCE
    τιμή αγοράς
    pt
    valor venal
  • FINANCE
    πρώτη αγορά
    pt
    premier marché
  • FINANCE
    τιμή αγοράς
    pt
    preço de compra
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    χώρα αγοράς
    pt
    país de compra
  • financial market
    θέση αγοράς
    pt
    posição longa
  • financial institutions and credit / FINANCE
    άμεση αγορά
    pt
    compra a título definitivo
  • European construction / economic structure
    κοινή αγορά
    pt
    mercado comum
  • Law on aliens
    αναζήτηση του ευνοϊκότερου κράτους υποδοχής από τους αιτούντες άσυλο / asylum shopping / αγορά ασύλου
    pt
    asylum shopping
  • single market
    ευρωπαϊκή ενιαία αγορά / ενιαία αγορά / εσωτερική αγορά
    pt
    mercado único, mercado interno
  • market
    εθνική αγορά / εσωτερική αγορά / εγχώρια αγορά
    pt
    mercado nacional
  • common market
    ενιαία αγορά
    pt
    mercado único
  • financial market
    ρευστή αγορά
    pt
    mercado com liquidez, mercado líquido
  • FINANCE
    απλκτηση κινητών αξιών / αγορά τκτλων
    pt
    aquisição de valores mobiliários, compra de títulos
  • communications policy
    τομέας / τμήμα αγοράς
    pt
    setor, segmento de mercado
  • ECONOMICS
    έξοδα αγοράς / έξοδα κτήσης
    pt
    despesas de aquisição
  • FINANCE
    αγορά Yankee
    pt
    mercado yankee
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ημερα αγοράς
    pt
    dia de mercado
  • financial market
    εμπορική αγορά / οργανωμένη αγορά / επίσημη αγορά / ρυθμιζόμενη αγορά
    pt
    mercado oficial, mercado regulamentado
  • market / market organisation
    ανώνυμη αγορά
    pt
    mercado anónimo
  • European Union law / market / competition law
    σχετική αγορά
    pt
    mercado relevante
  • FINANCE
    αγορά ομολόγων / αγορά χρεωστικών τίτλων / αγορά δανείων
    pt
    mercado de dívida
  • financial market
    χρηματιστήριο αξιών / χρηματιστήριο / αγορά μετοχών
    pt
    mercado bolsista, bolsa de valores, mercado de ações
  • market
    εξειδικευμένη αγορά / εξειδικευμένο τμήμα (της) αγοράς / νησίδα αγοράς
    pt
    nicho de mercado, segmento de mercado
  • public contract
    αγορά δημοσίων συμβάσεων / δημόσια αγορά
    pt
    mercado de contratação pública, mercado dos contratos públicos, mercado público
  • fisheries
    κράτος αγοράς
    pt
    Estado de comercialização
  • public contract / climate change policy / environmental policy
    πράσινη αγορά
    pt
    compra ecológica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / means of communication
    αγορά βιβλίων / απόκτηση βιβλίων
    pt
    compra
  • FINANCE
    μελέτη αγοράς / έρευνα της αγοράς
    pt
    estudo de mercado
  • FINANCE
    αγορά Αγγλίας / αγορά Bulldog
    pt
    mercado Bulldog
  • financial market
    ανοδική αγορά / αγορά σε ανοδική τάση
    pt
    bolsa na alta
  • distributive trades
    όμιλος αγορών
    pt
    associação de compradores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αγόρι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγόρι [visualizado em 2026-08-03 12:27:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    αγορά
    pt
    aquisição
  • ENVIRONMENT
    αγορά
    pt
    mercado
  • INDUSTRY
    αγορά ΑΕ / αγορά αρχικού εξοπλισμού
    pt
    mercado do equipamento original
  • FINANCE
    νέα αγορά
    pt
    nouveau marché, novo mercado
  • financial market
    αγορές μετρητοίς / αγορά spot / αγορά για άμεση παράδοση / αγορές συναλλαγών με μετρητά / τρέχουσα αγορά / αγορά άμεσης παράδοσης
    pt
    mercado à vista, mercado a contado
  • financial market / commercial transaction
    αγορά οψιόν αγοράς / αγορά call
    pt
    compra de opção de compra
  • FINANCE
    ευρωαγορά / ευρω-αγορά
    pt
    euromercado
  • FINANCE
    PER αγοράς / δείκτης αγοράς τιμής/κερδών ανά μετοχή
    pt
