hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈkinitɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
imóvel
μένω ακίνητος
ficar imóvel, ficar sem se mexer
μου ζήτησαν να παραμείνω ακίνητος
pediram-me para ficar imóvel
2.
estagnado
ακίνητα νερά
águas estagnadas
ακίνητο
nome neutro
imóvel masculino
αγορά/πώληση ακινήτου
compra/venda de um imóvel
ακατάσχετο ακίνητο
imóvel não alienável
η προσκύρωση του ακινήτου δεν είναι ακόμα οριστική
a adjudicação do imóvel não é ainda definitiva
η τίμηση της αξίας ενός ακινήτου
a avaliação do valor de um imóvel
υποθηκεύσιμο ακίνητο
imóvel hipotético
ακίνητη γιορτή/εορτή
festa fixa
ακίνητη περιουσία
bens imóveis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    ακίνητο / ακίνητος περιουσία
    pt
    imóvel por natureza
  • mechanical engineering
    ακίνητος τομέας φρένου / δευτερεύον στοιχείο φρένου
    pt
    maxila secundária
  • ownership / ECONOMICS
    ακίνητα
    pt
    imóveis de rendimento
  • taxation / ownership
    ακίνητη περιουσία / ακίνητο αγαθό
    pt
    bem imóvel, bem imobiliário
  • ECONOMICS
    τιμή ακινήτων
    pt
    preço da habitação
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    αστικό ακίνητο / οικιστικό ακίνητο / ακίνητο κατοικίας
    pt
    imóvel destinado a habitação, imóvel habitacional, imobiliário residencial
  • communications policy / information technology and data processing
    ακίνητη εικόνα
    pt
    imagem fixa
  • preparation for market
    οιονεί ακίνητο
    pt
    imóvel por utilização
  • credit / housing / civil law
    υποθήκη ακινήτου / υποθήκη επί αστικού ακινήτου
    pt
    hipoteca sobre imóvel habitacional, hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
  • FINANCE / financial institution / business classification
    εμπορικό ακίνητο / επαγγελματικό ακίνητο
    pt
    imobiliário comercial
  • financial institutions and credit
    εμπορικό ακίνητο
    pt
    imóvel para fins comerciais, imóvel comercial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    θυρωροί / φύλακες ακινήτων
    pt
    porteiro, guarda
  • financial institutions and credit / FINANCE
    ενυπόθηκο ακίνητο
    pt
    crédito hipotecário, empréstimo hipotecário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    απόκτηση ακινήτων
    pt
    aquisição de bens imóveis
  • ECONOMICS / FINANCE
    απόσβεση ακινήτου
    pt
    amortização de bens imóveis
  • public contract / EU finance / budget
    σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου / συμβάσεις ακινήτων
    pt
    contrato imobiliário, contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
  • accounting
    επενδυτικό ακίνητο
    pt
    Propriedade de investimento
  • arts / culture
    ακίνητη κληρονομιά
    pt
    património construído, património cultural imóvel, património imóvel, património imobiliário
  • ENVIRONMENT
    εκμίσθωση ακινήτων
    pt
    aluguer de imóveis
  • demography and population
    ακίνητη ιδιοκτησία
    pt
    propriedade imobiliária
  • accounting
    προσοδοφόρο ακίνητο
    pt
    imóvel de rendimento
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    αποκτήσεις ακινήτων
    pt
    aquisições imobiliárias
  • EU budget / building and public works
    κτιριακό έργο / σχέδιο περί ακινήτων
    pt
    projeto imobiliário
  • demography and population / LAW
    "trust" επί ακινήτου
    pt
    trust sobre um bem imóvel
  • accounting / taxation
    καταχωρισμένο ακίνητο
    pt
    listagem de propriedades, propriedade anunciada
  • construction and town planning / building and public works
    εργολάβος κατασκευών / εταιρεία κατασκευής και αξιοποίησης ακινήτων / κατασκευαστής ακινήτων / κατασκευαστική εταιρεία
    pt
    promotor imobiliário
  • construction and town planning / insurance
    κίνδυνος των τιμών των ακινήτων / κίνδυνος τιμών ακινήτων
    pt
    risco imobiliário
  • electronics and electrical engineering
    ακίνητο φορτίο οξειδίου
    pt
    carga fixa no óxido
  • financial institutions and credit / FINANCE
    αξία ενυπόθηκου ακινήτου
    pt
    valor do bem hipotecado
  • taxation
    φόρος υπεραξίας ακινήτων
    pt
    imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis
  • LAW
    όρια ακίνητης περιουσίας
    pt
    descrição por metes and bounds, descrição por marcos e extremas
  • taxation
    φόρος ακινήτου περιουσίας / έγγειος φόρος / φόρος γης
    pt
    imposto sobre imóveis, imposto fundiário
  • taxation
    φόρος ακίνητης περιουσίας / ΦΑΠ
    pt
    imposto predial
  • construction policy / economic cycle
    φούσκα της αγοράς ακινήτων
    pt
    bolha imobiliária
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    γραφείο μεσιτείας ακινήτων
    pt
    empresa de mediação imobiliária, agência imobiliária
  • administrative law / building and public works
    σύμβαση κατασκευής ακινήτου
    pt
    contrato de empreitada
  • FINANCE
    αντικειμενική αξία ακινήτων
    pt
    valor tributável
  • preparation for market / LAW
    εισφορά σε κινητό ή ακίνητο
    pt
    entrada mobiliária ou imobiliária
  • statistics / SCIENCE
    μοντέλο κινούμενου-ακίνητου
    pt
    modelo das cadeias de Markov generalizado
  • taxation / multinational enterprise
    φορέας επενδύσεων σε ακίνητα
    pt
    veículo de investimento imobiliário
  • accounting
    ιδιοχρησιμοποιούμενο ακίνητο
    pt
    Propriedade ocupada pelo proprietário
  • accounting
    ακίνητα περιουσιακά στοιχεία
    pt
    ativo imobilizado
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    κτηματολόγιο/μητρώο ακινήτων
    pt
    registo das terras, cadastro rural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ακίνητος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακίνητος [visualizado em 2026-06-18 10:57:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    ακίνητο / ακίνητος περιουσία
    pt
    imóvel por natureza
  • mechanical engineering
    ακίνητος τομέας φρένου / δευτερεύον στοιχείο φρένου
    pt
    maxila secundária
  • ownership / ECONOMICS
    ακίνητα
    pt
    imóveis de rendimento
  • taxation / ownership
    ακίνητη περιουσία / ακίνητο αγαθό
    pt
    bem imóvel, bem imobiliário
  • ECONOMICS
    τιμή ακινήτων
    pt
    preço da habitação
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    αστικό ακίνητο / οικιστικό ακίνητο / ακίνητο κατοικίας
    pt
    imóvel destinado a habitação, imóvel habitacional, imobiliário residencial
  • communications policy / information technology and data processing
    ακίνητη εικόνα
    pt
    imagem fixa
  • preparation for market
    οιονεί ακίνητο
    pt
    imóvel por utilização
  • credit / housing / civil law
    υποθήκη ακινήτου / υποθήκη επί αστικού ακινήτου
    pt
    hipoteca sobre imóvel habitacional, hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
  • FINANCE / financial institution / business classification
    εμπορικό ακίνητο / επαγγελματικό ακίνητο
    pt
    imobiliário comercial
  • financial institutions and credit
    εμπορικό ακίνητο
    pt
    imóvel para fins comerciais, imóvel comercial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    θυρωροί / φύλακες ακινήτων
    pt
    porteiro, guarda
  • financial institutions and credit / FINANCE
    ενυπόθηκο ακίνητο
    pt
    crédito hipotecário, empréstimo hipotecário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    απόκτηση ακινήτων
    pt
    aquisição de bens imóveis
  • ECONOMICS / FINANCE
    απόσβεση ακινήτου
    pt
    amortização de bens imóveis
  • public contract / EU finance / budget
    σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου / συμβάσεις ακινήτων
    pt
    contrato imobiliário, contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
  • accounting
    επενδυτικό ακίνητο
    pt
    Propriedade de investimento
  • arts / culture
    ακίνητη κληρονομιά
    pt
    património construído, património cultural imóvel, património imóvel, património imobiliário
  • ENVIRONMENT
    εκμίσθωση ακινήτων
    pt
    aluguer de imóveis
  • demography and population
    ακίνητη ιδιοκτησία
    pt
    propriedade imobiliária
  • accounting
    προσοδοφόρο ακίνητο
    pt
    imóvel de rendimento
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    αποκτήσεις ακινήτων
    pt
    aquisições imobiliárias
  • EU budget / building and public works
    κτιριακό έργο / σχέδιο περί ακινήτων
    pt
    projeto imobiliário
  • demography and population / LAW
    "trust" επί ακινήτου
    pt
    trust sobre um bem imóvel
  • accounting / taxation
    καταχωρισμένο ακίνητο
    pt
    listagem de propriedades, propriedade anunciada
  • construction and town planning / building and public works
    εργολάβος κατασκευών / εταιρεία κατασκευής και αξιοποίησης ακινήτων / κατασκευαστής ακινήτων / κατασκευαστική εταιρεία
    pt
    promotor imobiliário
  • construction and town planning / insurance
    κίνδυνος των τιμών των ακινήτων / κίνδυνος τιμών ακινήτων
    pt
    risco imobiliário
  • electronics and electrical engineering
    ακίνητο φορτίο οξειδίου
    pt
    carga fixa no óxido
  • financial institutions and credit / FINANCE
    αξία ενυπόθηκου ακινήτου
    pt
    valor do bem hipotecado
  • taxation
    φόρος υπεραξίας ακινήτων
    pt
    imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis
  • LAW
    όρια ακίνητης περιουσίας
    pt
    descrição por metes and bounds, descrição por marcos e extremas
  • taxation
    φόρος ακινήτου περιουσίας / έγγειος φόρος / φόρος γης
    pt
    imposto sobre imóveis, imposto fundiário
  • taxation
    φόρος ακίνητης περιουσίας / ΦΑΠ
    pt
    imposto predial
  • construction policy / economic cycle
    φούσκα της αγοράς ακινήτων
    pt
    bolha imobiliária
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    γραφείο μεσιτείας ακινήτων
    pt
    empresa de mediação imobiliária, agência imobiliária
  • administrative law / building and public works
    σύμβαση κατασκευής ακινήτου
    pt
    contrato de empreitada
  • FINANCE
    αντικειμενική αξία ακινήτων
    pt
    valor tributável
  • preparation for market / LAW
    εισφορά σε κινητό ή ακίνητο
    pt
    entrada mobiliária ou imobiliária
  • statistics / SCIENCE
    μοντέλο κινούμενου-ακίνητου
    pt
    modelo das cadeias de Markov generalizado
  • taxation / multinational enterprise
    φορέας επενδύσεων σε ακίνητα
    pt
    veículo de investimento imobiliário
  • accounting
    ιδιοχρησιμοποιούμενο ακίνητο
    pt
    Propriedade ocupada pelo proprietário
  • accounting
    ακίνητα περιουσιακά στοιχεία
    pt
    ativo imobilizado
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    κτηματολόγιο/μητρώο ακινήτων
    pt
    registo das terras, cadastro rural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ακίνητος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακίνητος [visualizado em 2026-06-18 10:57:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos