- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛsiɔðɔˈksɔ
favoritos
verbo intransitivo
ser otimista
αν δεν αισιοδοξείς, τίποτα δεν καταφέρνεις
se não se é otimista, nada feito
έμαθε από μικρός να αισιοδοξεί
desde pequeno que aprendeu a ser otimista
πάντα να αισιοδοξείς
deves ser sempre otimista
verbo transitivo
ter esperança [-, de], estar em crer, acreditar
αισιοδοξεί ότι η παραξήγηση θα λυθεί
tem esperança de que o mal-entendido se há de resolver
αισιοδοξώ ότι θα τα καταφέρεις
tenho esperança de que sejas coroado de sucesso
αισιοδοξώ ότι όλα θα πάνε καλά
acredito que tudo há de correr bem
αισιοδοξώ ότι σύντομα θα είσαι πάλι καλά
estou em crer que em breve estarás bom
[2.ª pessoa singular presente indicativo: αισιοδοξείς]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingαισιόδοξη διάρκειαptduração otimista
- FINANCEκάτοχος μετοχών με αισιόδοξες πεποιθήσειςptlongo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αισιοδοξώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αισιοδοξώ [visualizado em 2026-08-05 06:54:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingαισιόδοξη διάρκειαptduração otimista
- FINANCEκάτοχος μετοχών με αισιόδοξες πεποιθήσειςptlongo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αισιοδοξώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αισιοδοξώ [visualizado em 2026-08-05 06:54:20].