    rácio preço-lucro de mercado, PER de mercado
  • FINANCE
    ξένη αγορά
    pt
    mercado estrangeiro
  • FINANCE
    άτυπη αγορά / γκρίζα κεφαλαιαγορά / "γκρίζα" αγορά
    pt
    mercado cinzento
  • FINANCE / accounting
    αγοραία τιμή / τιμή αγοράς
    pt
    preço de mercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγορά οίνου
    pt
    mercado vinícola, mercado do vinho
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παζάρι / λαϊκή αγορά
    pt
    mercado coberto
  • financial institution
    Τιμή αγοράς
    pt
    preço de compra
  • European Union / ECONOMICS
    τιμή αγοράς
    pt
    preço de compra
  • ENERGY / FINANCE
    αγορά cargo
    pt
    mercado da carga
  • FINANCE
    τιμή αγοράς
    pt
    valor venal
  • FINANCE
    πρώτη αγορά
    pt
    premier marché
  • FINANCE
    τιμή αγοράς
    pt
    preço de compra
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    χώρα αγοράς
    pt
    país de compra
  • financial market
    θέση αγοράς
    pt
    posição longa
  • financial institutions and credit / FINANCE
    άμεση αγορά
    pt
    compra a título definitivo
  • European construction / economic structure
    κοινή αγορά
    pt
    mercado comum
  • Law on aliens
    αναζήτηση του ευνοϊκότερου κράτους υποδοχής από τους αιτούντες άσυλο / asylum shopping / αγορά ασύλου
    pt
    asylum shopping
  • single market
    ευρωπαϊκή ενιαία αγορά / ενιαία αγορά / εσωτερική αγορά
    pt
    mercado único, mercado interno
  • market
    εθνική αγορά / εσωτερική αγορά / εγχώρια αγορά
    pt
    mercado nacional
  • common market
    ενιαία αγορά
    pt
    mercado único
  • financial market
    ρευστή αγορά
    pt
    mercado com liquidez, mercado líquido
  • FINANCE
    απλκτηση κινητών αξιών / αγορά τκτλων
    pt
    aquisição de valores mobiliários, compra de títulos
  • communications policy
    τομέας / τμήμα αγοράς
    pt
    setor, segmento de mercado
  • ECONOMICS
    έξοδα αγοράς / έξοδα κτήσης
    pt
    despesas de aquisição
  • FINANCE
    αγορά Yankee
    pt
    mercado yankee
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ημερα αγοράς
    pt
    dia de mercado
  • financial market
    εμπορική αγορά / οργανωμένη αγορά / επίσημη αγορά / ρυθμιζόμενη αγορά
    pt
    mercado oficial, mercado regulamentado
  • market / market organisation
    ανώνυμη αγορά
    pt
    mercado anónimo
  • European Union law / market / competition law
    σχετική αγορά
    pt
    mercado relevante
  • FINANCE
    αγορά ομολόγων / αγορά χρεωστικών τίτλων / αγορά δανείων
    pt
    mercado de dívida
  • financial market
    χρηματιστήριο αξιών / χρηματιστήριο / αγορά μετοχών
    pt
    mercado bolsista, bolsa de valores, mercado de ações
  • market
    εξειδικευμένη αγορά / εξειδικευμένο τμήμα (της) αγοράς / νησίδα αγοράς
    pt
    nicho de mercado, segmento de mercado
  • public contract
    αγορά δημοσίων συμβάσεων / δημόσια αγορά
    pt
    mercado de contratação pública, mercado dos contratos públicos, mercado público
  • fisheries
    κράτος αγοράς
    pt
    Estado de comercialização
  • public contract / climate change policy / environmental policy
    πράσινη αγορά
    pt
    compra ecológica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / means of communication
    αγορά βιβλίων / απόκτηση βιβλίων
    pt
    compra
  • FINANCE
    μελέτη αγοράς / έρευνα της αγοράς
    pt
    estudo de mercado
  • FINANCE
    αγορά Αγγλίας / αγορά Bulldog
    pt
    mercado Bulldog
  • financial market
    ανοδική αγορά / αγορά σε ανοδική τάση
    pt
    bolsa na alta
  • distributive trades
    όμιλος αγορών
    pt
    associação de compradores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αγόρι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγόρι [visualizado em 2026-08-03 12:27:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya