hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈkaliptɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
não coberto, descoberto, a descoberto
ακάλυπτη τρύπα
buraco descoberto
ακάλυπτο πηγάδι
poço a descoberto
οι άντρες δεν μπαίνουν στις συναγωγές με ακάλυπτο κεφάλι
os homens não podem entrar nas sinagogas de cabeça descoberta
στρατιωτική μονάδα που βρίσκεται ακάλυπτη
unidade militar que se encontra a descoberto
φόρεμα που αφήνει εντελώς ακάλυπτα τα χέρια
vestido que deixa os braços totalmente a descoberto
2.
ECONOMIA sem cobertura
ακάλυπτη επιταγή
cheque sem cobertura
ακάλυπτος
nome masculino
(prédio) pátio
στον ακάλυπτο, υπάρχει χώρος πάρκινγκ κι ένας μικρός κήπος
no pátio do prédio, há espaço para estacionar e um pequeno jardim

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ακάλυπτος / χρεωστική θέση
    pt
    curto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    ακάλυπτος χώρος / χώρος πρασίνου
    pt
    espaço verde
  • FINANCE
    ακάλυπτος λογαριασμός
    pt
    situação bancária de descoberto, descoberto bancário
  • FINANCE
    ακάλυπτη θέση
    pt
    posição não coberta
  • financial institutions and credit / FINANCE
    χαρτονόμισμα / πιστωτικό χρήμα / ακάλυπτο χρήμα
    pt
    moeda fiduciária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    γυμνό έδαφος / ακάλυπτο έδαφος
    pt
    solo nu
  • communications
    ακάλυπτη κεραία
    pt
    antena exposta
  • preparation for market / FINANCE
    πίστωση αποδοχής / ακάλυπτη πίστωση / πίστωση δι'αποδοχής συναλλαγματικών
    pt
    crédito por aceite bancário, crédito de aceitação
  • FINANCE
    ακάλυπτη πίστωση / υπερανάληψη
    pt
    crédito a descoberto
  • electrical engineering / information technology and data processing
    ακάλυπτη διάταξη
    pt
    componente não encapsulado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    ακάλυπτες πλευρές
    pt
    entrecosto
  • financial market
    ακάλυπτη πώληση οψιόν
    pt
    venda de opção a descoberto
  • financial market
    ακάλυπτη ανοικτή πώληση
    pt
    venda curta a descoberto
  • insurance
    ιδία συμμετοχή / ασφαλιστικώς ακάλυπτο ποσό / απαλλαγή
    pt
    dedutível, franquia
  • fisheries
    στάσιμο και ακάλυπτο δίχτυ-ενέδρα / FPN
    pt
    armação não coberta, FPN
  • FINANCE
    μη προστατευμένη θέση δικαιώματος πώλησης / ακάλυπτη θέση δικαιώματος πώλησης
    pt
    opção de venda não coberta
  • FINANCE
    κερδοσκοπική αγορά μετοχών / ακάλυπτες χρηματιστηριακές συναλλαγές
    pt
    comprar a descoberto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ακάλυπτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακάλυπτος [visualizado em 2026-06-21 06:36:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ακάλυπτος / χρεωστική θέση
    pt
    curto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    ακάλυπτος χώρος / χώρος πρασίνου
    pt
    espaço verde
  • FINANCE
    ακάλυπτος λογαριασμός
    pt
    situação bancária de descoberto, descoberto bancário
  • FINANCE
    ακάλυπτη θέση
    pt
    posição não coberta
  • financial institutions and credit / FINANCE
    χαρτονόμισμα / πιστωτικό χρήμα / ακάλυπτο χρήμα
    pt
    moeda fiduciária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    γυμνό έδαφος / ακάλυπτο έδαφος
    pt
    solo nu
  • communications
    ακάλυπτη κεραία
    pt
    antena exposta
  • preparation for market / FINANCE
    πίστωση αποδοχής / ακάλυπτη πίστωση / πίστωση δι'αποδοχής συναλλαγματικών
    pt
    crédito por aceite bancário, crédito de aceitação
  • FINANCE
    ακάλυπτη πίστωση / υπερανάληψη
    pt
    crédito a descoberto
  • electrical engineering / information technology and data processing
    ακάλυπτη διάταξη
    pt
    componente não encapsulado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    ακάλυπτες πλευρές
    pt
    entrecosto
  • financial market
    ακάλυπτη πώληση οψιόν
    pt
    venda de opção a descoberto
  • financial market
    ακάλυπτη ανοικτή πώληση
    pt
    venda curta a descoberto
  • insurance
    ιδία συμμετοχή / ασφαλιστικώς ακάλυπτο ποσό / απαλλαγή
    pt
    dedutível, franquia
  • fisheries
    στάσιμο και ακάλυπτο δίχτυ-ενέδρα / FPN
    pt
    armação não coberta, FPN
  • FINANCE
    μη προστατευμένη θέση δικαιώματος πώλησης / ακάλυπτη θέση δικαιώματος πώλησης
    pt
    opção de venda não coberta
  • FINANCE
    κερδοσκοπική αγορά μετοχών / ακάλυπτες χρηματιστηριακές συναλλαγές
    pt
    comprar a descoberto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ακάλυπτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακάλυπτος [visualizado em 2026-06-21 06:36:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos