hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈðinatɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
magro
αδύνατα δάκτυλα
dedos magros
είσαι υπερβολικά αδύνατος
és demasiado magro
έχει αδύνατα πόδια
tem pernas magras
το πρόσωπό της είναι πολύ αδύνατο
a cara dela é muito magra
ψηλή και αδύνατη κοπέλα
rapariga alta e magra
2.
fraco
αδύνατες εξηγήσεις
explicações fracas
αδύνατη μνήμη
memória fraca
αδύνατη όραση
vista fraca
αδύνατος άνεμος
vento fraco
αδύνατος χαρακτήρας
carácter fraco
το αδύνατο σημείο (κάποιου)
o ponto fraco (de alguém)
3.
impossível
αδύνατο να μείνουν ακαυτηρίαστες τόσο αλόγιστες ενέργειες
é impossível que atos tão insensatos fiquem por criticar
είναι αδύνατο να μην εκνευριστείς
é impossível não te enervares
θεωρώ αδύνατη αυτή την εξέλιξη
acho impossível esse desenrolar dos acontecimentos
ο ερχομός του είναι μάλλον αδύνατος
a sua vinda parece-me impossível
το ενδεχόμενο αυτό το βλέπω μάλλον αδύνατο
considero essa probabilidade bastante impossível
αδύνατοι
nome masculino plural
fracos plural
υπερασπίζομαι τους αδυνάτους
defender os fracos
αδύνατο φύλο
sexo fraco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατος / ισχνός
    pt
    descarnado
  • medical science
    ασθενής / αδύνατος
    pt
    débil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατος
    pt
    despido, magro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατος
    pt
    magro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατος ιστός / λεπτή υφή
    pt
    tecido magro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατος και όξινος
    pt
    verdasco
  • ECONOMICS / social sciences
    οικονομικά αδύνατος
    pt
    classe de fracos recursos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατη αγελάδα
    pt
    vaca magra para enchidos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αδύνατη σύνδεση
    pt
    ponto de rutura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ευαίσθητο-αδύνατο μαλλί
    pt
    lã fraca
  • medical science
    νεαρό βοοειδές πολύ αδύνατο για πάχυνση
    pt
    animais para acabamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αδύνατος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αδύνατος [visualizado em 2026-06-20 01:15:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατος / ισχνός
    pt
    descarnado
  • medical science
    ασθενής / αδύνατος
    pt
    débil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατος
    pt
    despido, magro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατος
    pt
    magro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατος ιστός / λεπτή υφή
    pt
    tecido magro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατος και όξινος
    pt
    verdasco
  • ECONOMICS / social sciences
    οικονομικά αδύνατος
    pt
    classe de fracos recursos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατη αγελάδα
    pt
    vaca magra para enchidos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αδύνατη σύνδεση
    pt
    ponto de rutura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ευαίσθητο-αδύνατο μαλλί
    pt
    lã fraca
  • medical science
    νεαρό βοοειδές πολύ αδύνατο για πάχυνση
    pt
    animais para acabamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αδύνατος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αδύνατος [visualizado em 2026-06-20 01:15:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos